�‘’Ž�¸•i

Žñ“Í–¾‘ã•¶Šw�‘�ÛŒ¤“¢‰ï˜_•¶�W

‰½‰i�N Žå•Ò “싞Žt”Í‘åŠw 2004”N10ŒŽ
p841/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-81101-140-9
–Ú˜^

ˆê 20�¢‹IˆÈ—ˆ�SŠwäo–¾‘ã•¶ŠwŽv‘zè�ŒnŒ¤‹†‘Ž�q �¶“Œ—ä
“ñ “ñ�\ŒÜ”N—ˆ–¾‘ã•¶ŠwŒ¤‹†“Iˆê˜¢žé–{•ª�Í-ˆÈ�l‘啜ˆóŽ‘—¿�s’†�‘ŒÃ‘ã�A‹ß‘ã•¶ŠwŒ¤‹†�t�Š‘Iˆó˜_•¶“I“�Œvà¨—á Žü–¾�‰
ŽO 20�¢‹IˆÈ—ˆŠØ�‘“I–¾‘ã•¶ŠwŒ¤‹†
�c�c‰Í[jiong3]�S
Žl è�˜°–¾‘ã•¶Šw•ªŠú–â‘è“IŽD‹L —›Œc
ŒÜ �OŽ¡�A‰Ã–õ”NŠÔŒà’†Žm•—“Iˆê˜¢‘¤–Ê —…�@‹­
˜Z Žm�¤Œ_�‡äo–¾�´�«èËŽv’ª“I‰‰�Ì ’Â�‘˜^
޵ ŽŽ˜_–¾‘ã’†ŠúŽm�l“I•WžÔ�KŸƒ‹y‘´‰e‹¿-›”Žò—Ñäo•¶‰‘“I‘oŒü�lŽ@ Žj�¬ŒR
”ª ‰¤‹Eäo’†”Ó–¾•¶ŠwŽv’ª ŽüŒQ
‹ã �t‰ÄžÔäo–¾�‰–k•ûŽòŠw”V•œ‹» é`—´”¹
�\ –¾‘ã•¶�l�S‘Ô”V—¥“® ‰Ä™÷�~
�\ˆê égšë—´—§��V�à ˜ú�³�F
�\“ñ �…㉉€’T˜Ã ’¾�V—Ñ
�\ŽO –¾‘ãŽ�•¶•œŒÃ“®ˆö”V�GæV�lŽ@ —«ŸyŒc
�\Žl ‘O޵ŽqžÙ•{Ž��§�ìäo–¾’†Šú“I–¯ŠÔ‰»‰^“® ‰©‘ì‰z
�\ŒÜ —kŽmŠï”V‘n�ìäo‘äŠt•¶•—”VŒ`�¬ é°�’�V
�\˜Z ’ƒ—Ë”h“IŒ`�¬ Ži”nŽü
�\޵ —›šë—z�â‹å“I”üŠ´ä—áf”V•ª•z Œ³�à—ç
�\”ª è�˜°�g�@޵Žq�h—Ì‘³�l•¨‰¤�¢’å�ÝŒà’†“I•¶ŠwŠˆ“®‹y‘´ˆÓ‹` “A—˜‰Ø
�\‹ã ˜¸�såY•ÞæB—]�tŠÅ‰¤�¢œê“IŽ�ŠwæV ‰¤‰pŽu
“ñ�\ æ�Œ³�tŒ[�A’õŠÔŒðŸà�l�q-Œ“˜_èí—Ë”hᢓW�@Šú‰e‹¿“I�iˆê•à‘ñ“W ’›ö�G
“ñ�\ˆê ’£‘Б²”N‹y�s–¾Žj‹IŽ––{––�t�ìŽÒ–â‘è�l™ž ŒÓ‰v–¯
“ñ�\“ñ –¾�´�lŠá’†“I’”ûŒö
�c�cŒà�³Šw —›•k
“ñ�\ŽO –¾‘ã“I–¯ŠÔŽ��l�FˆÈ‹J�Bà¨—á Žé–œ�Œ
“ñ�\Žl ”Ó–¾‘m�l�sŽR‹�Ž��t“IŒ`Ž®á¢“Wäo�¸�_“ÁŽ¿˜_�Í œ@”£‹œ
“ñ�\ŒÜ ŽŒŠw•œ‹»”V’[��-è�˜°‰]ŠÔŽŒ”h“IŽáб‘Ì”F ’£�G�¶
“ñ�\˜Z ‹xŠÕ“IåY�päoåY�p“I‹xŠÕ
�c�c‰¤[kai3]
“ñ�\޵ Wang Duanshu and Her Mingyuan shiwei é°ˆ¤˜@
“ñ�\”ª ˜¸‰]ŠÔ“ž‹ñŽR-˜_–ö”@�¥“IŽ�Šw[shan4]�Ì —«—E�„
“ñ�\‹ã ‹–ŠwˆÎ–¾Ž�”á•]˜_�l ŸŠŸ—
ŽO�\ ˜_–¾––�´�‰“I–¾Ž�‘I–{ šŽ–¾
ŽO�\ˆê –¾�´Žå—¬Ž�Šw“IçzˆÚ-˜_‰¤‹™—m›”–¾‘㎵Žq”h“Iã‹�³ ‰¤�¬˜®
ŽO�\“ñ �Vᢌ»áØ—C�s–­�W‹á“°Ž�˜b�t�l�õ
�c�cåJ‘Š[kai3]
ŽO�\ŽO �s–ÑŽ�˜Z’Ÿ�uˆÓ�täo–¾‘ãŽ�ãSŠw �¹�æˆê
ŽO�\Žl ’†�‘�¬�à’†‘Š›”�«Žž‹óæV”O“IŒš—§ ‰¤�Â
ŽO�\ŒÜ –¾�´’·•Ñ�¬�à“I‰Æ‘°�–Ž––ÍŽ®äoŒ»“–‘ã‰Æ‘°�¬�à ‰¤Œš‰È
ŽO�\˜Z ãx[quan2]‘·–¢�¦�wåUŠs•�’è–{�s�…Ÿõ™B�t™ž ”n—cŠ_
ŽO�\޵ á‰�_“I•¨Œê-‘v�]“IŽšà¨�Y›õ�¥Œö–¾
�c�c‘å™n�G�‚
ŽO�\”ª ˜_�s�…Ÿõ™B�t‹ï‘Ì�«•`›�“I˜bŒêˆÓ‹` ŠØ�Î
ŽO�\‹ã �s�¼Ÿà‹L�täo–¯ŠÔ�M‹Â�¢ŠE
�c�c’•¶�V [yan2]“Œ•½
Žl�\ �s‹à•r”~�t�–Ž–ä—Ž®˜_ ‰©‹B
Žl�\ˆê Œ¶‘Šäo”½æ…-�s‹à•r”~�t�l•¨æVäo�l�¶æV
�c�c”n[jue2]?
Žl�\“ñ �sŽOŒ¾�t�A�s“ñ”��t“ñ‘è ’¾‹à�_
Žl�\ŽO –¾‰ºŠ�Œà‰zЧ��’†�Säo’Ê‘­�¬�à
�c�c‘ÕŒ’ —›�¹�W
Žl�\Žl –¾‘ã�E‹È•¶�l‰»“I™_˜¢•û–Ê-�d•]“’’¾”V‘ˆ ™`ਖ¯
Žl�\ŒÜ “’èû‘c‹y‘´Žl‘å–¼Œ€ ŽÓ”�—À
Žl�\˜Z �v–|�îŒA“I“m—í–º‹Ášë ”n��–F
Žl�\޵ ˜_ŽŒ�ê�ËŽq”V‹Èäo–¾’†Š�ŽU‹È”V•œ‹» æâ‹`ŽR
Žl�\”ª ’k’k‘­‹È�s�¼�]ŒŽ�t ‘å–Ø�N
Žl�\‹ã ŸŠ“¹�©‹y‘´è¶Œ€‘n�ì �™Žq•û
ŒÜ�\ –¾‘ã™çŒ€Ž�‰ÌŠÈ˜_ æâŽR—Ñ
ŒÜ�\ˆê �s�Αƒ™BŠïŽlŽí�t‘n�ì�l™ž ‘·�‘áû
•�˜^ ’†�‘–¾‘ã•¶ŠwŠw‰ï(âÔ)‰ï’·�AŒÚ–â“™–¼šd
�@‹L



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž