�‘’Ž�¸•i

�mŠw‰ðŽßŠw-�E–Зϗ�ŠwŒ‹�\•ª�Í-’†�‘“–‘ãŠw�pŽv‘z•¶ŒÉ

—›—c�ö ’˜ ’†�‘�l–¯‘åŠw 2004”N7ŒŽ
p463/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-300-05696-2
–{�‘ˆË�˜Œ»‘ã—�˜_ŠÏ”O‘Î�mŠw“IŒ‹�\�AˆÓ‹`˜aŒ÷”\’ñ�o‘S�V“I‰ðŽß�CŠr�yŠm’nŒfަŒ´Žn�mŠw“I”§—�‹y‘´—ðŽj“IŒ»‘ã“IˆÓŸ¼�B
–Ú˜^

�˜Œ¾
ˆø˜_ �Y›õ�¥�mŠw

�ã•Ò �t�H�EŠw˜a�mŠw“IŒ`�¬
‘æˆê•Ñ �mŠw˜aŠî–{—Ï—�Šw–ÍŒ^
“±˜_ —Ï—�Šw“I—ÞŒ^˜a�EŽq�mŠw
‘æˆê�ß —Ï—�Šw“I‰ðç׊w
‘æ“ñ�ß —Ï—�Šw“IŒ»‘ãˆÓ‹`
‘æŽO�ß —Ï—�Šw˜bŒê—ÞŒ^
‘æˆê�Í Šî–{—Ï—�Šw–ÍŒ^
‘æˆê�ß Šî–{—Ï—�Šw“IŠT”O
‘æ“ñ�ß ›‰æöˆæ“ñ•ª–@
‘æŽO�ß Šî–{—Ï—�Šw–ÍŽ®“IŒ‹�\
‘æŽl�ß šØ—Í�ê˜aˆÓޝŒ`‘Ô•ª�Í
‘æŒÜ�ß —�˜_”F’m˜a›‰æö�M‹Â
‘æ“ñ�Í �mŠw�ìਊî–{—Ï—�Šw
‘æˆê�ß �EŽq—Ï—�Šw“I�«Ž¿
‘æ“ñ�ß �mŠwŒ´Œ^˜a‘´—ðŽj�ì—pŒ`‘Ô
‘æ“ñ•Ñ �mŠw“I�\�¬
‘æŽO�Í �EŽq—Ï—�Šw“I’èˆÊ
‘æˆê�ß �s˜_Œê�t•¶–{椉ð“I—L�Á�«
‘æ“ñ�ß �s˜_Œê�t“I—ðŽj�^›‰�«
ˆê Žj—¿�l�˜
“ñ •¶–{“à—e
ŽO �s˜_Œê�t’†“I‹^“_
‘æŽO�ß �EŽqŽv‘z“IŠE’è
ˆê Œ´Žn�¬•ª
“ñ •¶–{“I—ðŽjŒ`�¬˜a椉ð“IŠ®�®�«
ŽO �EŽqŽv‘z“I—ðŽj�«‘¶�Ý
‘æŽl�ß —ðŽj椉ð“I˜Aã”�«˜a‹æ•ª�«
‘æŒÜ�ß Œ´�‰Œ‹�\˜a—ðŽj’†“I椉ð
‘æŽl�Í �mŠw“I›‰æö˜aŒ÷”\
‘æˆê�ß —Ï—�›‰æö‰^�ì•ûŽ®
‘æ“ñ�ß �mŠw“I�«Ši
ˆê Žå‘è‘I�¢–{ˆÊ
“ñ ‘Ô“x—Ï—�Šw
ŽO ›‰æö“IŒ‹�\�«“Á�ª
‘æŽO•Ñ �mŠw›‰æö‹æ’i˜a‘I�¢Žw—ß‹å—áŒ^•ª—Þ
‘æŒÜ�Í �mŠw›‰æöŠw“IŒ‹�\
‘æˆê�ß ›‰æö�î‹«“IˆÊ‹‰
ˆê Šc•ªŒ´‘¥
“ñ Šc•ª—Þ•Ê
ŽO Žw—ß‹å“I‹K’è
Žl “ñ�€›””䌴‘¥�F‘I�¢˜a™r’f“I‘wŽŸ
‘æ“ñ�ß —Ï—�‘I�¢�îŒi–ÍŽ®‹y‘´ˆê’v�«‰^�ì
ˆê ‘I�¢–ÍŽ®“IŒ‹�\
“ñ —Ï—��î‹«
ŽO ‘I�¢–ÍŽ®“I椉ð
‘æŽO�ß �s˜_Œê�tŽw—ߋ啪—Þ–@
‘æ˜Z�Í �mŠwŽw—ß‹å—áŒ^•ª—Þ(1)�F�m(Šî–{˜Á’l)
‘æˆê�ß –Ú•W
‘æ“ñ�ß •ûŒü
‘æŽO�ß ‘Ô“x
‘掵�Í �mŠwŽw—ß‹å—áŒ^•ª—Þ(2)�F—ç(›‰æö“rœl)
‘æˆê�ß —çŠw
‘æ“ñ�ß �­Šw
‘æŽO�ß �FŠw
‘æŽl�ß —FŠw
‘攪�Í �mŠwŽw—ß‹å—áŒ^•ª—Þ(3)�F“¿(•i“¿�C—{)
‘æ‹ã�Í �mŠwŽw—ß‹å—áŒ^•ª—Þ(4)�FŠw(’qŒdŽè’i)
‘æˆê�ß —�”O
‘æ“ñ�ß ‘Ô“x
‘æŽO�ß “à—e
‘æŽl�ß •û–@
‘æ�\�Í �mŠwŽw—ß‹å—áŒ^•ª—Þ(5)�FŽu(ˆÓŽu•ûŒü)
‘æˆê�ß —§Žu
‘æ“ñ�ß Šë�R
‘æŽO�ß �¢—E
‘æŽl�ß •±á¢
‘æŽl•Ñ �s˜_Œê�t“I‰ðç׊w
‘æ�\ˆê�Í �s˜_Œê�t椉ð“IŒ‹�\“Á�ª
‘æˆê�ß �s˜_Œê�t•¶–{“IŒ‹�\“Á�ª
ˆê šdŽšŽŒŠT”O“IˆÓ‹`�\�¬
“ñ Š¿Žš“I�¬�‡�«ˆÓ‹`˜a�ŠŽw
ŽO ŽšŽŒ•\’B�«˜aŒƒ“®�«Œ÷”\“I•œ�‡�F�îŽuŒê—pŠw
Žl šdŽšŽŒ“I“Æ—§�«�Û�ªŒ÷”\
‘æ“ñ�ß ˜Á’l“I“™‹‰Œn“�˜a›‰æö“IŽŸ�˜Œn“��F“‹”zè�Œn
ˆê ˜Á’lŒn“�
“ñ ›‰æöŽŸ�˜
ŽO “àŠO›‰æöŽŸ‘æ
‘æŽO�ß Žw—ß‹å‰^—p“IŒ‹�\�«“Á�ª
ˆê ŽŒ‹åŒ‹�\
“ñ ‹å’iŒ‹�\
ŽO �s“®èYŒ‹�\
‘æŽl�ß ‘I�¢Œn—ñŠÔ“IŒ‹�\è�Œn
‘æŒÜ�ß ˆê”ÊŽw—ߘa‹ï‘ÌŽw—ß
‘æ˜Z�ß �lŠi“I“ñŒ³’£—Í�\�¬
ˆê “àŠO›‰æöŠw“IŒÝ“®
“ñ �mŠw›‰æöŠw’£—Íè�Œn
‘æ�\“ñ�Í �s˜_Œê�tŽv‘z“I”Fޝ˜_‘O’ñ
‘æˆê�ß �g�m�hŽš“IˆÓ‹`�\‘¢
‘æ“ñ�ß �mŠwŒ´Œ^“IŒš—§
‘æŽO�ß �¢‹t”üŠw
‘æŽl�ß �Å�¬‰^�ìˆæ
‘æŒÜ�ß �mŠwŽå‘è“I”Fޝ˜_ŒÀŠEä—š¡
ˆê ”ñŽ©‘RŠEè��Ø
“ñ Œ»�¢ãS鄈æ–{ˆÊ
ŽO �­–@Žå‘è“I‘`—ª�«
Žl �l—Þ–{ˆÊˆÓ‹`
ŒÜ �«Žå‘è“IŒ‡ãž
˜Z •s�ÌŠî–{�l�«‘O’ñ
޵ ˆ½‘R�«“I›‰æö–½—ß
”ª Žå‘̈ӎu˜_
‘æ˜Z�ß �mŠw—��«Žå‹`
ˆê ãSé„›‰æš�«
“ñ ‰^�ìˆæ“¯Ž¿�«
ŽO ‰^�ì•àé…ˆê’v�«
Žl ˜Á’lŠw“�ˆê�«
‘æ�\ŽO�Í �mŠw“IŒNŽqŠw
‘æˆê�ß ŒNŽq“IˆÓ‹`
ˆê —Í�¨�ê˜aˆÙŽ¿�«‘I�¢›‰æö
“ñ ŒNŽqŠw˜aŽmŠw“I—Ï—�›‰æöŠw
‘æ“ñ�ß �l�¶“NŠw
ˆê �M‹Â˜a�l�¶“NŠw
“ñ �l�¶æV˜a�³‹`æV“I“�ˆê
‰º•Ò �D�‘–Њw˜a�mŠw“IŠ®�¬
ˆøŒ¾ �mŠw˜a�æ�`—Ï—�Šw
‘æŒÜ•Ñ �æ�`—Ï—�Žv‘z˜a�mŠw›”˜b�ê
‘æˆê�Í �æ�`—Ï—�ŠwŽO‹É›”˜b�ꌋ�\
‘æˆê�ß �æ�`“T�Е¶–{“IŠE’è˜a�mŠw“IŽv‘zŠÂ‹«
ˆê •¶–{Žj—¿˜aŽv‘z�g•ª
“ñ �‘�ÐŽv‘z“à—e˜a‘´—ðŽjŒ»›‰Žw�Â
ŽO •¶–{—ðŽj�^›‰�«˜a—Ï—�Šw•ª�Í—L�Á�«”VŠÔ“Iè�Œn
‘æ“ñ�ß �D�‘�æ�`Žv‘z
ˆê �æ�`Žv‘z“I—ðŽj�g•ª
“ñ �æ�`—Ï—�Šw›”˜b�ê“I�Ý’è
‘æŽO�ß �æ�`—Ï—�ŠwŽO‹‰›”˜b�ê
ˆê �æ�`—Ï—�Šw—¬”h˜a—Ï—�ç´�S—ÞŒ^
“ñ —Ï—�Šw›”˜b�ê“I‘g�¬
ŽO ŽO‹É›”˜b�ê�ìà¨E–ÍŒ^“IˆÓ‹`
‘æ“ñ�Í “¹‰Æ–{‘Ì‹•�Ù˜_
‘æˆê�ß Ž©‘RŽå‹`˜a˜Á’l‹•�Ù˜_
ˆê ꎖœ•¨�F‘¶�ݘ_‹•�Ù�«
“ñ Ÿ¡�¥”ñ�F˜Á’l˜_‹•�Ù�«
ŽO �œ�^™E�F”F’m˜_‹•�Ù�«
Žl ˆêŽ€�¶�F�¶‘¶˜_‹•�Ù�«
‘æ“ñ�ß ‘Ö‘ã�«“I˜Á’l•Î�D�F“¹‰Æ�l�¶æV
ˆê ”r�œˆÓŽu˜a�‡��Ž©‘R
“ñ Ž©—˜—{�¶˜_
ŽO �¶Ž€æV˜a�o�¢æV
‘æŽO�ß “¹˜a�^�l
‘æŽl�ß “¹‰Æ”Fޝ˜_›”�mŠw“IŽ¿‹^
ˆê Ž©‘R�¢ŠE˜a‹qæV‹K—¥
“ñ —Ï—�˜Á’l–â‘è
ŽO Žå‘̈ӎu‘I�¢–â‘è
Žl Žå‘Ì›‰æö”\—Í—{�¬–â‘è
‘æŒÜ�ß “¹‰Æ�l–{Žå‹`”ð�¢æV
‘æŽO�Í –@‰ÆžÜ—Í“NŠw
‘æˆê�ß –@‰Æ—Ï—�Šw“I�\�¬
ˆê –@‰ÆŠT”O“IŠE’è
“ñ –@‰ÆŽv‘z“I�°‰ð
‘æ“ñ�ß –@‰ÆŽv‘z“I—�˜_”wŒi
‘æŽl�Í –@‰Æ“I“¹ŠwŠî‘b
‘æˆê�ß �¢ŠEæV�F‹qæV—Í�¨“I�â›”Žx”z�«
‘æ“ñ�ß —Ï—�æV�F”½�m‹`˜Á’l
‘æŽO�ß ŒNŽåžÜ�¨Šw�F�¨“¹äo�l“¹
ˆê �ÙਔV“¹
“ñ ‹Z�p—��«Žå‹`
‘æŒÜ�Í –@‰ÆžÜ�p�S—�Šw
‘æˆê�ß žÜ�¨‹Z�p
ˆê ŒNŽåžÜ�pŠw
“ñ –@�§Žå‹`
ŽO �Ü”±�ô—ª
Žl žÜ–dŠw
ŒÜ �§éf�p
‘æ“ñ�ß –@Žm�lŠi
‘æŽO�ß –@‰Æ—Ï—�Šw“I�\�¬
‘æ˜Z•Ñ –ÐŽqŽmŠw˜a�mŠw“I“WŠJ
‘æ˜Z�Í �mŠw�­Ž¡—Ï—�Šw“I’èˆÊ
‘æˆê�ß �E–Њw˜a‘´‘¼�æ�`—¬”h”VŠÔ“I‰ðç׊wè�Œn
‘æ“ñ�ß �s–ÐŽq�t•¶–{“IŠE’è
‘æŽO�ß –ÐŽq�­Ž¡—Ï—�Šw
ˆê �­Ž¡˜Á’lŠw
“ñ —ðŽj‘Ì鄘aŽv‘z•\’B“Iè�Œn
ŽO �mŠw—Ï—�›‰æöŠw˜aŽmŠw
‘掵�Í –ÐŽq—Ï—�›‰æöŠw“I—�˜_‰»á¢“W
‘æˆê�ß —Ï—�›‰æöŠw“I—�˜_�ª�˜
ˆê —Í�¨�ê’†“I‘Ô“xŠw�F�g�S�«—EŸƒæV
“ñ �yŒ`�ãŠw—��˜Œ`Ž®�F�l–{�«“V–½æV
ŽO �l�«˜_—��˜Œ`Ž®�F�l–{‘PæV
Žl –ÐŽq�CŽ«ŠwˆÓŽwè�Œn“I�°‰ð
‘æ“ñ�ß –Њw˜a�EŠw“I‹æ•Ê
ˆê •Ò�qäo‘n�ì
“ñ ˆê”Ê—Ï—�Šw˜a�­Ž¡—Ï—�Šw
ŽO �Ñԛ‰æöŠw˜a“®‘Ô›‰æöŠw
Žl ŠiŒ¾Ž�Šw˜a�–Ž–ŽjŠw
‘攪�Í –ÐŽq‘I�¢Žw—ß‹å—áŒ^•ª—Þ(1)�FŠî–{˜Á’l(�m‹`äo—˜–\)
‘æˆê�ß ‘I�¢‹åŒ^•ª—Þ–@
‘æ“ñ�ß Šî–{˜Á’l“ñ•ª–@
‘æ‹ã�Í –ÐŽq‘I�¢Žw—ß‹å—áŒ^•ª—Þ(2)�F�­Ž¡˜Á’l(‰¤“¹äožP“¹)
‘æˆê�ß ‰¤“¹
‘æ“ñ�ß žP“¹
‘æ�\�Í –ÐŽq‘I�¢Žw—ß‹å—áŒ^•ª—Þ(3)�F—��˜�Û�ª(Œ`�Ûä—áf)
‘æˆê�ß “V˜_
‘æ“ñ�ß Ÿƒ˜_
‘æŽO�ß �«‘P˜_
‘æŽl�ß �F˜_
‘æ�\ˆê�Í –ÐŽq‘I�¢Žw—ß‹å—áŒ^•ª—Þ(4)�FŽmŠw�¸�_(“ñŒ³›”™r)
‘æˆê�ß �lŠi˜aŽmŽu
‘æ“ñ�ß ‹`—Eäo�o™|
‘æ�\“ñ�Í �½Šw“I’èˆÊ
‘æˆê�ß ŽmŠw–ÍŒ^˜a�lŠiŒ‹�\
‘æ“ñ�ß ŽmŠw“I‰ðç׊w•ª�Í
‘æŽO�ß �½ŠwŒ´Œ^
ˆê ‹ï‘ÌŽw—ߘaˆø�\ˆÓ‹`
“ñ �½Šw˜aˆÓŽuŽ©—R
ŽO Žuäo�½“IŒ‹�\
‘掵•Ñ �mŠw“I›‰æö˜_Œ‹�\Žå‹`
ˆøŒ¾ Šî–{—Ï—�Šw–ÍŒ^“Iœä—p
‘æ�\ŽO�Í �æ�`—Ï—�Žv‘z“I”Fޝ˜_Œ‹�\
‘æˆê�ß �æ�`ŽO”h“IŒÝ“®è�Œn
‘æ“ñ�ß �æ�`ŽO”h“I›‰æö˜_žy‰Ë
‘æŽO�ß �æ�`—Ï—�ŠwŒ´Œ^“I•�•ÕˆÓ‹`
‘æ�\Žl�Í —ðŽj‰ðç׊w˜a�mŠwŒ‹�\‰»›‰æö
‘æˆê�ß —ðŽj‰ðç׊w“IŽOŽíŒ÷”\
‘æ“ñ�ß ŽO”hŽv‘z˜aŽO—Þ•¶–{“I‘ŠŒÝè�Œn
‘æŽO�ß —ðŽj˜bŒê’†�mŠw“I�\�¬˜aŒ÷”\
ˆê ™_˜¢›‰æöˆæ“I“�ˆê�«
“ñ �mŠw“I‘o�d›‰æö�«
ŽO �mŠw›‰æö“I‘oŒ÷”\�F”F’m˜a�M‹Â
Žl �mŠw˜a�½Šw‰ðç׊w
‘æ�\ŒÜ�Í �mŠw‰ðç׊w˜a›‰æöŒ‹�\Žå‹`
‘æˆê�ß ˜¢•ʉ»—ðŽj�«˜a•�•Õ‰»—Ï—��«
‘æ“ñ�ß ˆÓŽuŠw“IŒ‹�\‰»›‰æö
ˆê ‘½Œ³‰»‘I�¢›‰æö
“ñ —Ï—�Šw›‰æö“IŒ‹�\‰»“Á�ª

ŽQ�l�‘–Ú




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž