‘’ޏ•i

’†‘’鉤ŠÏ”OFŽÐ‰ï••ÕˆÓŽ¯’†“Ig‘¸ŒN-ߌNh•¶‰»”ÍŽ®-’†‘ŽÐ‰ïŽjŒ¤‹†‘p‘-‘æ2S.­Ž¡—”O—^’†‘ŽÐ‰ï

’£•ª“c ’˜ ’†‘l–¯‘åŠw 2004”N3ŒŽ
p752/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-300-04826-9
–{‘’ʉ߉ð“ÇŠe—Þ‰¤Œ •¶‰»•„†“IˆÓå]CŒfŽ¦ÝŠÏ”Oã’鉤Œ ¨“I—ˆŒ¹A\¬‹y‘´šà’f«B
–Ú˜^

“±˜_
ˆê –{‘“IŠjS–½‘è˜aŠî–{Œ‹˜_
“ñ –{“IŒ¤‹†›”Û
ŽO ˆêŽíœä“–[“üŒ¤‹†“I’†‘ŒÃ‘ã­Ž¡•¶‰»Œ»Û
Žl ˜¸ŠeŽíŠwp‘ˆ–Â’†á¢Œ»“Iˆê˜¢•rèòŽ®Œ¤‹†‰Û‘è
ŒÜ š¡ã…˜Á’l”»’f–â‘èŠwp‘ˆ˜_Žå—v¬ˆö“I•ªÍ
˜Z 蘰Œ¤‹†•û–@“IŽáбŽvl

‘æˆêÍ ’鉤æV”OᢶᢓW“I—ðŽj‰ß’ö
‘æˆêß ‰¤žÜˆê“æV”O—”æ[äog‘¸ŒN|ߌNhä—Ž®Œ`¬
ˆê ‘Šú‰¤žÜ‘ÌŒn“Iˆê”Ê“Áª
“ñ ‰¤žÜˆê“æV”O“I—”æ[
ŽO ŒN“¹“I—˜_‰»A‰¤“IŠT”O‰»äoߌNæV”O“I‰’ª
‘æ“ñß ‰¤§çzŒ^äoc’éæV”O“IŽY¶
ˆê ‰¢˜±‘å—¤“I’鑉»äo’†‘“ÁF“I’鉤æV”O
“ñ •S‰Æ‘ˆ–Âäo’鉤æV”O“I—˜_‰»A“TŒ^‰»AŒn“‰»
ŽO ŽòA“¹A–@A–nŽlŽí“TŒ^“I’鉤˜_
‘æŽOß c’é§“x‹y‘´–@’èˆÓޝŒ`‘Ô“IŠm—§
ˆê Žl•”­Ž¡–¼’˜äo“Ž¡ŽÒ“I­Ž¡P¢
“ñ g‘åˆê“h—˜_“IŒn“‰»
‘æŽlß ’é§“I“C·äo’鉤æV”O“I‚“x“N—‰»
ˆê ŒN“¹—˜_“I¬näoŠ®”õ
“ñ “Ž¡Žv‘z“NŠwŠî‘b“IçzŒ^äogŽOjŒÜíh“Iâ›”‰»
‘æŒÜß ‰¤žÜ“Iâ›”‰»äo­Ž¡”á”»Žv‘z“I[‰»
ˆê “Ž¡Žv‘z“IV̉»
“ñ ˆê”g‹­Ž—ˆê”g“I­Ž¡”á”»Žv’ª
‘æ“ñÍ ’鉤žÜ¨æV”OF˜¸ŒNŽå̈àŠÅ‰¤žÜ“Išà’f«
‘æˆêß `Žnc“IcžÜæV”Oäo‘SŽÐ‰ï“I••Õ­Ž¡ˆÓޝ
ˆê ˜¸`Žnc‘n‘¢gc’éh‘¸†’k‹N
“ñ ˜¸‰Ä”Vg@hA¤”Vg‰¤hAŽü”Vg“VŽqh“ž`Š¿”Vgc’éh
‘æ“ñß @–@̈àF“V‰ºˆê‰Æ“I‘副’·
ˆê @Fg“V‰º‹¤Žåhäog“V‰º•ƒ•êh
“ñ @A@Žqg“V‰º@Žåhäog“V‰ºˆê‰Æh
ŽO ŒN•ƒFŒN•ƒˆê‘Ìäog‰¤“¹ŽOjh
‘æŽOß žÜ¨ÌˆàFˆÒˆêAŽŠ‘¸“I•S„”VˆÊ˜ažÜ¨A’˜“I‰»g
ˆê ‰¤Fбœ÷Ê—gäog‰¤“V‰ºh
“ñ ŒNFŽx”z“y’nAŽq–¯“Iᢆ•úŽ{—ߎÒ
ŽO –œ˜©FŒRŽ–“ƒžÜäo•Š–ðª¾žÜ
Žl ³A’·AНA—ßFÅ‚s­žÜ—Í“IŽx”zŽÒ
ŒÜ ‘¾ãAŒ³ŽñAŽŠ‘¸A–¯ŽåAc‹ÉFg”ñ“VŽq•s§“xh
˜Z ç„FgìˆÐ앟CŒN”VE–çh
޵ ŒäF‰íéf“V‰º“IŽåÉ
”ª “V‰ºA‘‰ÆAŽÐâlA@•_FŒNäo‘ˆê‘Ì
‹ã ˆêlFgŽlŠC”V“àC‹¤‘¸ˆêlh
‘æŽlß _‰»ÌˆàFŒN“I_ŠiäoŒN–½“I_¹«
ˆê ’éA“VA“V‰¤Aã’éF“V‰¤‡ˆê
“ñ “VŽqFc“Vã’é“IŒ³Žq
ŽO ›‚‹ÉFŒQ¯i‰q“I–k’C
Žl ‘¾—zA˜Z—´A˜Z”òF•Æ“V‰º“I‘¾—z
ŒÜ —´F_ˆÙ”œ‘ª“IŽŠãžÜˆÐ
˜Z Š£A‹ãŒÜ”V‘¸Fƒˆê•s“ñ“I—z„”V‘Ì
‘æŒÜß ¹‰»ÌˆàFäo“¹“¯‘Ì“I“¹“¿•\‹V˜a•¶‰»žÜˆÐ
ˆê ŽtAŒNŽtFŒQŽt‡ˆêC­‹³•s•ª
“ñ ŒNŽqA‘ålFl—Þ“I“¹“¿ž²–Í
ŽO ¹lA¹‰¤FŒN“¹“¯‘ÌC¹‰¤‡ˆê
Žl @‹ÉF‰¤äoˆêØãŽÒ“¯‘Ì
‘æ˜Zß —ç‹V̈àF‹ŒäÌ‘¸äo‘¸ŒN”Úb“I—ç‹V§“x
ˆê c’éF–¼†§“xäo㑸†A’èæŠ†A—§”N†
“ñ Н‰ÆA‘副F‹{’ì§“xäogäo“VÙ‹Éh
ŽO åÏEFŠ¥™j§“xäo‰©åÚ‰Ág
Žl –œÎF’©‰ê‹V‹OäoŽOæì‹ã’@‘å—ç
ŒÜ •ɺF”ðæ§“xäoŒN‘¸b”Ú
˜Z ˜©—`AŽÔ‰íFêb•ë§“xäo¹‰íˆÐ‹V
޵ ŽR—ËF—ËQ§“xäo›Ù›Ù’‚”VÛ
”ª •_A‘cA@F@•_§“xäo•_†
‘æŽµß •˜_FˆÈ’鉤’`ਊjS“IŸ ‰»“IŒN’`
ˆê “V’nŒNeŽt“IŒ¹äo—¬
“ñ “V’n’`äoˆêØŽ–•¨“II‹‰ˆË˜
ŽO l¢ŽO‘¸ŒNeŽt’`
Žl Ÿ ‰»“IŒN’`
‘æŽOÍ ÝŒN”V“¹FŒNਭ–{˜_äo‘¸ŒN•¶‰»“I­Ž¡‘I¢–ÍŽ®
‘æˆêß ŒNŽå‹NŒ¹”àäoŒNŽå§“x“I•K‘R«A‡—«
ˆê ŒNŽå§“xŽY¶“IŒ`ާãˆË˜
“ñ ŒNŽå§“x“IŽÐ‰ïªŒ¹
ŽO ŒNŽå§“x“I—ðŽj‹N“_
Žl ‘n—§ŒNŽå§“x“IŽå‘Ì
ŒÜ ”Žq•S‰ÆŒNŽå§“x‹NŒ¹—˜_“I‹¤«
‘æ“ñß W‘Ì­Ž¡S—’莮FgˆêS‹»–MCˆêS‘r–Mh
ˆê ˜¸gˆêl‹»–Mh“žgˆêS‘r–Mh
“ñ ŒNਭ–{˜_“IŽå—v˜_“_
ŽO ÝŒNਭ–{˜_§“±‰º“I­Ž¡‘I¢–ÍŽ®
‘æŽlÍ à¨ŒN”V“¹‹y­Ž¡’²ß—˜_FŒNžÜ“Iâ›”«äo‘Š›”«
‘æˆêß ŒNŽå‹Kä—‹y‘Šè­Ž¡’²ß—˜_“I—ˆŒ¹äo¬ˆö
‘æ“ñß ŒNäo“VF“V•ŠŒNžÜ˜_“Ig“V–½|Šv–½hŒ‹\
ˆê ¼Žü“V•ŠŒNžÜ˜_“I—˜_Œ‹\äo–½‘è‘g‡
“ñ tHD‘ˆÈ—ˆ“V•ŠŒNžÜ˜_ᢓW“IŠî–{“Á“_
ŽO Šv–½˜_“IŠî–{˜_“_äo­Ž¡Œ÷”\
Žl ³“˜_äo’鉤žÜˆÊ“I³“–«A‡–@«
‘æŽOß ŒNäo“V‰ºFŒö“V‰º˜_“IgˆÈˆêlŽå“V‰º|”ñˆÈ“V‰º•òˆêlhŒ‹\
ˆê g“V‰ºà¨ŒöhŠî–{Žv˜H“I—ðŽjŸ»Œ¹
“ñ ŽÐâld˜°ŒNŽå
ŽO g“V‰ºà¨Œöh˜_
Žl Šm—§Œö‹`As­®Œöäo‘IŒ«äo”\“I਌NA¢ŒN”V“¹
ŒÜ g“V‰ºà¨ŒöhäogŽ¡žÜÝŒNh‹¤‹õˆê‘Ì“I—˜_Œ‹\
˜Z —ð‘ãŒNŽå›”g“V‰ºà¨ŒöhæV”O“I‘Ì”F˜a—˜—p
‘æŽlß ŒNäo–¯F–¯–{˜_“IgŒNਖ¯Žå|–¯ˆÒ–M–{hŒ‹\
ˆê ’鉤äob–¯“IŠî–{èŒn
“ñ ìà¨“Ž¡Žv‘z˜aŽå—¬•¶‰»“I–¯–{˜_
ŽO g–¯ˆÒ–M–{h˜_”–½‘è
Žl Ž¡–¯­ô“IŠî–{Œ´‘¥
‘æŒÜß ŒNäobFŒNbˆê‘̘_“IgŒNŽå|b•ãhŒ‹\
ˆê ŒNbˆê‘̘_ᢓW“I—ðŽj‰ß’ö
“ñ ŒNbˆê‘̘_“IŽå—v˜_“_
ŽO ŒNŽågÙà¨h“Iéfb”Vp
‘æ˜Zß ŒNäo–@F–@Ž¡˜_“Ig¶–@ŽÒŒN|–@”T“V‰º”V–@hŒ‹\
ˆê –@‰Æ–@Ž¡˜_“IŠî–{Žv˜H˜a—˜_Œ‹\
“ñ —ð‘ã’鉤›”–@Ž¡Žv‘z“I‘Ì”F
ŽO ˆÕ—çAÌ–@äo‰ü§
‘æŽµß ŒNäo—çF—玡˜_“IgˆÈ—玡l|ˆÈ—çŽ©Ž¡hŒ‹\
ˆê —çäo–@“IèŒn‹y—玡äo–@Ž¡”V‘ˆ
“ñ ŒNäo—ç“IŠî–{èŒn
ŽO g“๊O‰¤häogCAêŽAŽ¡A•½h
‘æ”ªß ŒNäoæ|Fæ|‹c˜_“Ig“Æ’f|Œ“™ßhŒ‹\
ˆê æ|‹c—˜_‰‰Ì“IŠT™v
“ñ ™{ŽíŠî‘b«“Iæ|‹c—˜_
ŽO ŒNŽå”[æ|˜_
‘æ‹ãß ›“਒鉤ݒu“IbŽq‹Kä—
ˆê Ž–“V”@ŒN”@•ƒ
“ñ g“VŽq”VFh
ŽO ˆÈŽtbਕƒ
‘æŒÜÍ g“¹‚˜°ŒNhF“N—‰»“IߌNŽv‘zäoä—Ž®‰»“I­Ž¡”á”»
‘æˆêß g“V‰ºà¨“¹h—‘zäo“¹‹`‚˜°’鉤
ˆê ˜¸ã’邘°“VŽq“ž“¹‹`‚˜°ŒN‰¤
“ñ g“V‰º—L“¹h—‘z“I­Ž¡•¶‰»ˆÓ‹`
‘æ“ñß “¹“˜_F“¹“äoŒN““I•ª“ñ‡ˆê
‘æŽOß ‰¤žP”V™ž
‘æŽlß gêŸw|ž{ã@h•ê‘èäo’鉤•i•]
ˆê ”Žq•S‰Æ“IgêŸw|ž{ã@h˜_
“ñ ’鉤•i•]FgŽ¡¢­C—ŒN‘½h
‘æŒÜß g‘¸ŒN|ߌNh­Ž¡”á”»–ÍŽ®
ˆê •’Ê–¯O“I‹Ï•½—‘z‹y‘´”á”»–ÍŽ®
“ñ —ð‘ã’鉤“I­Ž¡”á”»
ŽO æ`”Žq‹y—ð‘㓎¡Žv‘z‘㌾l“I­Ž¡”á”»
Žl ŽÐ‰ï­Ž¡”á”»Žv‘z‰Æ“I­Ž¡”á”»
‘æ˜Zß gÙŒN˜_h“I­Ž¡”á”»‹y‘´—ðŽj‹ÇŒÀ«
ˆê ˆÈ鸌hŒ¾“™l਑ã•\“IÙŒN—‘z
“ñ ˆÈÙ”\Žq਑ã•\“I­Ž¡”á”»Žv‘z
‘æ˜ZÍ ’鉤æV”OŽx”z‰º“Ic’élŠi
‘æˆêß c’é“IŽ©‰ä­Ž¡ˆÓޝF_‰»A¹‰»Al‰»
ˆê _‰»Fgc“VáÅ–½C—ð”ÝçZh
“ñ ¹‰»Fg¹“Nਉ¤C“¹‘å਒éh
ŽO l‰»Fg”ñ“V‰ºà¨•òˆêlC”TˆêlˆÈŽå“V‰ºh
‘æ“ñß gŽ©‘¸|Ž©ßhF—‘z“I’鉤lŠiäo’鉤“IlŠi–Ê‹ï
ˆê ˜¸ˆê˜¢“TŒ^˜¢ˆÄ’k‹N
“ñ Ž©ßFg–œ•û—LßCÝ—\ˆêlh
ŽO Ž©”ÚFg”ڈȎ©–qC•sŽ©à¨‘åh
Žl Ž©‹ðFgáÍ’qãà–¾CŽç”VˆÈ‹ðh
ŒÜ Ž©—¥FgCgਖ{C‘¶—–Å—~h
‘æŽOß c’é“IŽå“z‘އˆÓޝ
ˆê c’é“I“zˈӎ¯
“ñ c’é“IŽå“z‘އˆÓޝ
‘æŽlß g਌N›‰“ïhäoc’é“IlŠiáŠV
ˆê g਌N›‰“ïhF¤‰¤“I¸_šØ—Íäo“¹“¿™t“Ë
“ñ –\ŒNlŠiF˜¸c’é“IlŠiáŠV’k‹N
‘æŒÜß lŠiŒ‹\äo¨ŒN–¾Žå”V•Ê
ˆê –\ŒN
“ñ ‹ðŒN
ŽO ¨ŒN
Žl rŒN
ŒÜ –¾ŒN
˜Z ‰pŒN
޵ ¹ŒN

Œ‹Œê ˜¸’鉤æV”OŠÅ’†‘ŒÃ‘ã­Ž¡Žv‘z“I“Á“_
ˆê ­Ž¡Žv‘zäo“NŠwŽv™žA—Ï—æV”OŸÓ‘Rˆê‘Ì
“ñ ŠjS–½‘襌NŽå˜_CŠî–{Žv˜H¥ŒNਭ–{
ŽO ­Ž¡—‘z¥¹‰¤‡ˆêC—‘z­Ž¡¥ŒNŽå—L“¹
Žl ­˜_d“_¥à¨ŒNਓ¹C’†S“à—e¥ŒNŽå‹Kä—
ŒÜ ‰¤žÜâ›”—˜_äo­Ž¡’²ß—˜_—Z‡à¨ˆê‘ÌC­˜_‘½ˆÈ‘g‡–½‘è“WŠJ
˜Z g‘¸ŒN|ߌNh­Ž¡•¶‰»ä—Ž®
ŽQl•¶Œ£
@‹L




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž