�‘’Ž�¸•i

Œà‰z•¶‰»Žj˜b

‰¤�‹�¡ ’˜ Ÿ´�]‘åŠw 2004”N8ŒŽ
p205/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-308-03817-3
–Ú˜^
ˆøŒ¾
‘æˆê�Í Œà‰z•¶‰»“IŒ`�¬
ˆê ˜¸�g—çæ¨”V�‘�h“ž�gê‚•�”V–M�h
“ñ ‰z‰¤Œùæö‰ç�d�¦’_
ŽO ŒÞŽqãï’‰æ|”½”íŽE
Žl ‰zŒR–ÅŒà�á‰ïŒmãÕ
ŒÜ Žq�vˆê�o”jŒàžP‰z
˜Z •¶ŽíŽóænä—åÀ�o–z
޵ �¼Ž{ˆê‹Ž�ç�H•sŠÒ
”ª �D—EçjŽ€Œàœ÷‰z™˜
‹ã ‘·•��s•º–@�t—¬™B’†ŠO
�\ Œà‰zŒÌ“sŒÃ瑉½‘´‘½
�\ˆê ‰zŒÃ“sˆóŽR‰¤—Ë”V“ä
‘æ“ñ�Í Œà‰z•¶‰»“IŒ¹“ª˜a—¬Œü
ˆê Œ¹“ª”Vˆê�F‰Í›G“n•¶‰»ˆâš¬
“ñ Œ¹“ª”V“ñ�F—Ç��•¶‰»ˆâš¬
ŽO ˜¸‹ÊŠí”VŒ¹“ž�g—ç‹V”V–M�h
Žl ˜¸âj’J”VŒ¹“ž‹›•Ä”V‹½
ŒÜ ˜¸�H�¤”VŒ¹“ž�gä—åÀŽOœo�h
˜Z ãNãa”VŒ¹�ÝŒà‰z
޵ ’£éyèw‹ó�|�gãNãa”V˜H�h“IŠJç„
”ª ‘S�‘ãN�D‹Æ’†�S�F�gãNãa”V•{�h
‹ã ‘h�BŽhãT�@�Y�B�D–È
�\ áIŠí”VŒ¹�F�ã‹ñŽœŸâŒÃ‰zâ~
�\ˆê “ì‘vНâ~”c�ÂáI�„Œü�‚•ô
�\“ñ —´�ò�ÂáI�oŒû•—êr‰¢�F
�\ŽO ‹X‹»Ž‡�»šâ
�\Žl �g’ƒ�_�h—¤‰H’˜�s’ƒãS�t˜°—]�Y
�\ŒÜ ’ƒäoŒà‰z•¶‰»�K‘­
�\˜Z ’ƒ™B“ü“ú–{‰¢�F“I‰À˜b
�\޵ �¼ŒÎ—´ˆä’ƒäoŠ£—²’é
‘æŽO�Í Œà‰z•¶‰»“IŠî–{“Á�ª�F–ÊŒüŠC—m�@’ÊŒüŠCŠO�@‘–Œü�¢ŠE
ˆê ‘æˆêˆÊŽ¡�…‰p—Y�F‘åâZ
“ñ ˆÌ‘å“IŠC—m’T�õŽÒ�F�™•Ÿ
ŽO �™•Ÿ�oŠCŒ[�q’n�¥?qãp[ma3]�H
Žl �™•Ÿ�Ý“ú–{—¯‰º“I‘«ç‘
ŒÜ ˆÈ�…ŒR—§�‘‰“�ªŽlŠC“I‘·žÜ
˜Z ŠC�ããNãa”V˜H‘£Žg“Œ“ì‘å”ÉžÄ
޵ èg�^“Œ“n�@�Å�Ÿ—ˆ‰Ø
”ª —›”’Ž�šL“ú–{�è�t
‹ã �¢ŠEˆÌ‘å�qŠC‰Æ”Vˆê�F“A˜a
�\ “A˜a–½–¼“I“ìŠC�”“‡�Ê
�\ˆê “A˜a‘D‘à“ž‰ßàS�F�A”ü�F[ma3]�H
�\“ñ “A˜a�qŠC‘s�¨600Žü”N
�\ŽO àÉ‹¶“I˜`›„äoŠC�ã‘–Ž„
�\Žl Žé�w�…—¬–S“ú–{”í•òà¨�g•oŽt�h
�\ŒÜ �´’©�g‹ÖŠC�häoéë•Ð�D‘ˆ
‘æŽl�Í ’†Œ´äoŒà‰z“I›”—§“�ˆê(”Vˆê)�F–k�lŽOŽŸ‘å‹K–Í“ì‘JŒà‰z
ˆê –k�l‘æˆêŽŸ‘å“ì‘J�|“Œ�WŒš—§
“ñ “ì’©äo–k’©“I‘Š›³‹Ç–Ê
ŽO ˜¸“Œ�W�A“ì’©“žä@“I“�ˆê
Žl –k�l‘æ“ñŽŸ‘å“ì‘J�|ŒÜ‘ã�\�‘
ŒÜ —��¢’†“IžÙ“y�|Œà‰z�‘
˜Z Œà‰z�‘’v—Í’·Ž¡‹vˆÀŒ÷‹Æ
޵ �Ý•¶‰»�Ýã‹“‚ŠJ‘v
”ª –k�l‘æŽOŽŸ‘å“ì‘J�|‘vŽº“ì“n
‹ã ‘哦–SŒ`�¬“ì�·–k�Š�@
�\ 12�¢‹I�¢‹I“ì‘và¨�ŔɞÄ
‘æŒÜ�Í ’†Œ´äoŒà‰z“I›”—§“�ˆê(”V“ñ)�FŒà‰z•¶‰»ŽO˜¢‘å”ɞĎžŠú
ˆê Œà‰z•¶‰»“I�ã�¡ŽžŠú�|ãY—ížD’B“I˜Z’©
“ñ �W‘å�¬“I�g�‘�¹�h‰¤ãº”V
ŽO ŽR�…Ž�•@‘cŽÓèˉ^
Žl Ž�‹«�‚‰“—�‘zˆÌ‘å“I“©Ÿ»–¾
ŒÜ Œà‰z•¶‰»“I�‚•ôŽžŠú�|‰ø�G舑å“I“‚‘v
˜Z —›”’�A“m•áŒà‰z”VŸà
޵ ”’‹�ˆÕŽO“x“ž�]“ì
”ª �sè½�Ö‰Hˆß‹È�tˆÚ�A–¯ŠÔ
‹ã �]ŽRäo•—ŒŽ�C�ʼn¯�¥�Y�B
�\ “Œš±‘¦�¼ŒÎ�@�¼ŒÎ‘¦“Œš±
�\ˆê “Œš±Ž�—…�D�¬�ß
�\“ñ ‘h’ç�t�ú�@˜Z‹´à|–ö
�\ŽO “Œš±’©‰]�¶Ž€”V—ö
�\Žl –ö“Ô“c�gŒjŽq‰×‰Ô�h
�\ŒÜ —›�´�Æ�g—~ŒêŸ£�æ—¬�h
�\˜Z —¤Ÿà�‚‹áŽ�–œŽñ
�\޵ Œà‰z•¶‰»“I‘O�iŽžŠú�|�´�VŠˆ”¬“IŒ³–¾�´
�\”ª Œ³‰©Œö–]ã‰�s•x�tŽR‹�š¤�t
�\‹ã –¾ŠJ�‘Œ÷�b�F—«”Œ‰·
“ñ�\ –¼Žt�‚“k�F‘vàQ•û�F›}
“ñ�\ˆê �g�]“ì‘æˆê•——¬�ËŽq�h“‚“Ð
“ñ�\“ñ �™•¶’·�Ë�‚–½•sàZ
“ñ�\ŽO “A”‹´á`’|�g‹¹’†�Ù’|�h
“ñ�\Žl �^?qæÉ‰Ð�s’·�¶“a�t
“ñ�\ŒÜ åÍ–q�F�gèA“„‘h�¬�¥‹½�e�h
“ñ�\˜Z ’Â’[�¶ŒŒ›��s�Ä�¶‰��t
‘æ˜Z�Í Œà‰z•¶‰»“I™_˜¢�g™B‰Æ•ó�h(”Vˆê)�F‰ç�d�¦’_�áãÕ•ñ�‘“I™B“�
ˆê ‘c瘖k”°’†—¬Œ‚žµ
“ñ Šx”ò�¾Ž€�s’‰•ñ�‘
ŽO Šx”ò�D—ª�F�g˜AŒ‹‹`ŒR�h
Žl •¶“V�Ë’·‘¶�_‘R�³Ÿƒ
ŒÜ ˜°Œª�F�g—v—¯�´”’�Ý�lŠÔ�h
˜Z �g—g�B�\“ú�hŽj‰Â–@�R�´
޵ ’£àŠŒ¾�A“A�¬Œ÷•±�D’·�]
”ª Š‹‰]”òŽ€�D’èŠC�é
‹ã �H�—‹ ŒŒàdŒÃ‰z“s
‘掵�Í Œà‰z•¶‰»“I™_˜¢�g™B‰Æ•ó�h(”V“ñ)�FãS�¢’v—p‹��^–±›‰“IŠw•—
ˆê ä—åÀŒv‘R˜ç“±�g”_––‹ä—˜�h
“ñ ‰¤�[�g–â�E�h�gŽh–Ð�h˜ç“±�Ù�_˜_
ŽO ‘c™t”V‘½‰ÈŠw�vŒ£
Žl ä—[zhen3]˜ç“±�s�_–Ř_�t
ŒÜ ä—’‡Ÿ¹�gˆÈ“V‰ºà¨›ß”C�h
˜Z ‰¤ˆÀ�Î[yin2]ãpŽŽ�Ì–@
޵ ’¾Š‡�|‰ÈŠwŽj�ã�Å‘ì‰z�l•¨
”ª ’—º™{—~”�“|‘åŽòŽéà”
‹ã Š�“K�’Œ÷—˜•}�¤æÉ
�\ —z–¾Šw”hŽv‘z‰e‹¿‹�‘å
�\ˆê ‰©�@ãº�é��••ŒšŒNŽå›“�§�ß�ó
�\“ñ ŒÚ‰Š•��F�g�‘‰Æ‹»–S�C•C•v—L�Ó�h
�\ŽO �ÍŠw�½˜çŒ¾�g˜ZãSŠFŽj�h
‘攪�Í Œà‰z•¶‰»‹ß‘ã™_�vŒ£(”Vˆê)�Fà¨�VŽv’ª”V—ˆ—Õ–ÂètŠJ“¹
ˆê [gong1]Ž©’¿�@’£Œ³àZ
“ñ ä”|�@�Í‘¾‰Š
ŽO ˜D�v�@Š��‚�@‰ÄŸ¥
Žl ˆè’B•v
ŒÜ ‘·ægæ¨�@‰¤�‘ˆÛ
˜Z ”nˆê•‚
޵ —›�f“¯�@沎q[kai3]
”ª ޱ‰Â[zhen1]�@Š�ˆÈ�¡
‘æ‹ã�Í Œà‰z•¶‰»‹ß‘ã™_�vŒ£(”V“ñ)�Fà¨�V�H�¤”V›¿‹Nšù’èŠî‘b
ˆê šŽ�MŒú�@Š��Ÿ’�
“ñ ŽéäÜŽO�@‹ñŸ¨‹¨
ŽO —«�ƒ�¶
Žl ‰¤Š°�½�@縈í•v
ŒÜ •ï‹Ê�„�@“Ÿ�_‰]
˜Z ˆÀŽq‰î
Œ‹Œê
�@‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž