�‘’Ž�¸•i

21�¢‹I�‰’†�‘–Ê—Õ“I�d‘å—�˜_˜a‘Î�ô–â‘è

’†�‘ŽÐ‰È‰@Šw�pˆÏˆõ‰ï •Ò ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£ 2003”N3ŒŽ
p362/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-80149-897-6
–{�‘�Š—ñ–â‘è�‹y�l•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠw“IŠe˜¢•û–Ê�CŽå—v�]Œ¤‹†”wŒi�AŒ»�ó�AˆÓ‹`�A�d“_˜a“ï“_�CˆÈ‹yŽå—vŽv˜H“™•û–Ê�i�s˜_�Ø�B
–Ú˜^

�˜Œ¾ —›èc‰f

ˆê�A “–�¡Žž‘ã“IŠî–{“Á�ª˜aᢓW�–�¨
“ñ�A �gŽO˜¢‘ã•\�h�d—vŽv‘zäoŽ·�­“}“IŒš�Ý
ŽO�A ”n�ŽŽvŽå‹`—�˜_“Iã‹�³�A‘n�VäoŽÐ‰ïŽå‹`“I—ðŽj–½‰^
Žl�A ”n�ŽŽvŽå‹`ŽÐ‰ïŒ`‘Ô—�˜_Œ¤‹†
ŒÜ�A ŽÐ‰ïŽå‹`•�•Õ‹K—¥äo“ÁŽê“¹˜HŒ¤‹†
˜Z�A ŽÐ‰ïŽå‹`�‰‹‰ŠK’i“I—ðŽj�i’ö˜a—ðŽj’èˆÊ
޵�A ŽÐ‰ïŽå‹`Žs�êãSàZ‘Ì�§“I�¬�näoŽÐ‰ïŽå‹`Žs�êãSàZ—�˜_Šm—§“Iè�Œn
”ª�A ŽÐ‰ïŽå‹`ŽÐ‰ï™§“®˜a™§“®˜Á’l—�˜_Œ¤‹†
‹ã�A ŽÐ‰ïŽå‹`Žs�êãSàZ�ðŒ�‰º“IŽÐ‰ïŒö•½Œ¤‹†
�\�A ’†�‘Œ»‘㉻�i’ö’†ŽÐ‰ïŒ‹�\�Ì‘Jäo�­•{‘Šè��­�ôŒ¤‹†
�\ˆê�A ‰ä�‘Œ»ŠK’iŠK‹‰�AŠK‘w–â‘茤‹†
�\“ñ�A �VŽžŠú�l–¯“à•”–µ�‚“Á“_�A�ªŒ¹äo›”�ôŒ¤‹†

�\ŽO�A �­Ž¡‘Ì�§‰üŠv˜aŽÐ‰ïŽå‹`–¯Žå�­Ž¡á¢“W�D—ªŒ¤‹†
�\Žl�A 21�¢‹I�‰�„�iŽÐ‰ïŽå‹`–@Ž¡�i’ö–Ê—Õ“I’§�Däo›”�ôŒ¤‹†
�\ŒÜ�A ’†�‘ŽÐ‰ïŽå‹`•¶‰»‹y‘´á¢“W�D—ªŒ¤‹†
�\˜Z�A ŽÐ‰ïŽå‹`�‰‹‰ŠK’i˜Á’læVŒ¤‹†
�\޵�A ’†�‘ŽÐ‰ïŽå‹`Žs�êãSàZ�ðŒ�‰º“I�M‹Â–â‘茤‹†
�\”ª�A ”n�ŽŽvŽå‹`“NŠw“I“–‘ãŒ`‘Ô
�\‹ã�A 21�¢‹I—B•¨ŽjæV–Ê—Õ“I’§�D˜aᢓWŠ÷‹ö
“ñ�\�A ™§“®˜Á’läo’mޝ˜Á’l
“ñ�\ˆê�A ãSàZ‘S‹…‰»˜a�g“ü�¢�h›”‰ä�‘ãSàZŽÐ‰ï“I‰e‹¿äo›”�ô
“ñ�\“ñ Œ»‘ã‹•‹[ãSàZ“Á�ª‹y‘´äo›‰‘ÌãSàZè�ŒnŒ¤‹†
“ñ�\ŽO ’†�‘�H‹Æ‰»�A�M‘§‰»�AŒ»‘㉻—�˜_äo�D—ªŒ¤‹†
“ñ�\Žl�A ’†�‘ãSàZ‘�’·�ö—͘aŽY‹Æá¢“W�D—ª
“ñ�\ŒÜ�A Š®‘P�GæVãSàZŠÇ—��C‘£�iãSàZ‰¸’è‘�’·Œ¤‹†
“ñ�\˜Z�A �­•{�E”\çzŠ·˜a’†‰›äoŠe‹‰�­•{ãSàZè�ŒnŒ¤‹†
“ñ�\޵�A Š®‘P‰ä�‘ŒöŽi–@�lŽ¡—�Œ‹�\�C’ñ�‚Šé‹ÆŠÇ—��…•½–â‘茤‹†
“ñ�\”ª�A ’†�‘—R“ñŒ³Œ‹�\ŒüŒ»‘㉻çz�̉ߒö’†“I�gŽO”_�h–â‘è
“ñ�\‹ã�A ’†�‘�éŽs‰»äo�鋽ˆê‘̉»—�˜_äo›‰æö–â‘茤‹†
ŽO�\�A ãSàZçzŒ^ŽžŠú˜¢�l�¾“ü•ª”z“I�̉»äo—˜‰vŒQ‘Ì•ª‰»�d‘g‹y›”�ôŒ¤‹†
ŽO�\ˆê�A 21�¢‹I�‰’†�‘�A‹ÆŒ`�¨•ª�Íäo›”�ôŒ¤‹†
ŽO�\“ñ�A ‘S–ÊŒš�Ý�¬�NŽÐ‰ïŠK’i“I�l–¯�¶Šˆ�A�Á”ï–â‘茤‹†
ŽO�\ŽO�A ’†�‘�lŒû˜Vꔉ»›”ãSàZ�AŽÐ‰ïᢓW“I‰e‹¿‹y›”�ôŒ¤‹†
ŽO�\Žl�A ’†�‘ãSàZŽÐ‰ï‰ÂŽ�ã”ᢓW‹y‘´�§“x•Ûæš
ŽO�\ŒÜ�A ’†�‘“I�‘�Û�Ζû‹ŸœäˆÀ‘SŒ¤‹†
ŽO�\˜Z�A �M‘§‰»›”“–‘ã’†�‘ŽÐ‰ïᢓW“I‰e‹¿
ŽO�\޵�A ãSàZäoŽÐ‰ïŒ‹�\�̉»›”�­Ž¡�¶Šˆ“I‰e‹¿äo›”�ôŒ¤‹†
ŽO�\”ª�A –@—¥�§“x‰üŠväo�‘‰Æ�U‹»˜a’·Ž¡‹vˆÀŒ¤‹†
ŽO�\‹ã�A �‘‰ÆãSàZ”ɞĘaˆÀ‘S“I–@—¥•Û�ጤ‹†
Žl�\�A ’†�‘Ži–@‰üŠvŒ¤‹†
Žl�\ˆê�A 21�¢‹I’†�‘–¯–@“T“I�§’茤‹†
Žl�\“ñ�A ’†�‘ŽÐ‹æŒš�Ý“I—�˜_äo›”�ôŒ¤‹†
Žl�\ŽO�A 21�¢‹I�‰’†�‘“IŽ¡ˆÀŒ`�¨äo‘Ž�‡Ž¡—�Œ¤‹†
Žl�\Žl�A ’†�‘ŒÃ‘ã•¶–¾‹NŒ¹äo‘�ŠúᢓWŒ¤‹†
Žl�\ŒÜ�A ’†‰Ø–¯‘°Œ`�¬‹y‘´‹ÃãÚ—ÍŒ¤‹†
Žl�\˜Z�A �¼•”‘åŠJá¢äoŠe–¯‘°‹¤“¯á¢“W�A‹¤“¯”ɞȤ‹†
Žl�\޵�A ‰Á‹­–¯‘°š£Œ‹äo”½›”–¯‘°•ª—ôŒ¤‹†
Žl�\”ª�A �@‹³�݉ä�‘ŽÐ‰ïŽå‹`ŽÐ‰ï’†“I�«Ž¿�A’nˆÊäo�ì—p
Žl�\‹ã�A ‰ä�‘“–‘ãŽÐ‰ï’†�@‹³“IŽå—v–â‘è�AᢓW�–�¨‹y›”�ôŒ¤‹†
ŒÜ�\�A ’†�‘ç²ádŽ¡—�Œ¤‹†
ŒÜ�\ˆê�A �gˆê�‘™_�§�h•û�jäoŒ»ŠK’i‘c�‘˜a•½“�ˆê“I�D—ª–â‘è
ŒÜ�\“ñ�A 21�¢‹I�‰Šú’†�‘�‘‰ÆˆÀ‘S—�˜_äo�D—ªŒ¤‹†
ŒÜ�\ŽO�A ŽÐ‰ïᢓWäoŽÐ‰ï‰¸’èŠ÷�§Œ¤‹†
ŒÜ�\Žl�A ’†�‘ŽÐ‰ïçzŒ^ŽžŠúŽÐ‰ï�S‘Ô‹y‘´�Ì‘JŒ¤‹†
ŒÜ�\ŒÜ�A “–‘ã�‘“àŠOŽÐ‰ïŽv’ªŒ¤‹†
ŒÜ�\˜Z�A “–‘ã‰ä�‘•¶åYŽv’ª‹y‘´›”‘n�ì‰e‹¿“IŒ¤‹†
ŒÜ�\޵�A ‰ä�‘•¶ŠwåY�p“IŽå�ù—¥�A‘½žé‰»äo‹£‘ˆ—ÍŒ¤‹†
ŒÜ�\”ª�A Œ»‘㉻�i’ö’†–¯‘°™B“�•¶‰»“I•ÛŒìäoᢓWŒ¤‹†
ŒÜ�\‹ã�A –ÊŒü’†•¶�M‘§™|—�“IŒêŒ¾—�˜_äoœä—pŒ¤‹†
˜Z�\�A 21�¢‹I�‰‰ä�‘‘å�O™B”}ᢓWŒ¤‹†
˜Z�\ˆê�A ‘å�OŒâžÙ•¶‰»�¶ŽY�A™B”}Š÷�§‹y‘´ŽÐ‰ï�ÁœäŒ¤‹†
˜Z�\“ñ�A ‰Á“ü�¢–f‘g�D‹‹’†�‘™B”}‹Æ›æ—ˆ“I’§�Däo›”�ô
˜Z�\ŽO�A ŠCŠO‰Ø•¶™B”}äo‰ä�‘›”ŠO�é™B–â‘茤‹†
˜Z�\Žl�A ŒÝ—ü㤓IᢓWäo‰ä�‘“I�­�ôŒ¤‹†
˜Z�\ŒÜ�A ’†�‘•¶Šw�Ý�¢ŠE“I™B”däo‰e‹¿Œ¤‹†
˜Z�\˜Z�A �¢ŠE‰Ø•¶•¶Šw“IŒ»�óäo‘–ŒüŒ¤‹†
˜Z�\޵�A ’†�‘�¼•”ŠJᢓI—ðŽjãSé„
˜Z�\”ª�A •ÒŽ[‘½™É–{“I�s‘ä˜p—ðŽj�t
˜Z�\‹ã�A ’†‰Ø–¯�‘’ÊŽj“I‘S–ÊŒ¤‹†äo•Ò�ï
޵�\�A ’†�‘‹ß‘㉻“I“¹˜H
޵�\ˆê�A ‹ß‘ã’†�‘•¶‰»çzŒ^Œ¤‹†
޵�\“ñ�A “ú–{ŒR�‘Žå‹`–â‘è
޵�\ŽO�A ‰p�‘•ÛŽç“}˜a�H“}‹y‘´Ž·�­ãS鄌¤‹†
޵�\Žl�A ‘h—ü—ðŽj
޵�\ŒÜ�A ‘h—ü‹¤ŽY“}Ž·�­“I—ðŽjãS鄘a‹³ŒP
޵�\˜Z�A ‘h“ŒŒ€�ÌäoŽÐ‰ïŽå‹`Œš�Ý“I—ðŽjãS鄘a‹³ŒP
޵�\޵�A “–‘㎑–{Žå‹`�V�̉»äo�¢ŠEŽÐ‰ïŽå‹`‰^“®
޵�\”ª�A 21�¢‹I�‰�¢ŠEãSàZ“I�d—vçz�Ü‹yᢓW‘å�–�¨
޵�\‹ã�A ãSàZ‘S‹…‰»˜a‹æˆæˆê‘̉»“I—�˜_äo›‰æö‹y‰ä�‘“I›”�ô
”ª�\�A ãSàZ‘S‹…‰»äoŒ×�‘ŒöŽi
”ª�\ˆê�A �‘�ÛŽ‘–{—¬“®äoŠé‹Æ›ó�w“I�V˜Q’ª
”ª�\“ñ�A ”ü�‘ãSàZᢓW�–�¨‹y‘´›”‰ä�‘ãSàZ“I‰e‹¿
”ª�\ŽO�A Žå—vŽ‘–{Žå‹`�‘‰ÆŠK‹‰�AŠK‘w�ó™vŒ¤‹†
”ª�\Žl�A �¢ŠE‘½‹É‰»“IᢓW�–�¨˜a‰ä�‘“I�­�ô
”ª�\ŒÜ�A ”ü�‘�VžPžÜäo’†”üè�Œn
”ª�\˜Z�A ‰¢–¿�Ý–¢—ˆ�¢ŠEã`“I’nˆÊ‹y‘´›”’†�‘“I‰e‹¿
”ª�\޵�A –¢—ˆ20”N‰â—…ŽzᢓW—a‘ª‹y’†‰âè�Œn
”ª�\”ª�A ᢓW’†�‘‰Æ“I›¿‹Näo‰ä�‘“IŠOŒð�­�ô
”ª�\‹ã�A ‰e‹¿–¢—ˆ’†�‘Žü粊‹«“I�d‘å–â‘茤‹†
‹ã�\�A Œš—§�‘�Û�­Ž¡ãSàZ�V’��˜“I—�˜_˜a›”�ô
‹ã�\ˆê�A �‘�Ûè�Œn�V�̉»˜a�‘�Û–@ᢓW“I�V�–�¨
‹ã�\“ñ�A ”½‹°äo�‘�Ûè�Œn�V“®Œü
‹ã�\ŽO�A 21�¢‹I�‰�‘“à�‘�Û�lžÜ•Û�á˜a�lžÜ“l‘ˆ–Ê—Õ“IŒ`�¨˜a”C–±
‹ã�\Žl�A �‘�Ûè�Œn’†“I•¶‰»�ì—päo‰ä�‘“I›”�ô
‹ã�\ŒÜ�A �¢ŠE•¶Šw’†Œ»›‰Žå‹`“I‰ñŒÚäo‘OáÛ
‹ã�\˜Z�A �¢ŠE�@‹³á¢“W�–�¨Œ¤‹†
‹ã�\޵�A �¢ŠEŽå—v�‘‰Æ™B”}Œ¤‹†
‹ã�\”ª�A ‘S‹…�¶‘Ԋ‹«äo‰ÂŽ�ã”ᢓW
‹ã�\‹ã�A ‰ä�‘“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠwŽ–‹Æá¢“W“I‘Ì�§˜a�D—ªŒ¤‹†

�@‹L
•�˜^
�ìŽÒ–¼šd
ŽQ‰Á�g21�¢‹I�‰’†�‘–Ê—Õ“I�d‘å—�˜_˜a›”�ô–â‘è�hŒ¤“¢‰ï“IŠeŠw‰È›“‰Æ–¼šd



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž