�‘’Ž�¸•i

”Ó–¾Ž�‰ÌŒ¤‹†-’†�‘ŒÃ“T•¶ŠwŒ¤‹†‘p�‘

—›�¹‰Ø �l–¯•¶Šw 2002”N10ŒŽ
p429/32ŠJ/•½‘•
ISBN7020041116
–Ú˜^
‘OŒ¾
‘æˆê�Í ”Ó–¾Ž�’dŒ»�ÛŠT�q
ˆê�A ”Ó–¾Ž�‰Ìäo‹æˆæ�l•¶
“ñ�A Žm�l�S‘ÔäoŽ�•—[shan4]�Ì
ŽO�A •¶�lŒ‹ŽÐäoŽ�’d•—‰ï‹yŽ�”hŒQ‘Ì
Žl�A ”Ó–¾ŽR�läoŽR�lŽ�
‘æ“ñ�Í �@޵Žq”h�@ŠúŽ�‰Ì‰^“®
ˆê�A �@޵Žq”h’†‹»äo�V�ÌŠT�q
“ñ�A ‰¤�¢’å”Ó”N�g’è˜_�h–â‘è
ŽO�A ŸŠ“¹�©äo�VˆÀŽ�ŒQ
Žl�A ––ŒÜŽq
‘æŽO�Í �™ŸÍ�A“’èû‘c�A—›æÑ(•�—z–¾Šw�lŽ�)
ˆê�A Ž�’d�ÌŠväo‰¤Šw‰‰‰»
“ñ�A áb˜°�lާ[mou2]˜°“V-�™ŸÍŽ�‰ÌåY�p�¸�_
ŽO�A �¢ã`à¨�î�C�î�¶Ž�‰Ì-“’èû‘cŽ�‰Ì�l�¶
Žl�A —EŽm•s–Y‘r‘´Œ³-ˆÙ’[Žv‘z‰Æ—›æÑ“IŽ��S
ŒÜ�A ‰¤‹E�AŽü“ð“o�A‘·œäéà�AŒÓ’¼�A—…“ð–F�A�Å(hong2)
‘æŽl�Í ŒöˆÀ”h
ˆê�A ŒöˆÀ”h‹»�ŠŽn––
“ñ�A ˜¸�g“Æ�R�«èË�h“ž�g’WŠŽ“K�h-åÍ�G“¹Ž��S—ð’ö
ŽO�A Ž�‹M�g�´�VŒõ‰‹�h“Æ�o-�]‰m‰È�gŒ³�_Šˆ”¬�h”VŽ�
Žl�A Žm�æŠíޝާ�@•¶åY-åÍ�@“¹“IŽ�æV˜a‘n�ì
ŒÜ�A “ÆŽŠ”V�Š‘¢�C•v�¥”Vˆà�V-“©–]ꔓI�VŽ�™ãš^˜a’T�õ
˜Z�A åÍ’†“¹Ž�‰Ì‘n�ì‹y�@Šú˜_Ž��̉»
޵�A ‰©‹P�AàN”V�P�A—‹ŽvŸ�
éP˜_
‘æŒÜ�Í èí—Ë”h ˆê�A èí—Ë”h‹»‹N“IŽÐ‰ïŠÂ‹«
“ñ�A èí—Ë”h“IŽ��S‹yŽ�•—™B”d
ŽO�A ˆê’i�_Ц”\—§‘­-�àœ·Œƒ“†ŒÇ�´”VŽ�
Žl�A ŒŽ�°ˆêã~�[-æ�Œ³�t•½–}�´[ling2]”VŽ�
ŒÜ�A äˆê�A�¤‰Æ”~�A—«[dong4]�A˜°šó�³�A’¾“¿•„�A�™”g
˜Z�A èí—Ë”hŽ�‰Ì˜Á’l™žŽ¯(•��à�àœ·�AèAŒª‰v•¶’dŒöˆÄ)
‘æ˜Z�Í ”Ó–¾[min3]”h
ˆê�A ”Ó–¾[min3]”h”V‹»
“ñ�A �U‹»[min3]Ž�“I•¶ŠwˆÓޝäoŽ�‰Ì—�˜_
ŽO�A �™(‰Î’Ê)�A�™�H�AŽÓ”£( zhe4)�A‘‚Šw(quan2)
éP˜_
‘掵�Í ŽR�¶Ž�’d
ˆê�A ”Ó–¾ŽR�¶Ž�‰Ì“I[shan4]�Ì
“ñ�A ˆê‰Ì�æêŽ•—�C‘åŠC—g”gàp-Œö[nai4]�Aég[qi2]�A˜°�T�s
ŽO�A �dŠJŽ��¢ŠE�Cˆê�ô‘­ŠÌ’°-‰¤�Û�t�AŒö(zi1)
‘攪�Í �]Ÿ´Ž�’d
ˆê�A “Œ“ìŽR�l”VŠ¥’Â㋎ò
“ñ�A Œà–åŽ��l‰¤’t“o�A’£Œ£—ƒ�A‰¤—¯
ŽO�A �gŒÇ‰]“Ɖ�ŠÒ�h“I�™‰à‹q(•�—›Šñ)
Žl�A ŸdŽq•çäo‰Ã’èŽl�æ�¶
ŒÜ�A ‰z’†Ž��l‰¤Žv”C�A˜âŒ³[lu4]�A’£‘Ð
‘æ‹ã�Í “Œ—Ñ�A•œŽÐ�A™{ŽÐ
ˆê�A �‚�³—´à¨Žñ“I“Œ—ÑŽ��l
“ñ�A •œŽÐäo™{ŽÐ�g•œ‹»�âŠw�h“IŒ‹ŽÐŠˆ“®‹yŽ�‰Ì—�˜_
ŽO�A •œŽÐŽ��lŒàœä–¥�A’£Ÿî�A—k’ì�•�AŒà(yang2)
Žl�A ™{ŽÐŽ��l’ÂŽq—´�A‰ÄˆòœR�A�™›t‰“�A‰ÄŠ®�~
‘æ�\�Í ”Ó–¾�—�«Ž�’d
ˆê�A �—Ž��l“IŽž‘ã•¶‰»�S—�
“ñ�A �—�«Ž�‰Ì‘n�ì“IŒQ‘Ì•ª•zäoåY�p“Á�ª
•�˜^ˆê ”Ó–¾•¶�lŒ‹ŽÐŠÈ•\
•�˜^“ñ ”Ó–¾�—Ž��l�¶•½�A’˜�qŠÈ•\
Žå—vŽQ�l�‘–Ú
�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž