�‘’Ž�¸•i

’ƒ�‘-’ƒŒ| ’ƒ“¹ ’ƒŒo ’ƒ�¹�u“Ç

—щÂ�s •Ò’˜ ’†�‘Œš�Þ 2003”N5ŒŽ
p250/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-80159-410-X
–{�‘è‘�q—¹’ƒŠ�“I—ðŽj˜a�l•¶ŒiŠÏ�C�]’ƒŠ�“IŽí�A�A�¶’·�A�Ñ“E�A–A�§‹yˆù—p�C‰î�Љä�‘“`“�ˆù•i“I”­�¶�A”­“W�A“`”d�B
–Ú˜^

‘æˆê�Í Œ¹äoŽj
‘æˆê�ß ’ƒ“IŒ¹—¬äo—ðŽj
ˆê�A �_”_Ž�à¨á¢Œ»ŽÒ
“ñ�A ’ƒ–¼�l
ŽO�A ’ƒ“I•Ê�Ì
Žl�A Š¿‘ã“I’ƒ
ŒÜ�A ŽO�‘�A�W’©“I’ƒ
˜Z�A “ì–k’©Žž‘ã“I’ƒ
޵�A “‚‘ã“I’ƒ
”ª�A ‘v‘ã“I’ƒ
‹ã�A –¾‘ã“I’ƒ
�\�A �´‘ã“I’ƒ
‘æ“ñ�ß ŸZ’ƒ‹y–A’ƒ–@
ˆê�A �`Š¿Žž‘ã
“ñ�A ‘v‘ãŽÏ“_–@
ŽO�A Œ³‘ãäo–¾‘ã
Žl�A ŠeŽí–A’ƒ•ûŽ®
ŒÜ�A ™B“�Ž®–A–@
˜Z�A �ÙˆÀŽ®–A–@
޵�A ˆÀŸâŽ®–A–@
‘æŽO�ß ’ƒ“I‘I—päo•ÛåU
ˆê�A ’ƒ“I‘I—p
“ñ�A ’ƒ“Ièg•Ê
ŽO�A ’ƒ“I•ÛåU
‘æ“ñ�Í åYäo“¹
‘æˆê�ß ’ƒšâäo’ƒ“¹
ˆê�A ‹X‹»–¼šâ‰Æ‹yмޮ
“ñ�A –Ð�bšâäoá¸�WŽ�
ŽO�A �Dšâˆê”c”º�l�¶
Žl�A “ÆŽ©ŸZ’ƒ–’—I‘R
ŒÜ�A ‹X‹»“©Ší�çŒÃ™B
‘æ“ñ�ß šâåYäo’ƒ‹ï
ˆê�A ŒÃ“Ÿ’ƒ‹ï‘g
“ñ�A “©åY‹Ó�Ü
‘æŽO�ß ’ƒ“I”Fޝäo•ª—Þ
ˆê�A ’ƒŠ�äo“ú�í�¶Šˆ
“ñ�A �g’ƒ�häo�gTea�h“I—R—ˆ
ŽO�A ’†�‘�§’ƒ•û–@“I‰‰�Ìäo•ª—Þ
Žl�A �g’ƒ“I”£Žn
ŒÜ�A �´’©’ƒŠ�“I•ª—Þ
˜Z�A ’†�‘�§’ƒ‹Z�p“IŠO™B
޵�A ’†�‘’ƒ‹æ•ª•z
‘æŽl�ß ’ƒ“IŽY’näo•ª•z
ˆê�A ‰ä�‘’ƒŠ�ŽY‹æ“I•ª•z‹y‘´“Á�F
‘æŒÜ�ß ’ƒ“I�¶’·
ˆê�A ŸƒŒó�ðŒ�
“ñ�A “yšß�ðŒ�
‘æ˜Z�ß ’ƒ“I�§�ì•û–@
ˆê�A ’ƒ“I�§‘¢
“ñ�A •ïŽí’ƒ“I�§‘¢
ŽO�A Ž_й’ƒ
Žl�A —´–P’ƒ–Ý
‘æŽO�Í ŸZäo“¹
‘æˆê�ß �Q�o‘¬”z’ƒŠ�
ˆê�A ”ü—e—{Šç’ƒ
“ñ�A �‚•i–¡Ž„–[’ƒ
ŽO�A Šˆ—Í�ÁäI’ƒ
Žl�A ‘‰�gŒ¸”ì’ƒ
ŒÜ�A —{�g�RšØ’ƒ
˜Z�A �„䦋‹�‰“ü–åŽÒ“I’ƒ
޵�A “ÁŽê‹ÖŒû’ƒ
‘æ“ñ�ß ‰G—´’ƒ
ˆê�A ‰G—´’ƒ“IŽí—Þ
“ñ�A ”@‰½‘I�¢‰G—´’ƒ
ŽO�A ŸZ’ƒ’ƒ‹ï
Žl�A ”@‰½™t–A‰G—´’ƒ
‘æŽO�ß —Î’ƒ
ˆê�A —Î’ƒ“IŽí—Þ
“ñ�A ”@‰½‘I�w—Î’ƒ
ŽO�A ”@‰½™t–A—Î’ƒ
‘æŽl�ß •�[er3]’ƒ
ˆê�A •�[er3]’ƒ“IŽí—Þ
“ñ�A •�[er3]’ƒ“I•ï‘•Œ`Ž®
ŽO�A ”@‰½‘I�w•�[er3]’ƒ
Žl�A 燕ʕ�[er3]’ƒ“I•û–@
ŒÜ�A ”@‰½™t–A•�[er3]’ƒ
‘æŒÜ�ß �g’ƒ
ˆê�A �g’ƒ“IŽí—Þ
“ñ�A ”@‰½‘I�w�g’ƒ
ŽO�A �g’ƒ’ƒ‹ï
Žl�A ”@‰½™t–A�g’ƒ
‘æ˜Z�ß ‰Ô‘�’ƒ
ˆê�A ‰Ô’ƒ’ƒ“IŽí—Þ
“ñ�A ”@‰½‘I�¢‰Ô‘�’ƒ
ŽO�A ”@‰½™t–A‰Ô‘�’ƒ
Žl�A ”@‰½—p’ƒ•ï–A�D’ƒ
ŒÜ�A —{šâ
˜Z�A –ב¶’ƒŠ�“I�H‹ï
‘æŽl�Í ›‰äo—p
‘æˆê�ß ’ƒ“IŒ÷—päoŒ’�N
ˆê�A ŸZ’ƒ•ÛŒ’“IŒ÷—p
“ñ�A Œ’�NŸZ’ƒŽl‘å‹ÖŠõ
ŽO�A ’ƒ�ÝŒ»‘ã‰ÈŠw•ª�Í“IŒ³‘f
Žl�A ’ƒ“IŒ¤‹†•ª�Í
‘æ“ñ�ß ŸZ’ƒ�V�–�¨
ˆê�A Še‹ï“Á�F“I’ƒåYŠÙ
‘æŽO�ß ’ƒåYäo’ƒ–@
ˆê�A á³”t–A–@(ˆê)
“ñ�A á³”t–A–@(“ñ)
‘æŒÜ�Í –¼äoãS
‘æˆê�ß ’†�‘–¼’ƒ
‘æ“ñ�ß ’ƒãS
ˆê�A ”VŒ¹
“ñ�A ”V‹ï
ŽO�A ”V‘¢
Žl�A ”VŠí
ŒÜ�A ”VŽÏ
˜Z�A ”VŸZ
޵�A ”VŽ–
”ª�A ”V�o
‘æ˜Z�Í ’ƒäo�¹
‘æˆê�ß ’ƒ�¹—¤‰H
ˆê�A ŠåŒQŒìŒÇ ‰�‹ö‰¶Žt
“ñ�A ˆáŽt“ü—à �‰èû�r�Ë
ŽO�A �r’ƒŠö�ò �¼Ÿà‹¬’n
Žl�A —¬œo�]“ì Œ‹œI[tiao2]Ÿâ
ŒÜ�A “ü‹{ŽŽ’ƒ Œð—F•ŠŽ�
˜Z�A ‹ô‹ö‹G—– —H‰ï�¼ŒÎ
޵�A ‰G’ö‘˜�… ‹G—––Ö™l
”ª�A ޫНŸdœI �ï�¬‘å’˜
‘掵�Í �‘äo˜b
‘æˆê�ß ’ƒŽ–’ƒ˜b
ˆê�A ’ƒ‰WæÌ’ƒ–ZàZ•n
“ñ�A —‹šj’ƒ‰ÂŽ¡�h޾
ŽO�A ŒÃ•æ’†‹h’ƒ•ñ‰¶
Žl�A ‹à�¹�ò਒ƒŽ§‘`
ŒÜ�A ’ƒ—F‰ï
˜Z�A •SŽÖçðŽq
޵�A ˆÈŸZ’ƒà¨‰ëŽ–
”ª�A ˜V‘mŸZ’ƒ‰v’·Žõ
‹ã�A ŽO�\•¶èA�Ü’ƒ”ŽŽm
�\�A ‘v‘ãˆÈ•i’ƒà¨‹»
‘æ“ñ�ß ’ƒ“I�¶ŒÌäoçd•·
ˆê�A ˆÈ’ƒ‘ãŽð“I“TŒÌ
“ñ�A ‰¤ˆÀ�ΈÈäÞ”z’ƒ
ŽO�A ‘häï•i’ƒ”ä�‚‰º
Žl�A �È™uŽÏ䪗ˆ‘Ò‹q
ŒÜ�A —¤‰HਖB’ƒ�‚Žè
˜Z�A Šº‰·‰ƒ‹q—p’ƒ‰Ê
޵�A äïŒNæ••i’ƒ�H•v�â‰À
”ª�A –c•—’ƒ“I—R—ˆ
‹ã�A ŽR’ƒ”@ŠÃ˜I
‘æŽO�ß —ðŽj�ã�d—v“I’ƒ�‘
ˆê�A “‚ —¤‰H�g’ƒãS�h
“ñ�A “‚ ’£–”�V�g�÷’ƒ�…‹L�h
ŽO�A “‚ ‘h’ë�g�\˜Z“’•i�h
Žl�A ‘v äïåõ�g’ƒ˜^�h
ŒÜ�A ‘v æâ˜É�g‘åæV’ƒ˜_�h
˜Z�A –¾ èA’Ö”N�g�§’ƒ�V•ˆ�h
޵�A –¾ “c�¢[heng2]�gŽÏ�ò�¬•i�h
”ª�A ‘v ŒF”×�g�é˜a–k‰‘�v’ƒèË�h
‹ã�A –¾ ‹–ŽŸ[shu1]�g’ƒ‘`�h
�\�A –¾ “j—²�g’ƒŽ–•Š�h
�\ˆê�A ‘v ‰©Žò�g•i’ƒ—v˜^�h



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž