�‘’Ž�¸•i

ŒÃ‘ã”’˜b�¬�àŒ`‘Ô”­“WŽj˜_

˜D“¿�Ë ’˜ “ìŠJ‘åŠw 2002”N12ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-310-01825-7
–Ú˜^

‘æˆê�Í ã`˜_�FŒÃ‘ã”’˜b�¬�à“IᢓWŒn“�
ˆê�A •¶Œ¾äo”’˜b™_Ží•s“¯—ÞŒ^“I�¬�à
“ñ�A ”’˜b�¬�àäo•¶Œ¾�¬�à�¥™_˜¢á¢“WŒn“�
ŽO�A �à˜bŽl‰Æ”ñ�¥�¬�àŽl‰Æ
Žl�A ”’˜b�¬�à“I‰¡ŒüᢓWŒn“�
ŒÜ�A –¯ŠÔ�à�‘äo”’˜b�¬�àŒð�³ŒÝ“®“I”½Žv
‘æ“ñ�Í “ÖàŠ˜b–{“I�–Ž–Œ`‘Ô
ˆê�A �àäo�¥‹‹™ß�O“I˜b–{
“ñ�A �à˜b�l“I�–Ž–Šp
ŽO�A �Ì•¶‘­�uäo˜b–{“I�–Ž–ŒêŽ®
Žl�A �l•¨˜bŒê“Içz�q
‘æŽO�Í ’†�‘�l“I—ðŽjˆÓޝäo—ðŽj‰‰‹`�¬�à
ˆê�A ˜ZãSŠF�o˜°Žj
“ñ�A ŒÃŽj‹�›‰™B�^äoãS�¢’v—p�¸�_
ŽO�A —ðŽj�^›‰äoåY�p�^›‰“I�¢˜f
Žl�A –{‹Iäo—ñ™B“I�Ì‘Ì
ŒÜ�A ŽžŠÔäo‹óŠÔ“I•ªŠ„“x
˜Z�A �u�qäo�l•¨Ž©‰ä�ÄŒ»“I‘¤�d“_
‘æŽl�Í ‘vŒ³�uŽjšù’è—¹—ðŽj‰‰‹`�¬�à“I�–Ž––ÍŽ®
ˆê�A ŠJ•ÑŽ�•¶èûަ—¹�uŽjˆÓŽ|
“ñ�A �à˜b�l�–�qŒê�èŽå‘Ì“I™_Ží˜bŒêŒ`Ž®
ŽO�A �à�‘�l“I�–�qб—a
Žl�A šdŒüäo‘oŒü�l•¨˜bŒê“I‘o‰¹•„
ŒÜ�A •½˜b“I�–Ž–“…Œê
‘æŒÜ�Í ˜¸�sŽO�‘Žu�t�A�sŽO�‘•½˜b�t“ž�sŽO�‘Žu’Ê‘­‰‰‹`�t“I�î�ß’ñ—ù
ˆê�A š¡ã…Žå‘è’ñ—ù�î�ß
“ñ�A ˆÂ�Æ�l•¨�«ŠiŠj�S’ñ—ù�î�ß
ŽO�A �ØŠõ�«Ši‘Y‘¢“I•½‹Ï�”
Žl�A —ðŽjŠw‰Æäo•¶Šw‰Æ“I‘¤�d“_
‘æ˜Z�Í �s�…Ÿõ‘S™B�täo޵�\ˆê‰ñ–{�s�…Ÿõ™B�t“I�–Ž–Œ`‘Ô
ˆê�A �gŠÅН™ß�à�h“I�àŽÒ
“ñ�A Œ¾Œê�«“I“®�ì
ŽO�A ‰»èï਎U“I‹à–{�s�…Ÿõ™B�t
Žl�A �–�qŽÒˆÚˆÊ
ŒÜ�A —¬“®‘½Ž‹Šp‘g�‡“I“àŽ‹“_
˜Z�A Ž‹æS�ß‘t‹óŠÔ
‘掵�Í ‘vŒ³ŒöˆÄ�”Œ`‘Ô
ˆê�A ‘vŒ³–@‰ÆŒöˆÄ�W
“ñ�A —…[ye4]�sçˉ¥’k˜^�t“I�gŒöˆÄ�häoŽ„�îŒöˆÄ
ŽO�A ‰Ô”»ŒöˆÄ
Žl�A ™{ŽíŒöˆÄ�¬�àŒ`‘Ô”äŠr
‘攪�Í –¾‘ã’Z•Ñ”’˜bŒöˆÄ�¬�à�W
ˆê�A ’Z•Ñ”’˜bŒöˆÄ�¬�à�W“I”Å–{Œn“�
“ñ�A Ž—–@‰Æ�‘”ñ–@‰Æ�‘
ŽO�A Ž—�¬�à”ñ�¬�à
Žl�A ŒöˆÄ�¬�à�WäoŒÃ‘ã–@—¥
‘æ‹ã�Í �s•S‰ÆŒöˆÄ�täo�s—´š¤ŒöˆÄ�t“IŒ`‘Ô
ˆê�A ‘vŒ³–¾˜b–{�Aè¶Œ€�A�¥–{“I•ïŒöˆÄ
“ñ�A �s•S‰ÆŒöˆÄ�t”Å–{äo‘è�ÞŒ¹—¬
ŽO�A �à�‘‘Ì�¬�à‘̑ԓI�s•S‰ÆŒöˆÄ�t
Žl�A �s—´š¤ŒöˆÄ�t“I�–Ž–‘Ì‘Ô
ŒÜ�A �s•S‰ÆŒöˆÄ�täo�s—´š¤ŒöˆÄ�tŒ`‘Ô“IˆÙ“¯
‘æ�\�Í �¬�à[chan1]˜a—¹�EŒ€ˆö‘f“I�sŽò—ÑŠOŽj�t
ˆê�A ’¾�d“I—��«ŽvˆÛ
“ñ�A èª�g“I‹qæV“I�–�qŽÒ
ŽO�A “ñ—¥”w”½“IŒÝ“®
Žl�A “Ëçz‰ß’ö“I‰„’·äošØ�k
ŒÜ�A Žæ‘´ˆê“_�C•s‹y‘´—]
˜Z�A —g�B•]˜b“IŒêŽ®
‘æ�\ˆê�Í �s�g˜Ošë�t“I�–Ž––ÍŽ®
ˆê�A ’N�¥�¬�à“I�–�qŽÒ
“ñ�A �–�qŽ‹Šp“I‰zŠEäo�¬�‡
ŽO�A �g–ˆˆê˜¢�l•¨“s�¥Ž©ŒÈ˜bŒê“I‘n‘¢ŽÒ�h
Žl�A �¯âWˆÓޝäo�s�g˜Ošë�t“IŽå‘èˆÓޝ
ŒÜ�A ˜ï�ÛŒ©‹`-�^”@�¢ŠE“I’Ç‹�
˜Z�A �ÛŠO”V�Û
‘æ�\“ñ�Í Ÿà‹ “I—ðŽj�Ì‘J
ˆê�A ŒÃŸà‹ ˆÓޝäo‹ “IŒ`‘Ô
“ñ�A Š¿é°‹ “I�‹‹­‰»
ŽO�A “‚‘ã�¬�à–’�‹–’‹ “I‹ 
Žl�A ‘v–¾‹ “I�¢‘­‰»
ŒÜ�A �´‘ã‹ “IН‰»äoŽ“‰»
‘æ�\ŽO�Í ŒÃ‘ã�«ˆ¤�¬�à“I�«�S—�ˆÓޝ
ˆê�A –v—L�«�A–v—L•¶‰»
“ñ�A �«ˆ¤•nŽã“IŽž‘ã�ň¤’k�«
ŽO�A �«ˆ¤�¬�à‰Æ“I”’“úšë
Žl�A �«äoˆ¤“I•ª—£



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž