�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŒÃ‘ã�lŠwŽj

�®–¾ ’˜ ’†�‘�l–¯‘åŠw 2004”N8ŒŽ
p292/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-300-05812-4
–{�‘•ªŽO•Ò12�Í�C�u�q’†�‘—ð‘ã“N�l‘Î�l—ÞŽ©‰ä”Fޝ“I—ðŽj�B
–Ú˜^

‘æˆê•Ò �æ�`-‘½Œ³�lŠw–ÍŽ®“I‘n�\Žž‘ã
‘æˆê�Í �æ�`Žò‰Æ�lŠw“I‘n—§äo‰‰�Ì
‘æˆê�ß �EŽq›”Žò‰Æ—Ï—��lŠw“I’÷‘¢
ˆê ˆÈ�g�m�hਖ{“IŠw�pŽåŽ|
“ñ �C�gˆÈ—ç“I�¸�_ˆÓå]
ŽO �g’†—f�h“I�s਌´‘¥‹y˜_ˆæ
Žl è�˜°�l�«“I‹c˜_‹y‘´›”�@�¢“IŒ[çŒ
‘æ“ñ�ß –ÐŽq›”Žò‰Æ�lŠw“I‘n‘¢�«á¢“W
ˆê ›”�l�«“I“¹“¿ŠE’è‹y‘´—�˜_ˆÓ‹`
“ñ “¹“¿�lŠi“IŽ©‰äŠ®‘P
ŽO �mŠw’†“I�l“¹Žå‹`�¸�_‹y‘´‹ÇŒÀ
‘æŽO�ß �sˆÕ™B�t›”Žò‰Æ“V�l”VŠw“IŒš�\
ˆê Œ“ŠÜ�gŽO�Þ�hާŸd˜°�lŠw“I�gˆÕ“¹�h
“ñ �g�’“¿›ö‹Æ�h“I�l�¶‹«ŠE
ŽO �„ˆÈ�iŽæ�C�TˆÈŽç�g“I�¶Šˆ‘Ô“x
‘æŽl�ß ä¤Žq›”Žò‰Æ�lŠw“I‰ü‘Y
ˆê �l�«äo“¹“¿”w”½“I�g�«™E”V•ª�h
“ñ �g‰»�«‹N™E�h“I�l�«‰ü‘¢˜_
ŽO �g—²—ç�hާ�g�d–@�h“I‘o�d‹Kä—˜_
‘æŒÜ�ß �s‘åŠw�t�A�s’†—f�t“I�lŠwŽv‘z
ˆê �s‘åŠw�t“I“à�¹ŠO‰¤Žv‘z
“ñ �s’†—f�t“I�g’†˜a�h�A�gŽŠ�½�hŽv‘z
‘æ“ñ�Í “¹‰Æ˜V�¯Šw”h“I�lŠwŽv‘z
‘æˆê�ß �s˜VŽq�t�gŽç�_žH‹­�h“I�Ùà¨�lŠw
ˆê äo“¹�gŒº“¯�h“I‹•�Ã�S‘Ô
“ñ �g�Ùà¨�h“I�¶Šˆ•ûŽ®äo�g�¹�l�h�S�p
ŽO ˜VŽq�lŠw“Á�ªŠTæV
‘æ“ñ�ß �¯Žq”j�œ�g•¨–ð�h“Iç–ê¡�lŠw
ˆê ›”�g�lਕ¨‰»�hŒ»�Û“I’ñަäo”á”»
“ñ �gꎕ¨�h�A�g�¿–Y�h“I�g�ÙŒÈ�h‹«ŠE
ŽO ˆÀŽž™|�‡�g�Ùà¨�h‹«ŠE
Žl �g�Ù‘Ò�h˜°•¨“Iç–ê¡‹«ŠE
‘æŽO�Í –n[di2]�AŠØ”ñ“I�lŠwŽv‘z
‘æˆê�ß –nŽq�gŒ“ˆ¤Œð—˜�h“I•½–¯�lŠw
ˆê �gŒ“ˆ¤�h�A�gŒÝ—˜�h“I“¹“¿•½“™�¸�_
“ñ “¹“¿—�‘z“I�@‹³æš–¾
ŽO ›”Žò‰Æ–½’è˜_“I�@‹³”á”»
Žl –nŽqäo�EŽq�lŠw“¯ˆÙ
‘æ“ñ�ß ŠØ”ñ�gˆÈ—˜à¨�S�h“I�lŠwŽv‘z
ˆê �gŽ©à¨�h“I�l�«˜a�l—Ïè�Œn
“ñ ›”“¹“¿—ðŽj�«˜a“¹“¿œ¡˜_“IŒfަ
ŽO —g–@�§�A—}“¿Ž¡“I�l�«˜_æš–¾
‘æ“ñ•Ò Š¿ŽŠ“‚-Žò‰Æ�lŠw“I�¹�·äoŠëŠ÷Žž‘ã
‘æŽl�Í Š¿‘ã“I“¹‰Æ�lŠwäoŽòŠw�lŠw
‘æˆê�ß �sŸÌ“ìŽq�t›”“¹‰Æ�lŠw“IᢓW
ˆê ˆÈ“¹‰Æ“�Œä�”‰Æ“IŠw�p•—–e
“ñ �´�Ö{�«“Iޏ—Žäo•œŸd
ŽO •Û�^äo—{�¶“IŽå˜¸è�Œn
Žl �g’ÊŽ§�Ùà¨�häo�g�ÇŽ§�Ùà¨�h”V™ž
‘æ“ñ�ß “Ÿ’‡˜®›”Š¿‘ãŽò‰Æ�lŠw“IŠJ‘ñ
ˆê �g�l—�•›“V“¹�h“I“V�læV
“ñ “¹“¿âh•Šäo“¹“¿�lŠi“I”»•Ê
ŽO ŽO�jŒÜ�í�àäo�g�³‹b–¾“¹�h˜_
‘æŽO�ß —g—Y“I�lŠwŽv‘z
‘æŽl�ß ‰¤�[“I�lŠwŽv‘z
ˆê ›”“V�lŠ´œä˜_“IŒn“�”á”»
“ñ Ÿƒâh�l�«˜_‹y‘´�¢˜f
ŽO ›”Žò‰Æ–½’è˜_“I�d�\
‘æŒÜ�Í é°�WŽò�A“¹�lŠw“I—Z�‡äo™t“Ë
‘æˆê�ß ‰¤•J“I�g–¼‹³–{˜°Ž©‘R�hŽv‘z
‘æ“ñ�ß è–�Ð�A[ji1]�N›”“¹‰Æ�lŠw“IᢓW
ˆê è–�Ð�g’´�¢ˆâ—~�h“IŠi—�‘z
“ñ [ji1]�N“I�g‰z–¼‹³Ž§”CŽ©‘R�hŽv‘z
‘æŽO�ß åè?q‘¸Žò—}“¹“I�g�’—L�hŽv‘z
‘æŽl�ß Šs�Û—Z�‡“¹Žò“I�gç–ê¡‹`�h
ˆê �gç–ê¡‹`�h“I“Ɖ»˜_Šî‘b
“ñ �g‘«�«�h‘¦�gç–ê¡�h“I�l�¶˜_
ŽO �gç–ê¡‹`�h’†“I“¹“¿“àŸ¼
‘æ˜Z�Í ä@“‚Žò�Aç×�A“¹ŽO‹³�lŠw“Iè�Œn
‘æˆê�ß ˜Å‹³�A“¹‹³›”Žò‰Æ�lŠw“I™tŒ‚
‘æ“ñ�ß ä@“‚Žò‰ÆŠwŽÒ�Ü’†ŽO‹³“IŒXŒü
‘æŽO�ß �dŒšŽò‰ÆŠw“I�æ�º
ˆê ŠØ–ú“I“¹“�˜_˜a�«�îŽO•i�à
“ñ —›[ao2]›”Žò‰Æ�g�«–½”V“¹�h“I�dŒš
‘æŽO•Ò ‘vŽŠ�´’†Šú-Žò‰Æ�lŠw“I�d�\äo”á”»Žž‘ã
‘掵�Í Žü“Öèó�A’£�Ú›”“¹Šw�l˜_“IŠJ‘n
‘æˆê�ß Žü“Öèó›”“¹Šw�l˜_“IŠJŒ¹�ì—p
‘æ“ñ�ß ’£�Ú›”“¹Šw�l˜_“I‘nŒš
ˆê �l�«“ñ�d�«“IæV“_
“ñ �g�S“��«�î�h“I�lŠiŒ‹�\—�˜_
ŽO �g–¯–E•¨äo�h“I“¹“¿‹«ŠE
‘攪�Í ’öŽé—�Šw�l˜_“I‘n—§äoŠ®�¬
‘æˆê�ß ’ö[hao4]“I�lŠwŽv‘z
ˆê �g“V�lˆê–{�h“I�l�¶‹«ŠE
“ñ “V•Š�S�«˜_‹y‘´–Àœ¯
ŽO ‹ŽŽ„ŽåŒh“I�C—{•ûŽ®
‘æ“ñ�ß ’öèó“I�lŠwŽv‘z
ˆê “V—��A�l—~”Vç‡
“ñ �S�«™ž�Í‹y�S�«‘wŽŸ—�˜_
ŽO �s–{˜°’m“I’m�s˜_
Žl Ž�ŒhŽç’†“I�C—{˜_
‘æŽO�ß Žéà”›”—�Šw�l˜_“IŒn“�‰»Œš�\
ˆê �g—�ˆê•ªŽê�h“I“V�l”VŠw
“ñ ›”’£�A’ö�S�«˜_“I—Z˜aäoᢓW
ŽO ‘¶—�–Å—~�A�m�­Žl’[“I—Ï—�Žv‘z
Žl �gŸ¼—{�häo�g‹‡—��hè�Œn‹y’m�s�g‘Š�{�hŽv‘z
‘æ‹ã�Í �SŠw�l˜_“IŒ`�¬˜a‹É’[‰»á¢“W
‘æˆê�ß —¤‹ãŸ»›”�SŠw�l˜_“I‘n—§
ˆê �S�A—�“¯ˆê“I“¹“¿Ÿd�h
“ñ �g�æ—§ŒÁ‘´‘å�h“I“¹“¿’mޝ˜_
ŽO “¹“¿Ž©‘«“I�¸�_�K•ŸæV
‘æ“ñ�ß ‰¤Žç�m›”�SŠw�l˜_“IŒn“�Œš�\
ˆê �g�S‘¦—��h“I�g—§Œ¾�@Ž|�h
“ñ �g’v’mŠi•¨�h“I�SŠw‘Fç×
ŽO �g�‡ˆê›ó�i�h“I’m�sæV
‘æŽO�ß —›æÑ›”�SŠw�l˜_“Iᢊöäo’´‰z
ˆê ”j�œ“¹Šw�A—Z’ÊŽO‹³“IŠw�pŽå’£
“ñ �g�m‹`�häo�g�¨—˜�h‘o�dâh�«Žv‘z
ŽO Žå‘̈ӎ¯“I“Æ—§ˆ§�P
‘æ�\�Í Ž–Œ÷”VŠw›”“¹ŠwŽv’ª“I™tŒ‚
‘æˆê�ß ’—º“I�lŠwŽv‘z
‘æ“ñ�ß Š�“K“I�lŠwŽv‘z
ˆê “�ŠÑ“V�l“I�g’†—f�h”V“¹
“ñ ›”“¹Šw�S�«˜_“I”á”»
ŽO �gˆÈ—˜˜a‹`�h“I‹`—˜æV
‘æ�\ˆê�Í �@Šú“¹Šw’†Ÿƒ˜_ŠwŽÒ“I�lŠwŽv‘z
‘æˆê�ß —…‹Ô�‡�A‰¤’쑊“I�lŠwŽv‘z
ˆê —…‹Ô�‡›”’öŽé�lŠw“I�C�³
“ñ ‰¤’쑊“IŸƒâh�l�«˜_‹y‘´�¢˜f
‘æ“ñ�ß ‰¤•v”V›”“¹Šw�l˜_“I�d�\
ˆê �g“ú�¶“ú�¬�h“I�l�«‘JˆÚ˜_
“ñ �g“V�l�‡ˆê�h“I�S�«è�Œn˜_
ŽO “V—��A�l—~‘Š“�ˆêŽv‘z
Žl �s�æ’m�@“I’m�sæV
‘æ�\“ñ�Í ŠçŒ³�A‘Õ�k›”“¹Šw�l˜_“I”á”»
‘æˆê�ß ŠçŒ³›”“¹Šw�l˜_“I”á”»
ˆê �«Œ`‹ä‘P�A‹`—˜“�ˆêŽv‘z
“ñ �d�K�s�A˜ç›‰Šw“IàZ�¢Žå’£
‘æ“ñ�ß ‘Õ�k›”Žò‰Æ�lŠw“I�d�\
ˆê ›”’öŽé—�–{˜_‹y—�Ÿƒ”V™ž“I”Ûæš
“ñ “¹“¿âh•Šäo�¶‘¶—~–]‘Š“�ˆêŽv‘z
ŽO �Ý—�—~æV�ã“I”jäo—§

Žå—vŽQ�l•¶Œ£



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž