‘’ޏ•i

•Ê’†¢‹I-ŒÜŽl•¶Œ£‘Iâí—^‰ð“Ç

å͈̎ž •Ò’˜ ›ö“Œl–¯o”Å 2004”N10ŒŽ
p497/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-218-04598-7
–{‘¥ˆê•”Œµl“I•¶Œ£‘IWCˆÈ—ðŽjžƒˆÄŽ‘—¿ˆ×ˆË˜C•ªV•¶‰»‰^“®“I•£Œ¹A–¯Žå—^‘îAŽ©—RFŠÏ”O–@—¥—^§“xRŽ‹A’†‘—l“IŠî–{Œ —˜A•¶ŠwŠv–½A‰ÈŠwŽvˆÛ•ûŽ®•ÏŠvAŒÃ¡’†¼•¶‰»“I燘_“™11˜¢•”•ªC‘Ό܎lV•¶‰»‰^“®“I—ðŽjì—pis[“ü“IŒ¤‹†B
–Ú˜^

˜_ •Ê’†¢‹I“IŽv‘zŠv–½-V•¶‰»‰^“®ãs‰¡’k å͈̎ž
ˆê ˆË˜•¶Œ£‰ð椗ðŽj
“ñ Y›õ¥sV”Nt“IgCgŽ¡‘”V“¹h
ŽO ÅŠë訓I¥‹·è¥–¯‘°Žå‹`
Žl g‰ßŒƒhŽv‘z“I‰»‰ðŠí
ŒÜ ­Ž¡ŒƒiŽå‹`¥”½V•¶‰»‰^“®“I
˜Z Žv‘z‰Æ“IޏŒëäo’mޝ˜a§“xãžèœ
‘æˆê•Ñ V•¶‰»‰^“®“IŸ»Œ¹
•ÒŽÒ“I˜b —ðŽj•sŽ©¡“VŠJŽn å͈̎ž
ˆê ŽÐ‰ï‰ü—ljï錾
cc“‚ЋV ä”| “™26l
“ñ ŽÐ‰ï‰ü—ljïÍ’ö
cc“‚ЋV ä”| “™26l
ŽO V•·ð—á
ccH‹Ë(ÍŽm[zhao1])
Žl Ž©—Räoo’ìó
ccH‹Ë(ÍŽm[zhao1])
ŒÜ ŒÃ“¿‘øäoV–ñ–@
ccH‹Ë(ÍŽm[zhao1])
˜Z ŠJ–¾›“§
ccH‹Ë(ÍŽm[zhao1])
޵ _”é“NŠw ‰“¶
”ª ޡН ‰“¶
‹ã ‘l”VŒö“Å ‰“¶
\ V‹ŒŽv‘z”V™t“Ë ‰“¶
‘æ“ñ•Ñ V•¶‰»‰^“®“IgCgŽ¡‘”V“¹h
•ÒŽÒ“I˜b –Ê›”›“§äo•ª—ô“I’Çq å͈̎ž
ˆê ŽÐ
ccs”Nt趎u
“ñ Œh”N ’“ÆG
ŽO –{Žu߈ĔV“šç‡‘ ’“ÆG
Žl –{Žu錾 ’“ÆG
ŒÜ ŒálÅ@”VæSŒå ’“ÆG
˜Z ˆê‹ãˆê޵”N—a‘z”VŠv–½ ‚ˆêŸ¼
޵ sV’ªtᢊ§Ž|Žï‘
”ª ’vsŒöŒ¾•ñt”Ÿ›ó•“š—ыՓìŒN”Ÿ ä”|
‹ã ^…äo–Òà× ä”|
\ äï›r–¯æ¶À¢“IŠ´Œ¾ ’“ÆG
\ˆê Žv‘zŠv–½^¥‹~’†‘“Iª–{•û–@
cc’£ã‹ —…‰Æ—Ï
\“ñ ’†‘Šv–½“}œäŠY•âK“IŒ÷‰Û ’“ÆG
\ŽO V•¶‰»‰^“®¥Y›õH ’“ÆG
\Žl VŽv‘z“IˆÓ‹` ŒÓ“K
‘æŽO•Ñ –¯Žåäog‘îh
•ÒŽÒ“I˜b ‘‘ÌA‘îäoŒ»‘ã‘‰Æ å͈̎ž
ˆê ‘‘Ì(“š‰¤—fH) ’“ÆG
“ñ ‹¤˜a‘‰Æäo”N”VŽ©æS ’“ÆG
ŽO åÍ¢ŠM•œŠˆ ‚ˆêŸ¼
Žl “šŒÚŽ„(­Ž¡Žv‘z) ’“ÆG
ŒÜ ”N—Là¨s‹¤˜a•½‹ct ’“ÆG
˜Z ‘‰ï”V—p™|Ý‘— ’“ÆG
޵ —üŽ¡Žå‹`äo¢ŠE‘gD
cc—›‘å[zhao1]
”ª ›‰s–¯Ž¡“IŠî‘b ’“ÆG
‘æŽl•Ñ Ž©—RFæV”OA–@—¥äo§“xRŽ‹
•ÒŽÒ“I˜b •S”NˆêæSŽ©—Ršë å͈̎ž
ˆê Œ›–@ã“IŒ¾˜_o”ÅŽ©—RžÜ ™˜”_
“ñ ›”˜°sŽ¡ˆÀŒxŽ@ð—át“I”á•] ‚ˆêŸ¼
ŽO Šë討v‘zäoŒ¾˜_Ž©—R
cc—›‘å[zhao1]
Žl ŒxŽç‹Œ“} Ÿ»ò
ŒÜ Å‹ßV‹ŒŽv’ª™t“Ë”Vè¶Š´ Ÿx–Y
˜Z ‘ˆŽ©—R“I錾
ccŒÓ“K —›‘å[zhao1] ‚ˆêŸ¼ “™
޵ Ži–@“Æ—§äo‹³ˆç“Æ—§ Žá‹ð
”ª •sœÃÄ”C–k‹ž‘åŠwZ’·“I錾 ä”|
‹ã –@—¥äoŒ¾˜_Ž©—R ’“ÆG
\ Ž©—Räo’˜
cc—›‘å[zhao1]
\ˆê gŠë討v‘zhH Ô
\“ñ 椖훕“IsŽ©—R˜_t ‚ˆêŸ¼
\ŽO ”á•]“IŒ¤‹†-ŽOWŽå‹` —…‰Æ—Ï
\Žl ’†‰Ø‘S‘•ñŠE—ü‡‰ï’v‘–±‰@”Ÿ
‘æŒÜ•Ñ g“°“°³³ˆÈ˜¢lŽå‹`਑O’ñh
•ÒŽÒ“I˜b ™t”jg‘‰Æh_˜bž~ž‡ å͈̎ž
ˆê l¶—Bˆê”V–Ú“I —›–’–¯
“ñ ‘‰Æ”ñl¶”VŸdh˜_ ‚ˆêŸ¼
ŽO ”ñgŒNŽtŽå‹`h ‚ˆêŸ¼
Žl Œ˜Žçg˜¢läoŽÐ‰ïéDŽå‹`h-“šEº–Á ’“ÆG
ŒÜ gˆÕ–m¶Žå‹`h ŒÓ“K
˜Z •s‹€-‰ä“I@‹³ ŒÓ“K
޵ ”ñ˜¢lŽå‹`“IV¶Šˆ ŒÓ“K
”ª –œœ¦”VŒ´
cc–Ð^(˜úŽz”N)
‹ã ˜¢«Žå‹`äo˜¢lŽå‹` Óšë—Ù
‘æ˜Z•Ñ ’†‘—l“IŠî–{žÜ—˜
•ÒŽÒ“I˜b ˜¸g•s“Z‘«h“žg—žÜh å͈̎ž
ˆê —›’´™B ŒÓ“K
“ñ ’å‘€–â‘è ŒÓ“K
ŽO —žÜäo–@—¥ Žé^
‘掵•Ñ ŒÃ¡’†¼•¶‰»“I燘_
•ÒŽÒ“I˜b ›”™tŒ‚’†‘™B“•¶‰»“IŽO‘åŒë‰ð å͈̎ž
ˆê “Œ¼–¯‘°ª–{Žv‘z“I·ˆÙ ’“ÆG
“ñ ”N—L਒vã`“ã`—‘ ’“ÆG
ŽO Œ›–@äoE‹³ ’“ÆG
Žl EŽq”V“¹äoŒ»‘ã¶Šˆ ’“ÆG
ŒÜ Ù˜_‰½ŽíŠw”hC‹Ïˆê”\’èਈꑸ
ccŒà‹ñ ’“ÆG
˜Z Ę_E‹³–â‘è ’Â“ÆG
޵ Žò‰ÆŽå’£ŠK‹‰§“x”VŠQ Œà‹ñ
”ª E‹³
cc™`èñ‰Ø ’“ÆG
‹ã Š´˜^ ˜Dv
\ –À—”VŒ»‘ãlS
cc[cang1]•ƒ(“m˜±ò)
\ˆê Ž¿–âs“Œ•ûè¶Žut‹LŽÒ-s“Œ•ûè¶Žutäo•œç„–â‘è ’Â“ÆG
\“ñ “šsV”Ntè¶Žu‹LŽÒ”VŽ¿–â
cc[cang1]•ƒ(“m˜±ò)
\ŽO ÄŽ¿–âs“Œ•ûè¶Žut‹LŽÒ ’“ÆG
‘攪•Ñ •¶ŠwŠv–½
•ÒŽÒ“I˜b •¶ŠwŠv–½äog”½™B“h“I¥¥”ñ”ñ å͈̎ž
ˆê •¶Šw‰ü—Çä‹c ŒÓ“K
“ñ •¶ŠwŠv–½˜_ ’“ÆG
ŽO g¦ŽŽhäog•s—e‹§³h
ccŒÓ“K ’“ÆG
Žl —ðŽj“I•¶ŠwæV”O˜_ ŒÓ“K
ŒÜ ŒšÝ“I•¶ŠwŠv–½˜_ ‘Œê“I•¶Šw-•¶Šw“I‘Œê ŒÓ“K
˜Z l“I•¶Šw Žüìl
޵ Žv‘zŠv–½
cc’‡–§(Žüìl)
‘æ‹ã•Ñ ‰ÈŠwäoŽvˆÛ•ûŽ®ÌŠv
•ÒŽÒ“I˜b “z«.—«.Œ»‘ã« å͈̎ž
ˆê ˜_g“z«“Iç´Sh ŒÓ“K
“ñ ŠwpŽO‰ú ’“ÆG
ŽO ‹ô‘œ”jš­˜_ ’“ÆG
Žl ¹Œ¾äoŠwp ’“ÆG
ŒÜ ‰½à¨‰ÈŠw‰ÆH ”Cƒè²
˜Z Y›õ¥‰ÈŠw•û–@H ‰¤¯i
‘æ\•Ñ ‘½Œ³•¶‰»“IŽ©—R˜_“ï
•ÒŽÒ“I˜b ŽÐ‰ïŒö³A–¯‘°•¶‰»äoŒ»‘㉻“I’£—Í
ˆê D@”V¢ŠE’ª—¬
cc—›‘å[zhao1](Žçí)
“ñ ‘–¯Žv‘zäo¢ŠE’ª—¬
cc‹–“¿[heng2]
ŽO ŽÐ‰ïŠv–½-‰â‘Ž®“IŠv–½
cc–Ð^(˜úŽz”N)
Žl VŽž‘ã”V”N
ccÍsšŽ(Žm[zhao1])
ŒÜ “ËÌäoöÌ
cc“Œ[sun1]
˜Z s‰ü‘¢tᢊ§ŽŒ —ÀŒ[’´
޵ ‰¢F•¶‰»”VŠëŠ÷‹y’†‘V•¶‰»”V–Œü
cc’£ŒN[mai4]
”ª ‰F’ˆŠv–½“I—aŒ¾(‘I˜^) ŽéŒª”V
‹ã •]’ñ˜çV•¶‰»ŽÒ ”~ŒõçŒ
\ ˜_V•¶‰»‰^“®
ccΈ[mi4]
‘æ\ˆê•Ñ ŒÜŽlF˜¸ˆ¤‘Œƒ•®“ž§“xqŽv
•ÒŽÒ“I˜b ˆ¤‘.–@Ž¡.Œö–¯ŽÐ‰ï å͈̎ž
ˆê ˆêŽü’†–k‹ž“IŒö–¯‘劈“® ‰­–œ
“ñ “‡ŒðÂŽ¸”sŽj Ÿ¼œI
ŽO ˆê‹ãˆê‹ã”NŒÜŒŽŽl“ú–k‹žŠw¶Ž¦ˆÐ‰^“®äo‘–¯”V¸_“I’ª—¬ ŒÚ’›ŒF
Žl ˜_Šw¶Ž–Œ —ÀŸùŸð
ŒÜ •]—ÀŸùŸðŒN”VŠw¶Ž–Œ˜_
cc’m”ñ(—•ŒöŽ®)
˜Z Žs–¯‰^“®“IŒ¤‹†
cc–k‹žsí•ñt
޵ Šw¶Ž–Œ˜a‘‰Æ–@—¥“I–â‘è
cc–k‹žsí•ñt
”ª Šw¶Ùß —¤Ë•á
‹ã Šw¶Ž¦ˆÐŠ´Œ¾
cc“V[mou2]
\ ‘åã`“‰Ê—~’uŠw¶˜°–@–ë ’|é
\ˆê Šˆ–@—¥äoŽ€–@—¥ ­­
\“ñ –¯O‰^“®“I–Ú“I Ÿ¼œI
\ŽO –k‹žŠw¶ŠE錾
\Žl ãŠCŠw¶—ü‡‰ï錾
\ŒÜ ‘–¯ŠOŒð‹¦‰ï錾
\˜Z ŽR“ŒÈ‹c‰ï“™—v‹žŠ¼œE–ñ¾‰ñŽR“ŒžÜ—˜“d
\޵ –k‹žŽs–¯éŒ¾
\”ª Œà˜Î›t“™—v‹çוúŠw¶Œö•zŠOŒðŽn––“d
\‹ã ãŠC¤HŠw•ñŠeŠE›”ŠO錾
“ñ\ ŒFŠóꔓ™•œèAã`—”Ÿ
“ñ\ˆê ’£æ‰’v™ã`““d
“ñ\“ñ N—L਒ÉË‘‘¯’Ê“d
“ñ\ŽO “‚ã‹êŸŽå’£’¼Ú¾‰ñ“‡“d
“ñ\Žl gŒÜŽl‰^“®h“I¸_
cc‹B(—…‰Æ—Ï)
“ñ\ŒÜ ŒÜŽl‰^“®“I¸_¥Y›õH-Ý’†‘ŒöŠw‘æ“ñŽŸ‰‰u‰ïã“I‰‰ŽŒ ’“ÆG

•Ò@ãPŒê å͈̎ž
æë ‰ñ“š›”V•¶‰»‰^“®“IŽO‘åÓ“ï-Œ£‹‹ŒÜŽl85Žü”N å͈̎ž




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž