�‘’Ž�¸•i

‰ú›ï•§Šw-‘æ2Šª

‰ú›ï•§ŠwŒ¤‹†�Š •Ò Šx˜[�‘ŽÐ 2002”N12ŒŽ
p695/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-80665-283-3
•§ŠwŒ¤‹†˜_•¶�W�B‰¡”r”ɑ̎š�B
–Ú˜^
ˆê�A ˜ÅãS’Ê‘­�é�u�e–{-椓ÖàŠˆâ�‘’†�g�uãS•¶�hŽD‹L ˜O‰F—ó
“ñ�A “‚‘vŽžŠú“ÖàŠ˜ÅãS�«Ž¿Œ÷”\“I�̉» —›�³‰F
ŽO�A “ÖàŠ–{�s’dãS�t“I˜ÅãSˆø�q‹y‘´�ÝŒd”\âW–@’†“IˆÓ‹` —k‘\•¶
Žl�A è�˜°ŽµŽ›–{�s˜Å�à—¬�s“¹ãS�t ›L’·Žõ
ŒÜ�A “ÖàŠŽ›‰@�ŠåU‘ååUãSŠT–e
�c�c•û›ö(‹à�¹)
˜Z�A �s‘嘩“ñ�\“ñ–â�t”V�Å––ˆê–â�F“ÜžD›”•””h–â‘è“I”Fޝ ‰¤–MˆÛ
޵�A “ÖàŠ”œ�‚ŒA–k‹æ�o“y“IˆêŒ�ž�ŒêŸk™É ’i�°
”ª�A �sЍ�q‰iˆÀŽ›–@—¥œÃŒcäo˜V�h�ÐŒš‘Šæy�ª—R�ó�t‹y‘Šè�–â‘è�l
�c�c[hao3]�t•¶
‹ã�A “ÖàŠ“f”×åU•¶•¶Œ£�ÝåUŠwŒ¤‹†’†“IŽ‘—¿˜Á’l
�c�c[ga3]åU‰Á
�\�A —Lè�“ÖàŠ–{�s—ð‘ã–@•ó‹L�t“I�VŽ‘—¿-�Ï�‰Œ¬•¶ŒÉ‹ŒåU�g—ª�o–{�h�Z˜^ žÄ�V�]
�\ˆê�A “ÖàŠ”œ�‚ŒA–k‹æB53ŒA�o“yŠ¿•¶�s‰ØšŽãS�t”Å–{�l —›�Û”J
�\“ñ�A “ÖàŠ‰ñêR•¶˜Å‹³•¶Œ£‹y‘´˜Á’l —k•xŠw
�\ŽO�A “ÖàŠ˜Å‹³‘r‘’—¥‹`Œ¤‹†-ˆÈ”Ó“‚ŒÜ‘ã“I޵޵âV‰ï਒†�S ’X”@
�\Žl�A “ÖàŠ›�™É�ŠŒf�g–íèÓâW�h”V�‰’T-–k‹žš¤�‘ŠÙåUŒŽ091(7119)�†™ÉŽq‰ð椔Vˆê �@�w
�\ŒÜ�A “ÖàŠ“IâW�@“”Žj-‘´�oŒ»”VˆÓ‹`
�c�c“c’†—Ç�º
�\˜Z�A “ÖàŠˆâ�‘“I“f”דÁ�FäoåUãS“´•••”V“ä
�c�c�ãŽR‘å�s
�\޵�A “ÖàŠá¢Œ»“IåU•¶âW�@•¶Œ£‹y�Šˆâ‰Û‘è
�c�c™t–{�ŽŒÈ
�\”ª�A ŸÏàV�_‰ïˆÈ�~“ÖàŠâW�@Žj•¶Œ£”V�«Ž¿
�c�c�Έä�C“¹
�\‹ã�A “ÖàŠ–{�sâW�”è¶Ž–�t‰ºäo“ú–{‹à�„Ž›–{�s‘åˆÀ”ÊãS�t
�c�c—Ž�‡�r“T
“ñ�\�A “ÖàŠá¢Œ»”V’n˜_�@�”•¶Œ£äo“däIŽ©“®ˆÙ–{™|—�
�c�c�ΈäŒö�¬
“ñ�\ˆê�A è�˜°âW�@Œn“I�s–@‹åãS‘`�t
�c�cˆÉ�� “Ö
“ñ�\“ñ “ÖàŠ�´–{’†“IŽOŠK‹³•¶Œ£
�c�c�¼–{�Æ�^
“ñ�\ŽO ’†“ú“ÖàŠ˜Å‹³Šw�p‰ï‹cŠJ–‹ŽŒ ‘ì�V•½
“ñ�\Žl�A ’†“ú“ÖàŠ˜Å‹³Šw�p‰ï‹cŠJ–‹Ž®’vŽŒ
�c�c�Έä�C“¹
“ñ�\ŒÜ�A ’†“ú“ÖàŠ˜Å‹³Šw�p‰ï‹cŠJ–‹Ž®’vŽŒ —k‘\•¶
“ñ�\˜Z�A ’†“ú“ÖàŠ˜Å‹³Šw�p‰ï‹cŠJ–‹Ž®’vŽŒ ŽÄ™˜“ø
“ñ�\޵�A �Ý’†“ú“ÖàŠ˜Å‹³Šw�p‰ï‹c•–‹Ž®�ã“I�u˜b
�c�c•û›ö(‹à�¹)
“ñ�\”ª�A ˜¸äÞŽt”@—ˆ“I–{œÃ’T“¢—�‘zŽÐ‰ï“IŒš�Ý àZ�H
“ñ�\‹ã�A �s‘嘩‹N�M˜_�täo’†�‘“NŠw àNŒj–¾
ŽO�\�A “ÖàŠåUãS“´•••ÂŒ´ˆö�V’T •¶�³‹`
ŽO�\ˆê�A ’†�‘˜Å‹³ŽÐ‰ïŽv‘z—ª‰î ›L“ì‹­
ŽO�\“ñ�A ’†�‘‘�Šú˜ÅŠwŽj�ã“IŽáб–â‘è ’¾ŠC”g
ŽO�\ŽO�A ˜Z’©ä@“‚˜Å‹³›”“¹‹³�gŽ©‘R�h�à“I”á”» �¹ŠM
ŽO�\Žl�A “Œ�W“ì–k’©˜Å‹³äoˆÕŠwè�Œn�q˜_ ‰¤’‡êŸ
ŽO�\ŒÜ�A “‚’†Šú’鉤äo˜Å‹³è�ŒnŽjŒ¤‹†-ˆÈ“V•󎊉ï�¹”NŠÔ�\‘ã’鉤ਗጓ’k‘´ŠÔ“IŽO‹³è�Œn –¾‰“
ŽO�\˜Z�A ŽŽ�Í�g‰ï�¹á¢“ï�h“I‹Nˆö ‰©�©ˆÐ
ŽO�\޵�A ˜¸ŽO�«ŽO�Ù�«’k—BޝŠw“I‹ó—L’†“¹æV œ@žÙ�ª
ŽO�\”ª�A —ª˜_�s‘å’q“x˜_�t“I�ò“yŽv‘z ’†ˆÌ
ŽO�\‹ã�A —ÕŠCäoŒÃ‘ã’©‘NŒð—¬ŽjŠb’¾ ”C—Ñ�‹
Žl�\�A �V�¢‹I˜Å‹³á¢“Wä�‹c ‰©‰Ä”N
Žl�\ˆê�A “V‘ä’qŽÒ“I‰ÊˆÊ˜_
�c�c’¾ŠC(�—‰�)
Žl�\“ñ�A “V‘ä’q(yi3)“I‰úŠwŽv‘z ŠØà…’‰
Žl�\ŽO�A �Ę_�ò‰eŽ›Œd‰““I”»‹³Žv‘z égà…’¿
Žl�\Žl�A ˜_‰Ã�Ë‹gåU“I—�‘̘_äo’†“¹æV —kˆÛ’†
Žl�\ŒÜ�A ‹gåU�g“ñ’ú�¥‹³�h“IŒêŒ¾æV ‹I‰Ø™B
Žl�\˜Z�A è�˜°Œºš÷–@Žt“I�^—Bޝ—Ê �„�ú
Žl�\޵�A “¹�é—¥Žt˜a‘¼“I”»‹³—�˜_ ”@æS
Žl�\”ª�A “Œ“ƒ�@“I™B�³äo—¬•z �™•¶–¾
Žl�\‹ã�A [ling4]ˆê˜¢�…Ž® ‹g“c�„
ŒÜ�\�A “f”×�o‰Æ�—�«�‰’T
�c�c“¿‹g‘ìàó
ŒÜ�\ˆê�A –¾‹GŒê�“âWŽt•]™B ‰¤˜H•½
ŒÜ�\“ñ�A �…—¤–@‰ï�¬�l —›�¬žÄ
ŒÜ�\ŽO�A “ÖàŠ�Ì•¶Œ¤‹†�®—L‰Âਠ‰¤ã‹”@
ŒÜ�\Žl�A ˜Å‹³‘­ŒêŽŒ“I—ˆŒ¹�A‘­‰»•ûŽ®‹yŒ‹‰Ê ‰¤ŒšŒR
ŒÜ�\ŒÜ�A ‰¤ˆÛŽ�‰Ìäo˜Å‹³Žv‘z —›Œõ�¶
ŒÜ�\˜Z�A ž�–{�sˆ¢–í‘ÉãS�tŒ¤‹† ŠØ’ìž^
ŒÜ�\޵�A �s‰âåU“ÖàŠ•¶Œ£�t‘æ�\“ñ™e�Z椋L(�ã) �Ÿ‹`
ŒÜ�\”ª�A “ú–{‹ààV•¶ŒÉ�ŠåU’†�‘�ï�q“V‘ä“T�З—�¸‹L —і‰F
ŒÜ�\‹ã�A “ñ�\�¢‹I˜ÅŠw”N•\ Ž{Œ¾



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž