�‘’Ž�¸•i

’†�‘�¯ŠwŽj-ŠwŠCˆê‹�–Â

ŒF“SŠî “™’˜ ŒÎ“ì�l–¯�o”Å 2003”N10ŒŽ
p638/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5438-3474-X
–Ú˜^

‘æˆê�Í �¯Žq‘´�l‘´�‘‹y‘´Žv‘z
‘æˆê�ß �¯Žq�¶•½ŠÈ�q
ˆê�A �¯Žq�¶Šˆ“IŽž‘ã
“ñ�A �©–¼˜a�g�¢
ŽO�A ŒÌ—¢‹y‘´äo‘^“Iè�Œn
‘æ“ñ�ß �s�¯Žq�t‘´�‘
ˆê�A ˜¸ŒÃ–{“ž�¡–{
“ñ�A “à�AŠO�Aè¶•Ñ”V•ª‹y�^™E–â‘è
‘æŽO�ß �s�¯Žq�t“IŽå—vŽv‘z
ˆê�A �s�¯Žq�t“à•Ñ“I“�ˆê�«
“ñ�A ç–ꡘ_
ŽO�A Ž©‘R˜_
Žl�A �Ùਘ_
ŒÜ�A ꎕ¨˜_
‘æŽl�ß è�˜°�¯Žq“I—ðŽj’nˆÊ
ˆê�A �Ý“¹‰ÆŒ`�¬’†“I’nˆÊ
“ñ�A �Ý™B“�•¶‰»á¢“W’†“I’nˆÊ
ŽO�A —ª�à“–‘ã˜Á’l
‘æ“ñ�Í �`Š¿ŽžŠú“I�¯Šw
‘æˆê�ß ŽÐ‰ï�­Ž¡äoŽv‘zŠw�p
ˆê�A ŽÐ‰ï�­Ž¡“IŽå—v“Á“_
“ñ�A –¯�SŒü”w–â‘è
ŽO�A Žm�l“IŽÐ‰ïŠp�F
Žl�A Žv‘zŠw�p“I“Á“_
‘æ“ñ�ß �ö�s“I�s�¯Žq�t
ˆê�A �`Š¿�‰Šú�ö�s”V‘åŠT
“ñ�A �¼Š¿’†ŠúˆÈ�@�ö�s“IᢓW
ŽO�A �s�¯Žq�t�ö�s“IŒ´ˆö
‘æŽO�ß �s˜CŽ��t�H�t�A�sŸÌ“ìŽq�täo�s�¯Žq�t
ˆê�A �s˜CŽ��t�H�täo�s�¯Žq�t
“ñ�A �sŸÌ“ìŽq�täo�s�¯Žq�t
‘æŽl�ß �s�¯Žq�tŽv‘z›”ŽòŠw“IŸø“§
ˆê�A Žò‰ÆŠwŽÒ�ŠŽó�s�¯Žq�tŽv‘z“I‰e‹¿
“ñ�A �s�¯Žq�täoŠ¿‘ããSŠw
‘æŽO�Í é°�W“ì–k’©ŽžŠú“I�¯Šw
‘æˆê�ß ŽÐ‰ï.Žm�l.ŒºŠw
ˆê�A ŽÐ‰ï“®“ äo�lŒû—¬“®
“ñ�A “y�läoŽm•—
ŽO�A ŒºŠw
‘æ“ñ�ß �¯Šw“I–u‹»
ˆê�A æ¤�¯�¬•—äo’��¯�¬Šw
“ñ�A �¯ŽqŽv‘z“IŽå—v‰e‹¿
‘æŽO�ß è–�Ðäo�¯ŠwᢓW
ˆê�A è–�ГI�¶•½Žå—vŽ–ç‘
“ñ�A �s’B�¯˜_�t”VˆÓ‹`‹y‘´Žv‘z
ŽO�A ’Ê�sˆÕ�t�A�s˜V�t˜a�s‘å�l�æ�¶™B�t
‘æŽl�ß Šs�Û�s�¯Žq’��t
ˆê�A Šs�Û‘´�l
“ñ�A Œü�AŠs“ñ�s�¯�t‹y‘´‘¼
ŽO�A Šs�Û�s�¯Žq’��t“IŽå—v“à—e‹y‘´ˆÓ‹`
‘æŒÜ�ß é°�W”ÊŽáŠwäo�s�¯Žq�t
ˆê�A Š¿�W˜Å‹³äo”ÊŽáŠw
“ñ�A –¼‘mäo–¼Žm
ŽO�A ˜ÅŠw�A˜Å‘mäo�s�¯Žq�t
‘æŽl�Í ä@“‚ŽžŠú“I�¯Šw
‘æˆê�ß �­Ž¡äo•¶‰»“I“Á“_
ˆê�A “�ˆêäoŠJ•ú
“ñ�A �³‘OŒ[�@
ŽO�A �@‹³“IŒ“—e
‘æ“ñ�ß �¯Šw“Iã‹ã”ᢓW
ˆê�A ˜¸’��s�¯Žq�tŠÅ�¯ŠwᢓW
“ñ�A �s�¯Žq�täo“¹‹³
ŽO�A �s�¯Žq�täo•¶Šw
‘æŽO�ß —¤“¿–¾�s�¯Žq‰¹‹`�t
ˆê�A �sãS“Tçו¶�t˜a�s�¯Žq‰¹‹`�t
“ñ�A �s�¯Žq‰¹‹`�täo�”‰Æ’�
ŽO�A �s�¯Žq‰¹‹`�t”Vç׋`
‘æŽl�ß �¬Œº‰p“I�¯ŠwŽv‘z
ˆê�A ‰ï’ʘV�¯
“ñ�A �C�³Šs�Û
ŽO�A “ÊŒ»�dŒº
Žl�A Ÿd�@�C�g
‘æŒÜ�ß �sŽ¡—v�t�A�sˆÓ—Ñ�t�A�s“ì‰Ø[miao3]�t
ˆê�A �s�¯ŽqŽ¡—v�t
“ñ�A �s�¯ŽqˆÓ—Ñ�t
ŽO�A �s“ì‰Ø[miao3]�t
‘æŒÜ�Í ‘vŒ³ŽžŠú“I�¯Šw
‘æˆê�ß Žv‘zŠw�p“IçzŠ·‘n�V
ˆê�A ‰E•¶�­�ô
“ñ�A Šw•—˜¡�Ì
ŽO�A —�Šw”ÉŸ¥
Žl�A ˜Å“¹—¬�s
‘æ“ñ�ß �¯ŠwŒ¤‹†ŠT™v
ˆê�A �s�¯Žq�tŒ¤‹†ŽÒ‹y‘´’˜�ì
“ñ�A �¯ŠwŒ¤‹†“I“Á“_
ŽO�A —�ŠwŽ‹–쉺“I�s�¯Žq�t
Žl�A �¯Šwäo˜Å˜V
‘æŽO�ß ‰¤?q“I�¯ŠwŽv‘z
ˆê�A “¹“I“Á“_
“ñ�A �g�¹�l‘Ì“¹ˆÈਗp�h
ŽO�A Žòçד¹”V’²˜a
‘æŽl�ß ’ÂŒiŒ³“I�¯ŽqŒ¤‹†
ˆê�A �s�¯Žq�t“I‘Ž�‡Œ¤‹†
“ñ�A ‘Ì“¹äo�C�g
ŽO�A Ž¡�‘”V—v
‘æŒÜ�ß Žéà”“I�¯ŠwŽv‘z
ˆê�A äo�¯Žq‘Šè�“I™_˜¢–â‘è
“ñ�A ›”�s�¯Žq�t“I—�‰ð˜a•]˜Á
ŽO�A �¯Žqäoçד¹
Žl�A Žéà”“NŠwäo�¯Žq
‘æ˜Z�ß —ÑŠóˆí�s“ì‰Ø�^ãSŒû‹`�t
ˆê�A �¯Žq�^ˆÓ
“ñ�A �g‘å�@Ž|–¢�¦äo�¹�lˆÙ�h
ŽO�A ˆÈâW‰ð�s�¯Žq�t
‘掵�ß [chu3]”Œ�G�s“ì‰Ø�^ãS‹`ŠCŽ[”÷�t
ˆê�A �s“ì‰Ø�^ãS‹`ŠCŽ[”÷�t
“ñ�A �s�¯Žq�t”T‹~�¢”V�‘
ŽO�A ‰‡Žò“ü�s�¯Žq�t
Žl�A “¹‹³Ž|Žï
‘æ˜Z�Í –¾�´ŽžŠú“I�¯Šw
‘æˆê�ß –¾�´Šw�päo�¯Šw“Á“_
ˆê�A –¾‘ãŠw�p“I“Á“_
“ñ�A �´‘ãŠw�p“I“Á“_
ŽO�A –¾�´ŽžŠú“I�¯Šw
‘æ“ñ�ß —¤�¼�¯�s“ì‰Ø�^ãS•›–n�t
ˆê�A ˜_æ¤[dong3]�s�¯Žq�t“I—v—Ì
“ñ�A �S�«äo“¹“¿
ŽO�A ™|�¢äo’鉤
Žl�A ŠOè¶•Ñäo˜VŽq�s“¹“¿ãS�t“Iè�Œn
ŒÜ�A •]�¯ŽqŠw”h“Á“_
‘æŽO�ß ç×�«’Ê“I�s“ì‰Øá¢•¢�t
ˆê�A ›”˜°�s�¯Žq�t“IŠî–{”Fޝ
“ñ�A “à•ÑŽv‘z“I�®‘Ì�«
ŽO�A ŠO•ÑŽv‘z“I‰ðç×
Žl�A è¶•Ñ“I•ª�Í
‘æŽl�ß ’¾ˆêŠÑ�s�¯Žq’Ê�t
ˆê�A ˆÈ�EŽq�t—Ê�¯Žq
“ñ�A �¯Žq“à•ÑŽv‘z“I‰ð�Í
ŽO�A �s樉¤�tŽl•Ñ“I—ˆŒ¹äo˜V�¯“IˆÙ“¯
‘æŒÜ�ß �Å?“I�s�¯Žq—ƒ�t
ˆê�A �Å?äo‘¼“I�s�¯Žq—ƒ�t
“ñ�A �s�¯Žq�t“I—¬™B‹yŽò“¹è�Œn
ŽO�A è�˜°�s�¯Žq�t”V�‘“I�læš
Žl�A “à•Ñ“IŽv‘z‹y�ÙਔVŽ¡“I“Á“_
‘æ˜Z�ß •ûˆÈ’q�säÞ’nà{�¯�t
ˆê�A �säÞ’nà{�¯�t“IŠî–{ŒXŒü
“ñ�A è�˜°˜V�¯Šw”h
ŽO�A �¯äoŽò“I‘Š’Ê
Žl�A ›”�¯Žq“I”á•]
‘掵�ß ‰¤•v”V“I�s�¯Žq�tŒ¤‹†
ˆê�A ‰¤•v”Väo‘¼“I�s�¯Žq�tŒ¤‹†
“ñ�A è�˜°ç–ê¡“I—�‰ð
ŽO�A è�˜°êŽ•¨˜_“I”Fޝ
Žl�A �s—{�¶Žå�tŽŠ�sœä’鉤�t“I—�‰ð�@
ŒÜ�A ‹æ•ªŠOè¶�”•Ñ“I•s“¯˜Á’l
‘攪�ß åU‰]ŽR–[Žå�l�s“ì‰Ø‘å‹`Œœ‰ðŽQ’��t
ˆê�A åU‰]Žå�l‹y�sŒœ‰ðŽQ’��t“I“Á“_
“ñ�A �s�¯Žq�t‘c�q�s˜VŽq�t‹y‘´á¢“W
ŽO�A �C“¹‹y‘´–Ú•W
‘æ‹ã�ß —щ]–Á�s�¯Žqˆö�t
ˆê�A �s�¯Žqˆö�t“I“Á“_‹y›”�s�¯Žq�t“IŠî–{ŠÅ–@
“ñ�A —ð‘ã“IŒëæ¤äo�³Šm“I椖@
ŽO�A ˜¸ç–ê¡“ž’鉤“Iç´�S
Žl�A è�˜°ŠOè¶•Ñ“IŽv‘zäo�^™E
‘æ�\�ß ‹ü•œ�s“ì‰Ø’Ê�t
ˆê�A �¯ŽqäoŽò“¹˜Å“Iè�Œn
“ñ�A è�˜°“à•Ñ“I—�‰ð
‘æ�\ˆê�ß ŒÓ•¶‰p�s�¯Žq“ÆŒ©�t
ˆê�A •¶�Í•]“_“IˆÓ‹`
“ñ�A �q‹��g–{�ª�häo�gŒ¾“¹�h•ûŽ®
ŽO�A è�˜°�¯Žq“I�g–{�ª�h
‘æ�\“ñ�ß �´�l“I�s�¯Žq�t�læš
ˆê�A ‰¤”O‘·�s�¯Žqè¶Žu�t
“ñ�A ḕ¶?�s�¯Žq‰¹‹`�læš�t
ŽO�A ™`[yue4]äo‘·æg樓I�s�¯Žq�t�læš

•�˜^ 20�¢‹I�s�¯Žq�tŒ¤‹†Ž‘—¿ŠÈ–Ú
�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž