�‘’Ž�¸•i

’†�‘•—‘­’ÊŽj-—¼ŽüŠª

’Â�О¦ ’˜ �ãŠC•¶Œ| 2003”N6ŒŽ
p670/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5321-2428-2
–{�‘‰î�ГŒ�A�¼Žü•—‘­Œ`�¬“I—ðŽj”wŒi�A”­“W—ð’ö�A–¯‘­�­�ô�A–¯‘­ŠÏ”O�A–¯‘­�§“x�A–¯‘­Žv‘z“™�B
–Ú˜^
�˜
�c�c’Â�‚‰Ø �™‹gŒR
“±Œ¾
‘æˆê�ß •—‘­Œ`�¬“IŽÐ‰ï—ðŽj”wŒi
ˆê�A ™_Žü“I—ðŽj�Ì‘J
“ñ�A ™_Žü•—‘­á¢“W“I—ð’ö
‘æ“ñ�ß –¯‘­�­�ô˜a–¯‘­æV”O
ˆê�A –¯‘­�­�ôäo–¯‘­�§“x
“ñ�A –¯‘­“I•—‘­æV”O˜aŽv‘z
‘æˆê�Í ŸZ�H•—‘­
‘æˆê�ß ŸZ�HŒ‹�\äo•ûŽ®
ˆê�A ŸZ�HŒ‹�\
“ñ�A ŸZ�H•ûŽ®
ŽO�A ŸZ�HŠí‹ï
‘æ“ñ�ß ŽÐ‰ïŠeŠK‘w“IŸZ�H�¶Šˆ
ˆê�A “VŽq“IŸZ�H
“ñ�A ‰¤Œö‹M‘°“IŸZ�H
ŽO�A Žm‘å•v“IŸZ�H
Žl�A ”_–¯“IŸZ�H
ŒÜ�A �¤�l“IŸZ�H
‘æŽO�ß “ì–k�HŒnäoŸZŽð•—‘­
ˆê�A “ì–k�HŒn
“ñ�A ŸZŽð•—‘­
‘æ“ñ�Í •ž�ü•—‘­
‘æˆê�ß �¼Žü�ú’…•—‘­ŠT�q
‘æ“ñ�ß “ŒŽü“IŠ¥—š�A•žŽ®˜a�ú’…•û–@
ˆê�A ’jŽq“IŠ¥—š˜a•žŽ®
“ñ�A �—Žq“IŽñ•ž˜a•žŽ®
ŽO�A �ú’…•û–@
‘æŽO�ß •žˆÈ�Õ—ç
ˆê�A •s“¯�ê�‡•ž—p•s“¯“Iˆß•ž
“ñ�A •ž�ü“I“™‹‰�·•Ê–¾èû
‘æŽl�ß Žñ�ü˜a˜Î�ü
ˆê�A á¢�ü
“ñ�A ލ�ü
ŽO�A èò�ü
Žl�A Žè[zhuo2]˜aŽwŠÂ
ŒÜ�A ä]‹ú
˜Z�A �˜�ü›æŠb
޵�A ˜Î‹Ê
”ª�A ˜Î™˜
‹ã�A ˜Î‰Ô‘�
‘æŒÜ�ß ‰»›B•—‘­
ˆê�A Ÿ”ᢓhá¢
“ñ�A á`”û
ŽO�A Ž{•²
Žl�A ’O�O
‘æ˜Z�ß á¢Ž®•—‘­
ˆê�A ã�á¢
“ñ�A á¢éŸ
ŽO�A ˜ïéŸ
Žl�A é¤á¢“I�C�ü
‘æŽO�Í ‹��ZäoŒš’}•—‘­
‘æˆê�ß �¢‹�˜aŒš–[�K‘­
ˆê�A �¢‹��K‘­
“ñ�A Œš–[�K‘­
‘æ“ñ�ß �Z‹�“IŒš’}
ˆê�A ‹{“aŒš’}
“ñ�A ‹M‘°Š¯—»“™“I‘æ‘’}
ŽO�A •½–¯•S�©“I�Z‘’}
‘æŽO�ß �Z‘î“I‘•�üäo‹N‹�—p‹ï
ˆê�A �Z‘î“I‘•�ü
“ñ�A Žº“à’Â�Ý
‘æŽl�ß Žº“à‹N‹�
ˆê�A �¿“I—ç�ß
“ñ�A â‹—§�A�‡æS“™“I—ç�ß
‘æŽl�Í �s—·Œð’Ê•—‘­
‘æˆê�ß �o�s“I—ç‹V
ˆê�A �s‘•˜a—·”ï“IâÔ�W
“ñ�A �s�_�ÕâJ
ŽO�A éS•Êäo‘¡•Ê
‘æ“ñ�ß �s—·•ûŽ®
ˆê�A —¤˜H—·�s
“ñ�A �…—¤—·�s
‘æŽO�ß Ž{�H˜a—·�h
ˆê�A �s—·ŸZ�H
“ñ�A �h‘§
‘æŽl�ß ˜©ŽÔ˜a‘–˜H—ç‘­
ˆê�A ˜©ŽÔ—ç‘­
“ñ�A ‘–˜H—ç‘­
‘æŒÜ�Í �¥ˆ÷•—‘­
‘æˆê�ß �¢‹ô•W�y
ˆê�A –å“–ŒË›”
“ñ�A ‘s—E‰p•�
ŽO�A ‘ŠŒh˜ñ˜V
Žl�A ’��d�l•i
ŒÜ�A •ƒ•ꌒ�Ý
˜Z�A ”Nçj–e”ü
޵�A ”\�¶™Xˆç�—
‘æ“ñ�ß �¥ˆ÷Œ`Ž®
ˆê�A ˆê•vˆê�È�§
“ñ�A ”†[ying4]�§
ŽO�A (zheng1)•ñ�§
Žl�A ŒðŠ·�¥
ŒÜ�A —©’D�¥
˜Z�A ŒZ–…�¥
޵�A �vŒ£�¥
”ª�A ‘¡�¥
‹ã�A æÒ–¹�¥
�\�A ›Þ™X
�\ˆê�A ˆê•v“ñ�È�§
�\“ñ�A –»�¥
‘æŽO�ß �¥ˆ÷’ö�˜
ˆê�A “K�¥”Nê”
“ñ�A •ƒ•ê”V–½äo”}›A”VŒ¾
ŽO�A �¥ˆ÷‹Ö‹K
Žl�A ˜Z—ç
‘æŽl�ß —£�¥äo�Ä�¥
ˆê�A —£�¥
“ñ�A �Ä�¥
‘æŒÜ�ß �«ˆ¤•—‘­
ˆê�A ‘Š›”Ž©—R“I’j�—Œð‰�
“ñ�A ‘å—Ê‘¶�Ý“IŒ´�¥ŒQ�¥ˆâ‘­
ŽO�A ’~‹W�A’j›i�A’j’ž�¬•—
Žl�A Žüç²’n‹æ“I—öˆ¤•—�î
‘æ˜Z�Í �¶ˆç•—‘­
‘æˆê�ß ‹�Žq˜a‘Ù‹³•—‘­
ˆê�A �¶ˆçæV”O
“ñ�A ‘Ù‹³
‘æ“ñ�ß ’a�¶•—‘­
ˆê�A ŽY–[•—‘­
“ñ�A ’a�¶—ç‹V
ŽO�A –½–¼•—‘­
‘æŽO�ß ˆç™X•—‘­
ˆê�A ˆç™X”V“¹
“ñ�A ˆç™X“I“à—e
‘æŽl�ß �¬�l—ç‘­
ˆê�A Š¥—ç
“ñ�A â —ç
‘掵�Í ‰q�¶•ÛŒ’˜a—{˜V•—‘­
‘æˆê�ß ‰q�¶•ÛŒ’•—‘­
ˆê�A ‹��Z‰q�¶
“ñ�A ŠÂ‹«‰q�¶
ŽO�A —a–h—¬‰u
Žl�A ‰ü‘PŸZ—p�…
ŒÜ�A ŸZ�H•û–Ê
˜Z�A �¥�§�¥‘­
޵�A “ú�í�¶Šˆ
”ª�A �¸�_�C—{
‹ã�A Œ`‘Ì—{�¶
‘æ“ñ�ß Ž¾•aˆã—Õ—‘­
ˆê�A ›”޾•a“I”Fޝ
“ñ�A ˆãäÞäo›Þ�p“I™r—ô
ŽO�A ˆã—ÓI‘­�M
‘æŽO�ß Œh˜V•—‘­äoŽõ’a•—‘­
ˆê�A Œh˜V•—‘­
“ñ�A Žõ’a•—‘­
‘攪�Í ‘r‘’•—‘­
‘æˆê�ß ‘r‘’æV”O
ˆê�A ‹S�_æV”O“I�·�s
“ñ�A �”Žq“I‘r‘’æV
‘æ“ñ�ß ‘r‘’—ç‹V
ˆê�A —²�dާ”Éàò“I‘r‘’’ö�˜
“ñ�A “™‹‰�XšŽ“I—ç�§‹K’è
ŽO�A –¾Ší™G‰zäo—ç•öžÙš­
‘æŽO�ß ‘’–@äo‘’Ž®
ˆê�A ‘’–@
“ñ�A ‘’Ž®
‘æŽl�ß •掺äoŠ»ž–
ˆê�A •æ’n�§“x
“ñ�A •掺
ŽO�A Š»ž–
Žl�A •æ�㌚’}
‘æŒÜ�ß •ž‘r
ˆê�A ‘r•ž�§“x
“ñ�A ‹�‘r�¶Šˆ
‘æ˜Z�ß –¾Šíäo�}‘’
ˆê�A –¾Ší
“ñ�A �}‘’
‘æ‹ã�Í •¨Ž¿�¶ŽY•—‘­
‘æˆê�ß ”_‹Æ•—‘­
ˆê�A ”_‹Æ�k�ì“IŽž�˜�A�ß—ß�K‘­
“ñ�A —a–m�~‰J
ŽO�A ”_‹Æ‹ÖŠõ
Žl�A ‹F“˜æ²�¾“I�K‘­
ŒÜ�A âY�Е—‘­
‘æ“ñ�ß ’{–q�AŽëàØ˜a‹™‹Æ�K‘­
ˆê�A ’{–q�K‘­
“ñ�A ŽëàØ�K�®
ŽO�A ‹™‹Æ�K‘­
‘æŽO�ß Žè�H‹Æ�A�¤‹Æ�K‘­
ˆê�A Žè�H‹Æ�K‘­
“ñ�A �¤‹Æ�K‘­
‘æ�\�Í �M‹Â•—‘­
‘æˆê�ß š¤“«�’�`
ˆê�A Žü�l“IŒÕ�’�`
“ñ�A ‘^�l“I—´–P�’�`
ŽO�A ‰z�l“IŽÖ�A’¹�’�`
Žl�A ‘´‘¼–¯‘°“I𤓫�’�`
‘æ“ñ�ß Ž©‘R�’�`äoèË•¨�’�`
ˆê�A “V’n�’�`
“ñ�A “úŒŽ�¯’C�’�`
ŽO�A Ÿƒ�Û�’�`
Žl�A ŽR�ì�…‰Î�’�`
ŒÜ�A ŠC�å�’�`
‘æŽO�ß èË�°�’�`˜a‘c�æ�’�`
ˆê�A èË�°�’�`
“ñ�A ‘c�æ�’�`
‘æŽl�ß ›Þ
ˆê�A ›Þ“I’nˆÊäo•ª—Þ
“ñ�A ›Þ�p
‘æŒÜ�ß ‹ÖŠõ
ˆê�A �l‘̋֊õ
“ñ�A �«•ʋ֊õ
ŽO�A –[Ž–‹ÖŠõ
Žl�A �¶—{‹ÖŠõ
ŒÜ�A ŸZ�H‹ÖŠõ
˜Z�A •ž�ü‹ÖŠõ
޵�A ‹��Z‹ÖŠõ
”ª�A ŒêŒ¾‹ÖŠõ
‘æ˜Z�ß �è–m
ˆê�A �¯�è
“ñ�A ê�–m
ŽO�A â¬�è
Žl�A ‘Š�p
‘掵�ß �ÕâJ
ˆê�A �ÕâJ“I›”�Û
“ñ�A �ÕâJ“I–Ú“I˜a•¨•i
‘æ�\ˆê�Í �ÎŽž�ß“ú•—‘­
‘æˆê�ß ™_Žü�ß“úŠT–e
‘æ“ñ�ß �ã–¤�ß
ˆê�A �ã–¤�ß“IŒ¹“ª
“ñ�A �ã–¤�ß“I�K‘­
‘æŽO�ß ŽÐ“ú�ß
ˆê�A ŽÐ“ú�ß“I“úŠú
“ñ�A ŽÐ�_“I—¬�Ì
ŽO�A ŽÐŽå“I›‰‘Ì
Žl�A �ՎГI–Ú“I
‘æŽl�ß ˜X“ú�ß
ˆê�A ˜X“ú�ߎY�¶˜°�›”_‹ÆŽžŠú
“ñ�A ˜X�Õ˜aäc�Õ“Iè�Œn
ŽO�A Žü‘ã˜X“ú�ß•—�®
‘æŒÜ�ß [yun4]çÔ’†“I�ß“ú
ˆê�A ”N�ß
“ñ�A ’[Œß�ß
ŽO�A ޵—[�ß
Žl�A �d—z�ß
‘æ�\“ñ�Í ŸàåY•—‘­
‘æˆê�ß ŒêŒ¾•—‘­
ˆê�A •ûŒ¾
“ñ�A ”ðæ�Œê
ŽO�A “äŒê
Žl�A Œ¿Œê
ŒÜ�A �̈àŒê
‘æ“ñ�ß �HåY”ü�p•—‘­
ˆê �A �‘–@ã‰á`
“ñ�A –¯ŠÔ�HåY
‘æŽO�ß ‰¹žÙ‰Ì•‘•—‘­
ˆê�A ‰¹žÙ
“ñ�A •‘çD
ŽO�A ‹ÈåY“I—”æ[
Žl�A �EŒ€“I–G‰è
‘æŽl�ß •��päo‘̈畗‘­
ˆê�A ™˜�p
“ñ�A ŽË�û
ŽO�A Šp—Í�A‘Š�“
Žl�A •‰�d�A�¨�d•¨
ŒÜ�A –z‘–�Aæú�‚�A“Š�Î�A’´‹—
˜Z�A æÎ”n
޵�A “càØ
”ª�A Ÿà‰j
‹ã�A Šb‹­
�\�A ‹£“n
�\ˆê�A �R‹f
�\“ñ�A è¶‹Z
‘æŒÜ�ß ŒâžÙ•—‘­
ˆê�A ”äæÎŒâžÙ
“ñ�A ™§“®ŒâžÙ
‘æ˜Z�ß Ÿà——
ˆê�A ‹M‘°�oŸà
“ñ�A •½–¯�oŸà
ŽO�A 誎mŸàŽRŠß�…
Œ‹Œê
‘æˆê�ß ™_Žü•—‘­“IŠî–{“Á�ª
ˆê�A ’n‹æ“I�·ˆÙ�«
“ñ�A �°•z�«äo—Z™¹�«
ŽO�A ™B�³�«äo�̈Ù�«
Žl�A ŠJ•ú�«
‘æ“ñ�ß ™_Žü•—‘­“I�¸�_•—–e
ˆê �A •±á¢�iŽæ
“ñ�A ŒhŒ«˜a—{Žm
ŽO�A �®•��®—E
Žl�A �®Ÿà‹ �A�®Ÿà�à

�@‹L ’Â�О¦



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž