�‘’Ž�¸•i

”Ó–¾Žj�F1573-1644”N

žæŽ÷Žu ’˜ •œ’U‘åŠw 2003”N9ŒŽ
p/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-309-03746-4
–Ú˜^

“±˜_ �g‘S‹…‰»�hŽ‹–쉺“I”Ó–¾
ˆê ’n—�‘åᢌ»�@“I‘S‹…ãSàZäo”Ó–¾ŽÐ‰ï
1�A �V�q˜H“Iᢌ»äo•’“¸‰å�l“I“Œ—ˆ
2�A ˆÈàS–å਒†�S“I”Ó–¾›”ŠO–fˆÕ
3�A �g˜`›„�h�V˜_�|ˆÈ�g‰Ã–õ‘å˜`›„�h਒†�S
4�A �g”n“ò�f‘唿‘D�häo‘¾•½—mãNãa”V˜H
5�A ”’‹âŒ¹Œ¹•s’f’n—¬“ü’†�‘
“ñ �¤•iãSàZ“I�‚“x�¬’·äoŽs’Á“I–H–uᢓW
1�A è�˜°�WŽsäoŽs’Á
2�A �]“ìŽs’Á“IᢓWäo•ª•zŠi‹Ç
3�A �]“ìãNãa‹ÆŽs’ÁäoãNãa–fˆÕ
4�A �]“ì–Ç•z‹ÆŽs’Áäo–Ç•z–fˆÕ
ŽO –ë[su1]‰ïŽmäo‘�Šú�¼Šw“Œ‘Q�|’†�‘�Ý•¶‰»�ã—Z“ü�¢ŠE
1�A –ë[su1]‰ïŽm“I“Œ—ˆ�F—˜àóâ…“I‘O”y
2�A —˜àóâ…�_•ƒ“I�g–{“y‰»�h™B‹³Šˆ“®
3�A �¼•û‰ÈŠwäo•¶‰»“I™B”d
4�A �g�¼Šw“Œ‘Q�häo”Ó–¾’mޝŠE“I”½‹¿�|áØ‘¾‘f�A�™ŒõŒ[�A—›”V‘”�A—k’ì[yun2]
5�A �g�¼Šw�häo‰¤Šw�A“Œ—Ñ�A•œŽÐ�|—›æÑ�A羌³•W�Aégœä‹ž�Aég[qi2]�A•ûˆÈ’q

‘æˆê�Í ’£‹��³äo–œ—ð�V�­
ˆê ’£‹��³äo�™ŠK�A�‚�i
“ñ ŒÚ–½‘å�b“àæ`�F’£‹��³�Aég•Ûäo�‚�i“l–@
ŽO �g‰¤‘å�bˆÄ�h�|’£�AégžÜ—Í—ü–¿“I‹­‰»
Žl –œ—ð�V�­“I“WŠJ
ŒÜ —]œêŠw�A˜úœä[zhen1]�A—«‘ääo�­Ž¡‹t—¬
˜Z š¡ã…’£‹��³�g’D�î�h“I�­Ž¡•—”g
޵ �V�­“I�[‰»�F�à�­ãSàZ‰üŠv(�ã)
”ª �V�­“I�[‰»�F�à�­ãSàZ‰üŠv(‰º)
‘æ“ñ�Í –¾�_�@�F�\�Γo‹É“I�¬�c’é
ˆê ˜¸�c‘¾Žq“ž�¬�c’é
“ñ Ž‹’©�A“ú�uäoãSâ¥
ŽO ‘å�¥
Žl ’£‹��³Ÿd‘’
ŒÜ �kåS—çäo‰y—Ë—ç
‘æŽO�Í ’£‹��³”VŽ€äo–¾�_�@�e�­
ˆê ’£‹��³”VŽ€
“ñ �Ë’€ég•Û
ŽO �e‘€�­•¿
Žl š¡ã…—«‘䕽”½“I•´‘ˆ
ŒÜ —ɉ¤ˆÄäo�¸�´’£•{
˜Z �\Žž�s•ã�­ŽžŠú
‘æŽl�Í –œ—ðŽO‘å�ª
ˆê •½’è”J‰Ä?q�`”¾—�
“ñ “Œ�ªŒä˜`‰‡’©
ŽO •½’è”d�B—kœä—´”¾—�
‘æŒÜ�Í ™e—§“Œ‹{”V‘ˆäo�g—d�‘ˆÄ�h�A�gžŒŒ‚ˆÄ�h
ˆê �g‘ˆ�‘–{�h“I—R—ˆ
“ñ �_�@“I‹{[wei2]�¶ŠˆäoŸ­�F�àŸƒ
ŽO ™e—§“Œ‹{”V‘ˆ
Žl š¡ã…�gŽO‰¤›ó••�h“I•´‘ˆ
ŒÜ �c’·Žq�í—Œ“I™e—§–â‘è
˜Z �g—d�‘ˆÄ�h
޵ �gžŒŒ‚ˆÄ�h
”ª •Ÿ‰¤”V�‘“I‘O‘O�@�@
‹ã ãÚ�Ê�à•x�Fáæ�Å‘¾ŠÄ‰¡�s
�\ ŠÄ�´–¯�Ì�AŒÎ›ö–¯�Ì‹y‘´‘¼
‘æ˜Z�Í “Œ—Ñ�‘‰@äo�g“Œ—Ñ“}�h
ˆê ˜¸�s“Œ—Ñ�‘‰@Žu�tŠÅ“Œ—Ñ�‘‰@“I–{—ˆ–Ê–Ú
“ñ “Œ—Ñ�‘‰@›ó”ñ‹c˜_�­Ž¡“I�u’d
ŽO �g“Œ—Ñ“}�h˜_Ž¿‹^�|è�˜°�g“Œ—Ñäo‘Q“}�h
Žl “Œ—Ñ�‘‰@”@‰½”íæwà¨�g“}�h�H
ŒÜ “Œ—Ñ”ñ“}˜_�|Œ“˜_�s“Œ—Ñ“}�lžÔ�täo�s“Œ—Ñ“_›’˜^�t

•\–Ú
ˆê 1600”N‘O�@àS–å�A’·�èŠÔ’†�‘‰Ý•¨–fˆÕ‹y—˜��—¦
“ñ 1577�|1644”N”n“ò�f–ˆ”N�i�`‘D�”“�Œv
ŽO 1588�|1645”N”n“ò�f�`–ˆ”N•½‹Ï�ª�¾�iŒû�ÅŠz
Žl ‰Ã–õ޵”NŽŠ—²ŒcŒÜ”N‘¾‘q‹âŒÉ�¾Žx�”
ŒÜ –œ—ð�´�ä�k’n‘�Šz�”
˜Z –œ—ð”NŠÔç¶çÀãp�Åâì�A‹Ïœs�A—¢�b�Ü‹â“�Œv
޵ –œ—ð”NŠÔç¶çÀãp’n�¤�ª‹â“�Œv
”ª –œ—ð”NŠÔç¶çÀãp�l’š�ª‹â“�Œv
‹ã –œ—ð”NŠÔ‰Ø–kˆê�ð•Ú–@›‰Ž{�ó™v
�\ —²ŒcŒ³”NŽŠ–œ—ð“ñ�\”N‘¾‘q�Γü‹â™_‹yŽw�”�̉»
�\ˆê –œ—ð”NŠÔ•Ÿ‰¤•{�¯“c•ª•z
�\“ñ –œ—ð“ñ�\ŒÜ”NŽŠŽO�\Žl”Náæ�Å‘¾ŠÄŒü“àŒÉ�i•ò‹à‹â�”—Ê
�\ŽO –œ—ðŽO�\”NŽŠŽO�\ŒÜ”N‘¾‘q�¾Žx�ó™v
‘掵�Í ˜¸‘×�¹“ž“VŒ[
ˆê �_�@“I‘Ó˜°—Õ’©äo޾•a“Z�g
“ñ “܉Ԉꌻ“I‘×�¹’©
ŽO ˜¸‘×�¹“ž“VŒ[“I‰ß“n
Žl “VŒ[�FábŒ`“Ié°’‰Œ«›“�­Žž‘ã(�ã)
ŒÜ “VŒ[�FábŒ`“Ié°’‰Œ«›“�­Žž‘ã(‰º)
‘攪�Í �’’õ�F�´�¸�g膓}�h‹tˆÄ
ˆê Žó–½˜°Šë“ï”V�Û“IŽé—Ržû
“ñ •s“®�º�F’€Œ³‹¥™|›@“}
ŽO �´�¸�g膓}�h‹tˆÄ
Žl ਓŒ—Ñ�lŽm•½”½�º�á
‘æ‹ã�Í åÍ�’à…äo–Ñ•¶—´
ˆê ˜¸—›�¬—À“žŒF’ì•J
“ñ ˜¸‘·�³�@“žåÍ�’à…
ŽO “¯Žº‘€œT�F–Ñ•¶—´”VŽ€
Žl ŒÈ–¤”V�Ì�FåÍ�’à…“I”ߌ€
‘æ�\�Í �g“}“¯’€ˆÙ�C•ÖŒÈ”ì‰Æ�h
ˆê �g�¡“ú—™Ž¡–¯�¶ˆÎ�îç²”õޖޖЬ—J�h
“ñ �g�ŸŽž•s‹¸ž]�Uèö�C‘¾•½‰½“ú‰Â–]�H�h
ŽO ’©�­äo“}‘ˆ(�ã)�|—R‰ï�„Štˆõˆøá¢“I“}‘ˆ�FèAŒª‰vˆÄ
Žl ’©�­äo“}‘ˆ(‰º)�|—RåÍ�’à…”V�–ˆøá¢“I“}‘ˆ�FèA—´ŽàˆÄ
ŒÜ žÜ—Í‘ˆ’D�F‰·‘Ì�mäoŽü‰„Žò“IŒXça
˜Z ‰·‘Ì�m•ã�­�F�g�’’õ�c’鑘�e‰·�f—¹�h
‘æ�\ˆê�Í –¯�Ì–I‹N�F‹»Šû•s’è“I•�äo™–
ˆê �‰‹NŠK’i“I–¯�Ìäo—k’ß�µ•�“Iޏ”s
“ñ �D‰Î– ‰„ŽR�¼
ŽO ˜¸[min3]’r“n“žŽÔ” ‹¬
Žl �^�³áf�Aá¸�Û?q�A‘·™B’ë
ŒÜ —kŽk�¹�g�\–Ê’£ã¤�h“I�¬Œ÷
‘æ�\“ñ�Í �µŠOäoˆÀ“à“I™_“ï‘I�¢
ˆê ›”�´’©˜aäo�D“I—D�_‰Ç’f
“ñ �gêd”~�¡Žb�슱�é�h�F—kŽk�¹“ÂŽt
ŽO �gŒ÷å«–¢�¬�C�sá�Ьœà�h�|—kŽk�¹”VŽ€
Žl �g–Å›„�áãÕ�h�¬–A‰e�F�^�³áf�~�´
ŒÜ ”é–§›\˜aäo’Â�V�b”VŽ€
‘æ�\ŽO�Í �g�ى“މ½‰Ô—Ž‹Ž�h�F–¾’©“I•¢–S
ˆê •ü“}�­Ž¡äoŽü‰„Žò“I•œ�o
“ñ “à�DŒ`�¨‹}çz’¼‰º�F—›Ž©�¬äo’£Œ£’‰
ŽO ”Ò‹~–½‰^“Iޏ”s�¦ŽŽ�F�o�ª�A“ì‘J�A‹Î‰¤
Žl ‹žŽt蜗ŽäoŽv�@�}�‘
ŒÜ ˜¸‘å–¾“ž‘å�‡“ž‘å�´“I�­žÜ�X“R

Žå—vŽQ�l•¶Œ£
�õˆø�@
�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž