�‘’Ž�¸•i

Žv‘zŽjŒ¤‹†‰Û“°�u˜^�FŽ‹–ì�AŠp“x—^•û–@-ŽO—ü�u’d

Š‹’›Œõ ’˜ ŽO—ü�‘“X 2005”N4ŒŽ
p375/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-108-02201-X
–{�‘“à—e•ªˆ×4—Þ�F“¢˜_Œ»‘ã�¼•û—�˜_˜a�V•û–@”@‰½”\[gou4]‰^—p“ž’†�‘Žv‘zŽj“IŒ¤‹†’†�A“¢˜_�Y›õ‰ÂˆÈ�¬ˆ×Žv‘zŽj“IŽ‘—¿�A�¦ŽŽŽgŽv‘zŽj—^‘´‘¼—ðŽjŒ¤‹†—̈æ”VŠÔ—L�a’ʘaŒÝ“®�A—^“`“�“IŽv‘zŽjŒ¤‹†•s“¯“Iˆê�±‘z–@�BŠÒ“¢˜_‹ß—ˆ’†�‘•¶ŽjŠwŠEˆê�±�V•ω»˜aŠÖ˜°•¶ŽjŒ¤‹†“IŠw�p‹K”Í–â‘è�C�Ý�X‘å”wŒi�ã�l—Ê’†�‘Žv‘zŽjŒ¤‹†“I‹«‹ö�A–â‘è—^•û–@�B
–Ú˜^
Ž©�˜
ˆøŒ¾ ‹ß”N—ˆ•¶ŽjŒ¤‹†—̈æ“I�V�Ì
ˆê ŠJ�ê”’
1�A 20�¢‹I90”N‘ãˆÈ—ˆ“I�­Ž¡�A•¶‰»äoˆÓޝŒ`‘Ô�̉»
2�A �펯“I�̉»�Fè�˜°�dŒšŠw�pŒ¤‹†“IŠî‘b
3�A Šî‘b“I“®�ŠäoŠ¢‰ð�FˆÈ�‘‰Æ�A™B“��AŒ»‘ãਗá
4�A •¶‰»Žj˜aŽv‘zŽjŒ¤‹†’†“I›‰—á
5�A •¶Žj—̈æ�Fè�’��d�SäoŽg—pŽ‘—¿“I�̉»
6�A �¬Œ‹
“ñ Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æˆê�u –@�‘”NègŠw”h‹y‘´›”’†�‘“I‰e‹¿
ˆê ”NègŠw”h“I—ˆ—´‹Žãõ
“ñ ”NègŠw”h“IŽå—vŒXŒü‹y›”’†�‘ŽjŠw“IŒ[á¢
ŽO ›””NègŠw”h“I”á•]‹y60”N‘ã�@”NègŠw”h“I�̉»
Žl ˜¢ˆÄ‰î�Ð�FˆÈ�s�‘‰¤�_ç‘�tਗá
ŒÜ Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æ“ñ�u •Ÿžh“I—�˜_äo’†�‘Žv‘zŽjŒ¤‹†
ˆê ’mޝ�lŒÃŠwäoŽv‘zŽjŒ¤‹†
“ñ è�˜°Žv‘zŽj“I�d�V�lŽ@
ŽO ’mޝ�lŒÃŠwŽ‹–ì’†“IŽv‘zŽjŽ‘—¿
Žl Žv‘zŽj‰ÂˆÈ”‡žé›��Fá†áŸ�AŒY–@�AäoŠÄ�–“I”w�@
ŒÜ �¬Œ‹
˜Z Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æŽO�u �@Œ»‘ã—ðŽjŠw“I“´Œ©äo•sŒ©
ˆê è�˜°�sœå�_‰“�l�t˜a�s”’‹âŽ‘–{�t�Ý’†�‘“I‘ˆ˜_
“ñ �Y›õ�¥�@Œ»‘ã—ðŽjŠw“IŽå—væV”O�H
ŽO —ðŽj�¥‹•�\•¶–{�A�¥ŽU•¶�ì•i[ma3]�H
Žl —ðŽj•¶–{�^™E–â‘è“I[ling4]—ÞæVŽ@
ŒÜ —ðŽj“I›�–@äo椖@
˜Z �@Œ»‘ã—ðŽjŠw“I•sŒ©ˆ½‹ÇŒÀ
޵ Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æŽl�u �Y›õ‰ÂˆÈ�¬à¨Žv‘zŽj“IŽ‘—¿�H
ˆê Žv‘zŽjŒ¤‹†”@‰½Š´“žŽ‘—¿“I‹ÇŒÀ˜a‹Ç‘£�H
“ñ •s�Ý‰ß‹ŽŽv‘zŽjŽ‹–ìä—š¡—¢–Ê“IŠeŽíŽ‘—¿
ŽO Žv‘zŽjœƒžé�Ë”\�[•ª‰^—p”‡�±Ž‘—¿�H
Žl Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æŒÜ�u ‹ß”N—ˆ“I�lŒÃᢌ»äoŽv‘zŽjŒ¤‹†
ˆê —𗈓I�lŒÃᢌ»›”Šw�pŽj”V‰e‹¿
“ñ 20�¢‹I70”N‘ãˆÈ—ˆ�lŒÃᢌ»˜aŽv‘zŽj“I�Ä”Fޝ
ŽO Žv‘zŽj“IæV”O”@‰½‰ü�Ì�Ë”\‰ñœä•s’f�oŒ»“I�lŒÃᢌ»
Žl Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æ˜Z�u è�˜°š¤‘œ“IŽv‘zŽjŒ¤‹†
ˆê è�˜°š¤‘œŒ¤‹†“Iˆê”ÊŽv˜H
“ñ ŒÃ‘ã’†�‘š¤‘œ“I�¨—ᕪ�Í
ŽO š¤‘œ�¥Žv‘zŽjŒ¤‹†“Iˆê˜¢�d—v•û–Ê
Žl Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘掵�u �ì਎v‘zŽjŽ‘—¿“IŒÃ—`š¤
ˆê 粉�äo’†‰›(‰¢�FŒÃ‘ã�¢ŠE’n𤒆“I“Œ•û‘z‘œ)
“ñ ˜¸“V‰º“ž–œ�‘�FŒÃ‘ã’†�‘‰ØˆÎ�A—`’n�AâZ瑚¤’†“IæV”O�¢ŠE
ŽO ˜Å‹³’nš¤�F[ling4]—Þ�¢ŠE“I‘z‘œ
Žl “à�”‰ÄާŠO�”ˆÎ�FˆÈ–¾‘ãŠC–h’nš¤à¨—á
ŒÜ ‘å�gŒö�h�Ù�gŽ„�h�FˆÈ–¾‘ã’n•ûŽu’nš¤à¨—á
˜Z �¬Œ‹
޵ Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘攪�u •¶‰»Žjäo•¶–¾Žj-ˆÈ‘v‘ã’†�‘“I—ðŽjਗá
ˆê ˜¸šº—˜˜±Žz�s•¶–¾“I�i’ö�t�à“ž•¶‰»Žjäo•¶–¾Žj“I�·ˆÙ
“ñ �Y›õ�¥�g•¶–¾Žj�hŒ¤‹†“I“à—e�H
ŽO ˆê˜¢•¶–¾ŽjŒ¤‹†“IˆÄ—á�F‘v‘ã•¶–¾“¯ˆê�«“I�¶�¬
Žl Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æ‹ã�u ’mޝŽjäoŽv‘zŽj-ˆÈ�¼—m“VŠw�i“ü’†�‘‹y‘´›”™B“�Žv‘z“I‰e‹¿à¨—á
ˆê –â‘è”Vˆê�Fà¨�Y›õ‰ä˜ì—v“¢˜_�¼—m“VŠw
“ñ –â‘è”V“ñ�FŽv‘zŽj�¥”ÛŽù—v“¢˜_—Lè�’mޝŽj”wŒi
ŽO �¼•û“VŠw’mޝ™B“ü’†�‘“I—ðŽj
Žl �Ý�g‘Ì�h�A�g—p�h�A�g“¹�h�A�gŠí�h”VŠÔ
ŒÜ Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æ�\�u �Ý–@—¥Žj�AŽÐ‰ïŽjäoŽv‘zŽj”VŠÔ-ˆÈ™B“�ŽÐ‰ï’†”’“Väo�•–é“IŽžŠÔ•ª”zਗá
ˆê è�˜°ŒÃ‘ã’†�‘ŽžŠÔ•ª”z–â‘è“IŒ¤‹†
“ñ “ú�oާ�ì�C“ú—ŽŽ§‘§�F™B“�“I“ú�í�¶Šˆ’��˜
ŽO ŒŽ�••—�‚äoŽE�l•ú‰Î
Žl –éãÚ�úŽUäoš¤–d•s‹O
ŒÜ •¶•�”V“¹�Cˆê’£ˆê’o�FŒ³–éæV“”“IˆÓ‹`
˜Z �éŽs�¶Šˆäo‹½‘º’��˜”VŠÔ�F™B“�“ú–é’��˜“IŠ¢‰ð
޵ Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æ�\ˆê�u æV”OŽj“IŒ¤‹†•û–@-ˆÈ—¤‹ãŸ»“I�g“ŒŠC�¼ŠC�C�S“¯—�“¯�hਗá
ˆê �Y›õ�¥æV”OŽj“IŒ¤‹†�H
“ñ ’†�‘ŒÃ‘ãæV”OŽj“IŒ¤‹†ä——á
ŽO —¤‹ãŸ»“I�g�S“¯—�“¯�h˜_�FŽO˜¢ˆÓ‹`�d�S
Žl ‹­’²�g—��h˜a�g�S�h“I’´‰zˆê�Ø�F“ì‘vŽžŠú—¤‹ãŸ»”‡’i˜b“I�d�S�Š�Ý
ŒÜ –¾�´”V�Û�F�ìà¨�ÚŽóˆÙˆæ�V’m‘O’ñ“I�g“ŒŠC�¼ŠC�h˜_
˜Z �g“Œ�¼“ì–k”V•ª�C•s‰ß�A�l�Š‹�—§–¼�C�‰�Ù’è�y�h
޵ ”Ó�´ˆÈ—ˆ�F’Ç‹��g“¯�h�¥‘S–Ê�ÚŽó�¼•û[ma3]�H
”ª Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æ�\“ñ�u •¶‰»ŽjäoŽv‘zŽjŒ¤‹†“I�gŽ‹ˆæ�hçzŠ·-ˆÈ�g“‚‘v�h�A�g‘v–¾�h™_˜¢•s“¯Œ¤‹†ä—Ž®à¨—á
ˆê “‚‘v�ìà¨ˆê˜¢Žž’i“I—�—R
“ñ ‘n‘¢�«Žv‘zäo‘˦�«Žv‘z�F™_˜¢•s“¯“IŒ¤‹†�d�S
ŽO ”cŽv‘zŽj˜a•¶‰»ŽjŒ¤‹†“Iè�’�—̈æ�C˜¸�¸‰päoãS“TçzŒüˆê”Ê’mޝŽv‘zäo�M‹Â�¢ŠE
Žl Žv‘zŽjäo•¶‰»Žj‰Â”\—L[ling4]ˆê˜¢ãõ—�
ŒÜ ‘ñ“WŽv‘zŽj˜a•¶‰»ŽjŒ¤‹†“IŽ‘—¿ä—š¡
˜Z •¶‰»Žj˜aŽv‘zŽjŒ¤‹†•û–@“I‘½Œ³‰»
޵ �¬Œ‹
”ª Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æ�\ŽO�u Žv‘zŽjŒ¤‹†’†“I‰Á–@äoŒ¸–@
ˆê ˆê˜¢‹^–â�FŽv‘zŽj�¥”Û‹Í‹Í�¥•`�q�VŽv‘z“I—ðŽj
“ñ ”í—ðŽjŒ¸‹Ž“I�Fˆê�±›‰—á
ŽO Žv‘zŽj�C”@‰½˜ô‰Á–@˜aŒ¸–@�H
Žl ‰Á–@˜aŒ¸–@�F�¥�d›�Žv‘zŽj“I“rœl”Vˆê[ma3]�H
ŒÜ Œš‹c‰{椕¶Œ£
‘æ�\Žl�u Žv‘zŽjŒ¤‹†•û–@“I�̉»-ˆÈ“ú–{ŠwŽÒŒ¤‹†“ú–{‹ß‘ãŽv‘zŽjਗá
ˆê ŠÛŽR�^’j“I“ú–{‹ß‘ã�­Ž¡Žv‘zŽjŒ¤‹†
“ñ ŠÛŽR�^’jŽv‘zŽjŠw“IŽv˜Häo•û–@
ŽO ŠÛŽR�^’j”V�@�F‹ß”N—ˆ“ú–{Žv‘zŽjŠE“I”á•]
Žl ‘¼ŽR”V�Î�F[ling4]ˆêŽíŽv‘zŽjŒ¤‹†“IŽv˜H˜a•û–@
ŒÜ �Ø‹L“ú–{äo’†�‘�݋ߑãŽv‘zŽj“I—ðŽj�·ˆÙ
˜Z ’N“IŽv‘zŽj�H਒N›�“IŽv‘zŽj�H
޵ Œš‹c‰{椕¶Œ£
•��à ‘z‘œ“I粊E-è�˜°•¶ŽjŒ¤‹†“IŠw�p‹Kä—
ˆê ’†�‘Šw�pŠE“I‹Kä—˜a’êã_•ö’×—¹[ma3]�H
“ñ —ðŽjŒ¤‹†’†•K—v“I‘Ì鄘a‘z‘œ
ŽO �펯�¥”ۉˆÈ�¬à¨�펯�Hè�˜°Šw�p‹Kä—“IŠî–{Œ´—�
Žl Šw�p•]˜Á“I•W�y‰½�Ý�H
ŒÜ Œ‹‘©Œê
˜Z Œš‹c‰{椕¶Œ£



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž