�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŒÃ‘ãŽl‘å”­–¾-Œ¹—¬�AŠO“`‹y�¢ŠE‰e‹¿

àN‹g�¯ ’˜ ’†�‘‰È‹Z‘åŠw 2002”N12ŒŽ
p653/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7-312-01201-9
–{�‘Šî˜°‹ß30”NŠÔ‘Î�lŒÃ”­Œ@Ž‘—¿“I—˜—p�A�o“y•¶•¨“I�lŽ@˜a’†ŠO•¶Œ£“I�l�Ø�CŒn“�ާ�[“ü’nŒ¤‹†’†�‘ŒÃ‘ãŽl‘å”­–¾“I‹NŒ¹˜a‘�Šú”­“W�C‹y‘´�Ý“Œ�¼•ûŠe�‘“`”d“I—ðŽj�C•À˜_�qŽl‘å”­–¾�Ý�¢ŠE•¶–¾”­“W’†�Š‹N“I�ì—p˜aŽY�¶“I‰e‹¿�B‘S�‘13�Í�C�‡�}305•��B
–Ú˜^

Ž©�˜ àN‹g�¯
‘æˆê�Í ‘¢Ž†�p“Iᢖ¾
‘æˆê�ß —Lè�ކ“Iˆê”ÊŠT”O
ˆê�A ކ–¢�oŒ»‘O“IŒÃ‘ã�‘›�‹IŽ–�Þ—¿
“ñ�A ˜_ކ“I’è‹`
ŽO�A �¬Ž†“I‰ÈŠwŒ´—�
‘æ“ñ�ß ˜¸�¼Š¿Ž†“I�o“yŠÅ‘¢Ž†�p“I‹NŒ¹
ˆê�A à¨�Y›õ‘¢Ž†�p‹NŒ¹˜°’†�‘�H
“ñ�A ‘¢Ž†�p‹NŒ¹˜°�¼Š¿
ŽO�A ˜_äï—Ï“I—ðŽj�ì—p
‘æŽO�ß •]‘¢Ž†‹NŒ¹˜°ŠO�‘”V�à
ˆê�A ‘¢Ž†‹NŒ¹˜°‰¢�Fˆ½šº‹y[ma3]�H
“ñ�A •]‘¢Ž†‹NŒ¹˜°’†”ü�Fˆ½ˆó“x�à
‘æ“ñ�Í ’†�‘‘¢Ž†�p“IᢓW
‘æˆê�ß é°�W“ì–k’©“I‘¢Ž†‹Z�p
ˆê�A –ƒŽ†“I‰ü�iäo•�‹y
“ñ�A ކ“I�VŒ´—¿˜a�V—p“r“IŠJ‘ñ
ŽO�A ކ“IŽ{äP�A“h•z˜a�õ�F‹Z�p
‘æ“ñ�ß ä@“‚ŒÜ‘ã“I‘¢Ž†‹Z�p
ˆê�A ”玆“IᢓW˜a’|ކ“I‹»‹N
“ñ�A ކ“IŽY’n˜a—p“r“I�°‘å
ŽO�A ‘¢Ž†‹Z�p˜a‰Á�H‹Z�p“I�i•à
‘æŽO�ß ‘vŒ³�A–¾�´Žž“I‘¢Ž†‹Z�p
ˆê�A ‘vŒ³ŽžŠú“I‘¢Ž†‹Z�p
“ñ�A –¾�´ŽžŠú“I‘¢Ž†‹Z�p
‘æŽO�Í è¸”Åˆó�ü�p“Iᢖ¾
‘æˆê�ß ˆó�ü�pᢖ¾‘O“IŒÃ“T•œ�§‹Z�p
ˆê�A ކ�ã[qian2]ˆó›”ˆó�ü�p“I‰e‹¿
“ñ�A ”è�Ε¶Žš‘ñˆó‹Z�p
‘æ“ñ�ß –ؔňó�ü˜a“º”ňó�ü“Iᢖ¾
ˆê�A –ؔňó�ü‹NŒ¹˜°ä@
“ñ�A “‚�‰—Lè�ˆó�ü“I‹L�Ú˜a›‰•¨Ž‘—¿
‘æŽO�ß “‚ŽŠ–k‘v–ؔňó�ü“IᢓW
ˆê�A “‚’†Š�ŽŠ“‚––“Iˆó�ü
“ñ�A ŒÜ‘ã�\�‘‹y–k‘v“Iˆó�ü
ŽO�A ™B“�–ؔňó�ü‹Z�p
‘æŽl�ß ”Åá`˜a‘½�Fˆó�ü“IᢓW
ˆê�A ”Åá`“I‹NŒ¹˜aᢓW
“ñ�A �Ê�Fˆó�ü“I‹NŒ¹˜aᢓW
‘æŒÜ�ß •]–ؔňó�ü‹NŒ¹˜°ŠO�‘�à
ˆê�A à¨�Y›õˆó�ü�p‹NŒ¹˜°’†�‘�H
“ñ�A •]ˆó�ü�p‹NŒ¹˜°ˆó“x�à
ŽO�A •]–ؔňó�ü‹NŒ¹˜°ŠØ�‘�à
‘æŽl�Í ŠˆŽšˆó�ü�p“Iᢖ¾
‘æˆê�ß ”ñ‹à‘®ŠˆŽš‹Z�p“Iᢖ¾
ˆê�A –ØŠˆŽšˆó�ü“Iᢖ¾
“ñ�A –ØŠˆŽšˆó�ü�ÝŒ³‘ãˆÈ�@“IᢓW
ŽO�A “DŠˆŽšˆ½“©ŠˆŽšˆó�ü“Iᢖ¾
‘æ“ñ�ß ‹à‘®ŠˆŽšˆó�ü“Iᢖ¾
ˆê�A “ºŠˆŽšˆó�ü‹NŒ¹˜°–k‘v
“ñ�A “ºŠˆŽšˆó�ü�Ý‘vˆÈ�@“IᢓW
ŽO�A ŽàŠˆŽšˆó�ü“I‹NŒ¹˜aᢓW
‘æŽO�ß •]ŠØ�‘ᢖ¾‹à‘®ŠˆŽš�à
ˆê�A •]�Ÿ�à�Š�˜“I•¨æš
“ñ�A •]�Ÿ�à�Š�˜“I•¶Œ£æš�˜
‘æŒÜ�Í ‰ÎäÞ‹Z�p“Iᢖ¾
‘æˆê�ß ‰ÎäÞ�oŒ»‘O“IŒÃ‘ããs‰Î•�Ší
ˆê�A ŒÃ‘ãˆÈ‹|œWᢎ˓Iãs‰Î�û
“ñ�A ŒÃ‘ã“I‰Îàx�A”òàx�A‰Î‹×�A‰Îà×
ŽO�A ŒÜ‘ã˜a–k‘v“I–҉ΖûŠ÷
‘æ“ñ�ß ‰ÎäÞ“I’è‹`˜a”Rà–—�˜_
ˆê�A ‰ÎäÞ“I’è‹`
“ñ�A ŒÃ‘ã‰ÎäÞ”Rà–—�˜_
ŽO�A ‹ß‘ã‰ÎäÞ”Rà–—�˜_
‘æŽO�ß à¨�Y›õ‰ÎäÞᢖ¾˜°’†�‘
ˆê�A ’†�‘�Å‘�—˜—p˜a’ñ�ƒ�É�ΓIŽj›‰
“ñ�A ’†�‘�Å‘�ᢌ»‰ÎäÞ�¬�‡•¨“IŽj›‰
‘æŽl�ß ’†�‘‰ÎäÞ‹Z�p“Iᢖ¾˜a‘�Šú‰ÎŠí
ˆê�A 10�¢‹IˆÈ—ˆ�oŒ»“I–k‘v‘�Šú‰ÎŠí
“ñ�A 10�¢‹I�oŒ»“I�Å‘�“IŒR—p‰ÎäÞ•û
‘æŒÜ�ß •]ŠO�‘ᢖ¾‰ÎäÞ�à
ˆê�A •]ˆó“xᢖ¾‰ÎäÞ�à
“ñ�A •]�`�è’ëᢖ¾‰ÎäÞ�à
ŽO�A •]‰¢�Fᢖ¾‰ÎäÞ�à
‘æ˜Z�Í ’†�‘‰ÎäÞ˜a‰ÎŠí‹Z�p“I‘�ŠúᢓW
‘æˆê�ß �‚�É—±�ó‰ÎäÞ“I�§‘¢
ˆê�A ™_‘v”V�Û“Ià|‰Î˜a”š˜½
“ñ�A “ì‘v�oŒ»“I�eà{˜a‰Î‘„
‘æ“ñ�ß “ì‘v�oŒ»“I“ˉΑ„�A‰Î�û˜a�dŸvàyœ[
ˆê�A 1259”N“I“ˉΑ„
“ñ�A ‰Î�û˜a‰Î�ûœ[
ŽO�A �dŸvŽèžÖœ[˜aàyœ[
‘æŽO�ß Œ³–¾Žž‰ÎäÞ˜a‰ÎŠí‹Z�p“IᢓW
ˆê�A Œ³‘ã“I‹à‘®‰Î�e
“ñ�A –¾‘ã“I‹à‘®‰Î�e�A‰Îà{˜a‰Î�e�û
ŽO�A ‰Î�û�A�W‘©‰Î�û�A“ñ‹‰‰Î�û˜a‰Î�û”ò�s
Žl�A àyœ[�A’莞àyœ[�A’n—‹˜a�…—‹
‘掵�Í Žw“ì�j“Iᢖ¾˜a‘�ŠúᢓW
‘æˆê�ß Žw“ì�jᢖ¾‘OŒÃ�l’è•ûˆÊ”V–@
ˆê�A �D�‘ˆÈ—ˆˆÈŒ\•\‘ª“ú‰e“I’èˆÊ•û–@
“ñ�A æVŠÅ–k‹É�¯Šm’è•ûˆÊ”VŒÃ–@
ŽO�A ’†�‘ŒÃ‘ã—p˜°“V•¶“±�q“IŒ¡�¯�p
‘æ“ñ�ß Žw“ì�j“I‘O�gŽi“ì‹V“Iᢖ¾
ˆê�A Ž¥�ÎŽw‹É�«“Iᢌ»˜aŽi“ì‹V“I�§�¬
“ñ�A Ži“ì“IŒ`�§˜a—p–@
ŽO�A �WŽŠ“‚ŠúŠÔ›”Ži“ì‹V“I‹Z�p‰ü�i
‘æŽO�ß Žw“ì�j“Iᢖ¾˜a‘�ŠúᢓW
ˆê�A “‚––Ь—`—p�…•‚Ž®—…”Õ�j“Iᢖ¾
“ñ�A –k‘v�…—…”Õ“I�\‘¢˜a•œŒ´
ŽO�A “ì‘vŽžá¢–¾“I�Û—…”Õ
Žl�A –¾�´“I�…�A�Û�qŠC—…”Õ
‘æŽl�ß Žw“ì�j�Ý�qŠC’†“Iœä—p
ˆê�A ‘v‘ã“I�qŠC—…”Õ˜a�qŠCš¤
“ñ�A Œ³‘ã“I�qŠC—…”Õ˜a�qŠCš¤
ŽO�A –¾‘ã“A˜a˜a�qŠC�j˜Hš¤˜a�´‘ã“I�Û—…”Õ
‘攪�Í ’†�‘‘¢Ž†�p“IŠO™B
‘æˆê�ß ‘¢Ž†�p�Ý’©‘N˜a“ú–{“I™B”d
ˆê�A ‘¢Ž†�Ý’©‘N”¼“‡“I‹NŒ¹˜a‘�ŠúᢓW
“ñ�A �‚—í’©˜a’©‘N’©“I‘¢Ž†
ŽO�A ‘¢Ž†�Ý“ú–{“I‹NŒ¹˜a‘�ŠúᢓW
Žl�A “Þ—Ç’©ˆÈ�@“ú–{“I‘¢Ž†
‘æ“ñ�ß ’†�‘‘¢Ž†�p�ݘ±”ñ‘´‘¼�‘‰Æ“I™B”d
ˆê�A ‘¢Ž†�p�݉z“ì“I™B”d
“ñ�A ‘¢Ž†�p�ݓ옱˜a“Œ“옱�‘‰Æ“I™B”d
ŽO�A ‘¢Ž†�p�Ý’†˜±�A�¼˜±˜a–k”ñ“I™B”d
‘æŽO�ß ’†�‘‘¢Ž†�p�݉¢”ü“I™B”d
ˆê�A �¼”ljå�AˆÓ‘å—˜˜a–@�‘‘¢Ž†”VŽn
“ñ�A ‘¢Ž†�p�݉¢”ü‘´‘¼�‘‰Æ“I™B”d
ŽO�A 18�¢‹I‰¢”ü˜¸’†�‘ˆø�i“I‘¢Ž†‹Z�p
Žl�A ’†�‘‘¢Ž†‹Z�p›”19�¢‹I‰¢�F“I‰e‹¿
‘æ‹ã�Í ’†�‘ˆó�ü�p“IŠO™B
‘æˆê�ß ˆó�ü�p�Ý“ú–{˜a’©‘N”¼“‡“I™B”d
ˆê�A “ú–{–ؔňó�ü”VŽn
“ñ�A “ú–{ŠˆŽšˆó�ü”VŽn
ŽO�A ’©‘N”¼“‡–ؔňó�ü”VŽn
Žl�A ’©‘N”¼“‡ŠˆŽšˆó�ü”VŽn
‘æ“ñ�ß ˆó�ü�p�ݘ±”ñ‘´‘¼�‘‰Æ“I™B”d
ˆê�A ‰z“ìˆó�ü�p“I‘�ŠúᢓW
“ñ�A äÉ—¥•o˜a‘×�‘ˆó�ü�p”VŽn
ŽO�A ”gŽzˆó�ü�p”VŽn
Žl�A –k”ñšº‹yˆó�ü�p”VŽn
‘æŽO�ß ’†�‘ˆó�ü�p�݉¢�F“I™B”d
ˆê�A ‰¢�F–ؔňó�ü”VŽn
“ñ�A ‰¢�F–ØŠˆŽšˆó�ü”VŽn
ŽO�A ‰¢�F‹à‘®ŠˆŽšˆó�ü”VŠJ’[
‘æ�\�Í ’†�‘‰ÎäÞ‹Z�p“IŠO™B
‘æˆê�ß ’†�‘‰ÎäÞ�p�݈¢�f”Œ’n‹æ“I™B”d
ˆê�A ˆ¢�f”Œ�lè�˜°�É�Θa‰ÎäÞ“I‘�Šú‹L�Ú
“ñ�A ˆÉ—˜Š¾�‘‘„Žè™ûŒK•º�‘’†“I‰ÎäÞ’mޝ
ŽO�A �s•°“G‰ÎŒ÷�‘�t˜a�s�”åY‘å‘S�t’†“I‰ÎäÞ�A‰ÎŠí’mޝ
‘æ“ñ�ß ’†�‘‰ÎäÞ�p�݉¢�F“I™B”d
ˆê�A –֌ÌR�¼�ª“±’v‰ÎäÞ˜a‰ÎŠí“I�¼™B
“ñ�A ™B”d‰ÎäÞ’mޝ“I‰¢�F�æé{ŽÒ
ŽO�A ‰¢�F‘�Šú“I‰ÎŠí
‘æŽO�ß ’†�‘‰ÎäÞ�p�Ý“Œ˜±�A“Œ“옱˜a“옱“I™B”d
ˆê�A ’†�‘‰ÎäÞ�p�Ý’©‘N”¼“‡“I™B”d
“ñ�A ’†�‘‰ÎäÞ�p�Ý“ú–{“I™B”d
ŽO�A ’†�‘‰ÎäÞ�p�Ý“Œ“옱“I™B”d
Žl�A ’†�‘‰ÎäÞ�p�ݓ옱ˆó“xŽŸ‘å—¤“I™B”d
‘æ�\ˆê�Í ’†�‘Žw“ì�j�Ý�‘ŠO“I™B”d
‘æˆê�ß ’†�‘Žw“ì�j�݈¢�f”Œ�¢ŠE“I™B”d
ˆê�A ˆ¢�f”Œ•¶Œ£—Lè�Ž¥�ΓI�Å‘�‹L�Ú
“ñ�A Žw“ì�j�¥ˆ¢�f”Œ�l�Å�æŽg—p“I[ma3]�H
ŽO�A ˆ¢�f”Œ‘�Šú“I�…—…”Õ
‘æ“ñ�ß ’†�‘Žw“ì�j‹Z�p�݉¢�F“I™B”d
ˆê�A Žw“ì�j�݉¢�F“I‹NŒ¹
“ñ�A ’†�‘‹Z�p›”‰¢�F�qŠC—…”Õ“I‰e‹¿
ŽO�A 13�¢‹I‰¢�F“I�Û—…”Õ˜a�qŠCš¤
‘æŽO�ß ’†�‘Žw“ì�j�Ý“Œ˜±“I™B”d
ˆê�A ’©‘N�‘è�˜°Žw“ì�j“I‹L�Ú
“ñ�A ’©‘N’©�@Šú“IŽw“ì�j˜aŽ¥Šw’mޝ
ŽO�A “ú–{�]ŒËŽž‘ã“IŽw“ì�j
‘æ�\“ñ�Í Ž†˜aˆó�ü�p›”�¢ŠE•¶–¾á¢“W“I‰e‹¿
‘æˆê�ß Ž†�Ý�„“®’†ŠO•¶‰»á¢“W’†“I�ì—p
ˆê�A ކ“I�oŒ»�¥•¶Žš�Ú‘ÌᢓWŽj’†“IŠv–½
“ñ�A ކ�Ý�„“®’†�‘•¶‰»á¢“W’†“I�ì—p
ŽO�A ކ�݈¢�f”Œ•¶‰»á¢“W’†“I�ì—p
Žl�A ކ�Ý’†�¢‹I‰¢�F•¶‰»á¢“W’†“I�ì—p
‘æ“ñ�ß ˆó�ü�p›”�¢ŠE•¶–¾á¢“W“I‰e‹¿
ˆê�A ˆó�ü�p›”’†�‘‹³ˆç˜a‰ÈŠwᢓW“I‰e‹¿
“ñ�A ˆó�ü�p‘£�i’†�‘ŽòŠw˜a•¶Žj“IᢓW
ŽO�A ˆó�ü�p�Ý•¶åY•œ‹»ŽžŠú‰¢�F‹³ˆç˜a‰ÈŠwᢓW’†“I�ì—p
Žl�A ˆó�ü�p‘£�i‰¢�F�l•¶Žå‹`Žv‘z˜a–¯‘°•¶Šw“IᢓW
‘æŽO�ß ˆó�ü�p�Ý“Œ�A�¼•ûŽY�¶“I�­Ž¡˜aãSàZ�Áœä
ˆê�A ˆó�ü�p›”“Œ�A�¼•û�lŽŽ�§“x�ŠŽY�¶“I‰e‹¿
“ñ�A ˆó�ü�päo‰¢�F�@‹³‰üŠv‰^“®
ŽO�A ˆó�ü�p�Ý’†ŠOŽY�¶“IãSàZ�Áœä
‘æ�\ŽO�Í ‰ÎäÞ˜aŽw“ì�j›”�¢ŠE•¶–¾á¢“W“I‰e‹¿
‘æˆê�ß ‰ÎäÞ˜a‰ÎŠí›”�¢ŠE•¶–¾á¢“W“I‰e‹¿
ˆê�A ‰ÎäÞ˜a‰ÎŠí�Ý•�Ší�A�D‘ˆ’†ˆø‹N“IŠv–½
“ñ�A ‰ÎäÞ�A‰ÎŠí›”ŽÐ‰ï�­Ž¡�AãSàZ“I‰e‹¿
ŽO�A ‰ÎäÞ˜a‰ÎŠí›”‹ß‘ã‰ÈŠw‹Z�pᢓW“I‰e‹¿
‘æ“ñ�ß Žw“ì�j›”�¢ŠE•¶–¾á¢“W“I‰e‹¿
ˆê�A Žw“ì�jˆø‹N�qŠC‹Z�pŠv–½˜a’n—�‘åᢌ»
“ñ�A Žw“ì�jäo�qŠC‹Z�pˆø�o“I�­Ž¡�AãSàZ�@‰Ê
ŽO�A Žw“ì�j›”‹ß‘ã‰ÈŠw‹Z�pᢓW“I‰e‹¿

ŠÈ’Z“IŒ‹˜_
•�˜^
ˆê�A –{�‘Žg—p“I�¼•¶�k—ªŒê�à–¾
“ñ�A Žå—vŽQ�l•¶Œ£
(ˆê) 1911”NˆÈ‘O“I’†�‘�A“ú–{�A’©‘N�AŠØ�‘˜a‰z“ìŒÃ�‘
(“ñ) 1911”NˆÈ�@“I’†�‘�A“ú–{�A’©‘N�AŠØ�‘˜a‰z“ì�‘�Ð�A˜_•¶�Aæ¡’˜
(ŽO) �¼•¶�‘�Иa˜_•¶
ŽO�A ‰p•¶’ñ—v(ABSTRACT)
Žl�A ‘Ž�‡�õˆø




Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž