�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŒÃ‘ãˆÕŠw”­“W‘æŽO˜¢š¢šŸ“I�IŒ‹-‘DŽRˆÕŠwŽv‘zŒ¤‹†

’‰“”J ŒÎ“ì‘åŠw 2002”N10ŒŽ
p715/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-81053-528-5
–Ú˜^
ˆøŒ¾
�ã•Ò ’†�‘ŒÃ‘ãˆÕŠwᢓW“IŽO˜¢š¢šŸ
‘æˆê�Í ˜¸”ªŒT“IŽY�¶“ž�sˆÕ™B�t“IŒ`�¬�F’†�‘ŒÃ‘ãˆÕŠwᢓW“Iˆê˜¢š¢šŸ
‘æˆê�ß ˜¸”ªŒTŽY�¶“ž�t�HˆÕŠw
‘æ“ñ�ß �sˆÕ™B�t�FŒÃ‘ãˆÕŠw‘æˆê˜¢š¢šŸ“IŠ®�¬
‘æ“ñ�Í Š¿‘ã�Û�”ˆÕ“IŽY�¶˜aᢓW
‘æˆê�ß ˆÈŒT�àਊj�S“I–Њì�A‹ž–[ˆÕ
‘æ“ñ�ß �sˆÕˆÜ�t�F›’–Ð�A‹žŒTŸƒ�à�iˆê•à—�˜_‰»�A�_”鉻
‘æŽO�ß “AŒº�A䤑u�A‹ñ–|�Û�”ˆÕ“I•s“¯•\Œ»
‘æŽO�Í é°�WŽžŠú‰¤•J�AŠØ�N”Œà¨‘ã•\“IŒºŠw‹`—�ˆÕ
‘æˆê�ß ‰¤•JˆÈ˜V‰ðˆÕ-ŒºŠwˆÕ“IŽY�¶
‘æ“ñ�ß ŠØ�N”Œ›’ŽüˆÕ‹`—�‰»�AŒºŠw‰»
‘æŽl�Í “‚‘ã�E‰n’B�A›ÁœÛäo—›“CâN“IˆÕŠw�FŒÃ‘ãˆÕŠwᢓW‘æ“ñ˜¢š¢šŸ“I�IŒ‹
‘æˆê�ß �E‰n’BŒ“—Z�Û�”äo‹`—�
‘æ“ñ�ß ›ÁœÛŒ“‘Ž�Û�”äo‹`—�
‘æŽO�ß —›“CâNŒ“Žæ�Û�”äo‹`—�
‘æŒÜ�Í –k‘v’Â�–�A—›”V�Ë�A—«–q�Aç¸è´“™à¨‘ã•\“Iš¤�‘ˆÕ
‘æˆê�ß ’Â�–�F‘vˆÕ�Û�””h“IŠJŽR‘cŽt
‘æ“ñ�ß ˜¸—›”V�Ë“ž—«–q�F‘vˆÕ�Û�””h“I•ª‰»
‘æŽO�ß ‘vˆÕ�”–{˜_“I�‚•ô�Fç¸è´ˆÕŠw
‘æ˜Z�Í –k‘v�F˜¸—›æQ�A‰¢—z�C“ž’£�Ú�A’öèó“I‹`—�ˆÕ
‘æˆê�ß —›æQ�A‰¢—z�C“IŽòŠw‹`—�ˆÕ
‘æ“ñ�ß ’£�ڈȉA—z“ñŸƒ‰ðˆÕ
‘æŽO�ß ˆÈ“V—�æVਊj�S“I’öèóˆÕŠw
‘掵�Í ˜¸Žü“Öè󓞎éà”�FŒÃ‘ãˆÕŠwᢓW‘æŽO˜¢š¢šŸ“IŒ`�¬
‘æˆê�ß Žü“Öèó“I�s‘¾‹Éš¤�à�täo�sˆÕ’Ê�t
‘æ“ñ�ß Žéà”ˆÕŠw�F‘æŽO˜¢š¢šŸŒ`�¬“I•WŽu
‰º•Ò ‘DŽRˆÕŠw-’†�‘ŒÃ‘ãˆÕŠwᢓW‘æŽO˜¢š¢šŸ“I�IŒ‹
‘攪�Í Š£�£›óŒšà¨�@�C�ö‘Ž�‡ˆêà¨�Û
‘æˆê�ß Š£�£›óŒšà¨�@
‘æ“ñ�ß Š£�£ŽQŒÞ�C�ö‘Ž�‡ˆê
‘æ‹ã�Í Žl�¹“¯�„�Cœ`ੈê’v
‘æˆê�ß Žl�¹“¯�„“IŸ¼‹`
‘æ“ñ�ß œ`ੈê’v�Cà©•KˆË˜°œ`
‘æ�\�Í �èŠwˆê—��C“¾Ž¸‹g‹¥ˆê“¹
‘æˆê�ß �èäoŠw�C�‰�Ù“ñ—�
‘æ“ñ�ß “¾Ž¸‹g‹¥ˆê“¹
‘æ�\ˆê�Í �g�Û�¶�”�C�”–’�¶�Û�h�g�Û�”ŽÒ�C“V—�–ç�h
‘æˆê�ß �Û�¶�”�C�”ˆö˜°—L�Û
‘æ“ñ�ß �g�”�¶�Û�h�g�˜�”ˆÈ—§�Û�h
‘æŽO�ß ›”�”–{˜_�A—�–{˜_˜a‹•�Ù˜_“I”á”»
‘æ�\“ñ�Í ‘¾‹Éå«‹•ާ—�Ÿƒ�[‹Ã�C�¢ŠE“�ˆê˜°•¨“I�g—L�h
‘æˆê�ß �sˆÕ�t—L‘¾‹É�CŒÌ‘¾‹É—L�sˆÕ�t
‘æ“ñ�ß ‘¾‹É�g(yin1yun4)”VŸƒ‹ü�Lާ�¬–œ‰»
‘æŽO�ß �g‘¾‹Éå«‹•�Cާ—�Ÿƒ�[‹Ã�h
‘æŽl�ß ›”’öŽé‹y“¹‰Æ�A˜Å‰Æ‘¾‹É�à“I”á•]
‘æ�\ŽO�Í ‘¾‹•–{“® �̉»“ú�V
‘æˆê�ß “®ŽÒ�C“¹”V�•�C“¿”V[you3]
‘æ“ñ�ß �̉»“ú�V
‘æŽO�ß ‘P“®‰»•¨
‘æ�\Žl�Í “¹•s—£Ší ‰„“V(you4)�l
‘æˆê�ß “V‰ºˆÒŠí “¹�ÝŠí’†
‘æ“ñ�ß “V“¹�Ù�¢ �l“¹—L™ž
‘æŽO�ß ‰„“V(you4)�l�C•s‹­“VˆÈ˜¸�l
‘æ�\ŒÜ�Í �«–{‘Päo�«“ú�¶“ú�¬
‘æˆê�ß �«–{‘Päo�«‘Š‹ß
‘æ“ñ�ß �«“ú�¶“ú�¬
‘æŽO�ß �«–¢�¬‰Â�¬�C›ß�¬‰ÂŠv
•�˜^
�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž