‘’ޏ•i

’†‘ŽŠw-—ð‘ãŒo“TŽŽŒ‹ÈŠÓÜ

‘\‘ö ’˜ •S‰ÔF•¶Œ| 2003”N6ŒŽ
p714/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-80647-443-9
’†‘ŒÃ“TŽ‰Ì—˜_B
–Ú˜^

ã•Ñ ’†‘ŽŠw˜_—ª
‘æˆêÍ ‘Šú’†‘ŽŠw—˜_—ªà
‘æˆêß ’†‘‰“ŒÃŽ‰Ì—˜_‹[‹c
ˆêA ŒÃ‘㎉̗˜_gŠJŽR“Ij—Ìh
“ñA Ž‰Ì•‘g“K“xh˜_
ŽOA ‰ÌægŒ¾ŽuhgŒ¾îh“ˆê˜_
‘æ“ñß ’†‘”Žq•S‰ÆŽŠwŒ÷”\˜Á’læV
ˆêA gw–½[kui2]“TžÙ‹³ãòŽqchÅ‘‘ÌŒ»ŽžÙ•¶åYŒ÷”\˜Á’l
“ñA Ÿu¤¬“’’ñogŽžÙ•‘h“K“xŒ÷”\˜Á’læV
ŽOA sŽüˆÕ.’†›tt˜¸g—˜–¯hoá¢g߈ȧ“xh
ŽlA tH”ÓŠúCE–åŽò‰ÆŠwà’€‘Q‹»‹NCEŽq“Á•Ê‹­’²ŽžÙ•‘“IŒ÷”\˜Á’l
ŒÜA D‘’†ŠúCEŽq“IÄ™B’íŽq–ÐŽqC›”Ž‰Ì•‘Œ÷”\˜Á’lŠù‘½ã‹³C–”‘½‘nV
˜ZA tH––D‘‰–nŽq›”ŽžÙ•‘Œ÷”\˜Á’læV
޵A ˜VŽqgŽžÙ•‘hŒ÷”\˜Á’læV
”ªA ¯ŽqŽžÙ•‘Œ÷”\˜Á’læV
‹ãA D‘”ÓŠú䤋¨ŽžÙ•‘Œ÷”\˜Á’læV
\A D‘@ŠúŠØ”ñŽžÙ•‘Œ÷”\˜Á’læV
\ˆêA 趉ƎžÙ•‘Œ÷”\˜Á’læV
‘æŽOß ‘Šú’†‘ŽŠwR”üæV
ˆêA ’†‘ãŒÃs®‘tsŽüˆÕtŽŠwR”üæV
“ñA ’†‘sŽüˆÕt˜_”üäo¢ŠE–¼‰Æ˜_”ü”äŠr
‘æŽlß tH’†ŠŒà‹GH‘æˆê˜¢˜¸g”üh“I•ûˆÊ•]˜_ŽžÙ•‘
ˆêA •]sŽü•½t(s“ìŽüts¢“ìt)
“ñA •]s[bei4]ts—fts‰qt
ŽOA •]s‰¤t
ŽlA •]s“At
ŒÜA •]sêŽt
˜ZA •]sHt
޵A •]s`t
”ªA •]sé°t
‹ãA •]s“‚t
\A •]s’Ât
\ˆêA •]s¬‰ët
\“ñA •]s‘å‰ët
\ŽOA •]sèñt
\ŽlA •]s•‘t
‘æŒÜß tH’†ŠŒÞ¨AŽtžD˜_ŽžÙ”ü
ˆêA ŒÞ¨“š‘^èˉ¤˜_”ü
“ñA ŽtžDà¨Wg•½Œö‰xVºh˜_”üžÙ
‘æ˜Zß tH––ŠEŽqŽŠwR”üæV
ˆêA EŽqŽŠwR”üæVäo­Ž¡R”üæV
“ñA EŽqR”üæV“IŠjS¥gmh
ŽOA EŽqR”üæV“Ëo”ü˜a‘PŒ‹‡C”ü“IŒ`Ž®˜a”ü“I“à—e“ˆê
ŽlA EŽq“IR”üæVC‹­’²gŽuh˜agŒ¾h“ˆê
ŒÜA EŽqR”üæVCŽå’£g•¶h˜agŽ¿h“ˆê
˜ZA EŽqR”üæV’dŽžÙgžÙާ•sˆúCˆ£Ž§•sh“IŽ‹³”üCŽŒ÷”\”ü
޵A EŽqR”üæV’dŠÜ’~äo”½Œå‘ŠŒ‹‡“I”üŠ´—Í
”ªA EŽqR”üæV’ñŽ¦ŽžÙg“ÁŽêhåYpŽè’iC•`㉛æg••Õh“IŽÐ‰ï¶Šˆ“à—e
‹ãA EŽqR”üæVŠÒ—͘玉̕‘‘ŠŒ‹‡“IŽŠwåYp
‘æŽµß —ªà–ÐŽq˜_”ü
ˆêA à¨l”üC਎–”üGlਔüCl‘n‘¢”üC—v‡ŒÁŽ©‘R—˜H
“ñA ˆá”½‹K—¥—˜HCŒÓì–Ïà¨CŽ©•K”jš­”üG‘P•KਭC–@•KŽ©s
ŽOA Ž©‘R”üäolH”üŒ‹‡CX”ü
ŽlA ‘¸d’mޝC”üG‘¸dlÞC”üG”jš­’mޝCœ¦G”jš­lÞCœ¦
ŒÜA gŽ{mhgˆ¤–¯hCg“V‰ºŽmŽÒŠF—~—§˜°‰¤”V’©h
˜ZA l˜a‘CŒ`Ž®“I[C“à—e“I›‰Cg[›‰”Vˆà”üh
޵A ŒêŒ¾“I”üCŠùd‘P“I“à—eC–”d”ü“IŒ`Ž®
‘æ”ªß tH’†Š˜VŽqR”üæV
ˆêA g“V‰ºŠF’m”V”ühg“V‰ºŠF’m”V‘Ph
“ñA g”üŒ¾hg”üsh
ŽOA ‡ŒÁg“¹h˜agˆêh“IR”üæV
ŽlA g‹•hAgÃh”ü
ŒÜA g³Œ¾häog‘PŒ¾h
˜ZA g”üŒ¾•sMCMŒ¾•s”üh
޵A gŠóŒ¾Ž©‘Rh
”ªA g•½’W’†Œ©Šï›¿h
‘æ‹ãß D‘”ÓŠú¯ŽqŽŠwR”üæV
ˆêA g–p‘fާ“V‰º”œ”\äo”V‘ˆ”üh@
“ñA g“¿h[˜°“àCŒ`g•„h˜°ŠO
ŽOA –ÏŒ`“ü_C‹ê—ûIåY
ŽlA Ž©‘Rg¬—h”V”ü
ŒÜA œ¦‰»à¨”üC㞉»à¨‘S
‘æ\ß D‘”ÓŠú䤎qŽŠwR”üæV
ˆêA g“V‰ºŠ•¢C’n”VŠÚC”œ•ss‘´”üh
“ñA gl«œ¦hãS‰ßg™Eh˜agÏhçz‰»à¨g‘P”üh
ŽOA g•s‘S•sâí”V•s‘«ˆÈਔüh
ŽlA g“¹oŒÁˆêh”Vˆà”ü
‘æ\ˆêß D‘”ÓŠúŠØ”ñŽqŽŠwR”üæV
ˆêA ŠØ”ñŽqR”üæV“I­Ž¡Žv‘zŠî‘b
“ñA g—Çhg‘Ph”ü
ŽOA Žv‘z•i“¿”ü@
ŽlA gŽ¿h”üCg^‘Ph”ü
ŒÜA ŽñdgîhAgŽ¿h”üC›ódgŒ`hAg–eh”ü
˜ZA GˆÌ”üCg‘åˆê“h”ü
޵A g”ühC”ñl‰]–’‰]ŽÒ
”ªA gšß’n”üC‘R@‘–Ø×‘åh
‘æ“ñÍ ™_Š¿Ž˜_’†“I”üŠwŽv‘z
‘æˆêß g“¿ˆçh˜ag”üˆçh¥™_Š¿l˜ì“Ëo’nã`Œ‹‹­’²“IŽ˜_”üŠwŽv‘zBŽ§ŠŽ“Á•Ê“Ëo’næÓŽ÷•w—”ü“IŒ`ÛC•w—”ü“I•i“¿
‘æ“ñß Ž”ü“IŽv‘zCŠÒ—v‹›”Žž‘ãAŽÐ‰ïA­Ž¡“Ig”ühäog‰NhCg‘Phäogœ¦hCgDhäogš­hC•ª´ŠEŒÀG“¯ŽžC—vˆÛŒìg”ühg‘PhgDhG”½›”g‰Nhgœ¦hgš­h
‘æŽOß ™_Š¿lã`Œ‹gŽ˜_hCdދޓID“lŒ÷”\C”‡–祑¼˜ìŽ”üæV“_“IÅd—v“I“à—e
‘æŽlß ŽåY“IŒêŒ¾”üCÝ™_Š¿Ž˜_•¶˜_’†–çì—¹d—vã`Œ‹äo˜ç“±
‘æŽOÍ tHD‘”Žq˜Z‰Æäo’†‘ŽŠw
‘æˆêß EŽqäo’†‘ŽŠw
ˆêA EŽq›”’†‘ŽŠw“I‘æˆê‘åŒ÷™¬¥F‘æˆê˜¢’v—͘°‘ôˆçglhCŒšŽ÷g—§Œ¾ŽÒhŽlŒQ
“ñA EŽq਎žÙåYpÌèñêŸAwAâZA“’A•¶A•AŽüŒögs‘哹C“V‰ºà¨Œöh“I—DG™B“C›óਔ‡Ží™B““I­Ž¡‹³‰»•ž–±CŒšŽ÷—¹—˜_Šî‘b
ŽOA EŽq˜_ŽžÙ“I“à—e˜aŒ`Ž®
ŽlA EŽq™ˆŽ•ÒŽ“IŽå“±Žv‘z˜avŒ£
‘æ“ñß –ÐŽqäo’†‘ŽŠw
ˆêA –ÐŽqŽŠwæV“IŽv‘zŠî‘b˜a­Ž¡Šî‘b
“ñA –ÐŽq”F਎žÙ•‘“I˜Á’lC•sݘ°ã‘wl•¨g“ÆžÙhC•sݘ°‹{’쉻GŽ§Ý˜°O–¯‰»Cݘ°gäo–¯“¯žÙh
ŽOA –ÐŽqg_‘R”VŸƒhŽŠwæV
ŽlA –ÐŽqŽŠw’†“Ig[›‰h˜_
ŒÜA –ÐŽqŽå’£g’mŒ¾h“xŽu
˜ZA –ÐŽq”½›”—pŒÅ’è“I–ÍŒ^d“…CާŽå’£gŽ–ˆÙhAgîˆÙhGgîˆÙhAgŽ«ˆÙh
޵A –ÐŽqŽå’£g•sˆÈ•¶ŠQŽ«C•sˆÈŽ«ŠQŽuCˆÈˆÓ‹tŽuh
”ªA –ÐŽqŽå’£—v’TõìŽÒ“IŽv‘zŠ´îFg’mlhG—v[dong3]“¾ìŽÒ˜aì•iŠ™|“IŽž‘ã”wŒiFg˜_¢h
‹ãA –ÐŽq‹­’²Šî–{Œ÷›”ŠwŽìމe‹¿d—v
‘æŽOß ˜VŽqäo’†‘ŽŠw
ˆêA ˜VŽqŽv‘z›”’†‘ŽŠw“I‰e‹¿
“ñA ˜VŽqg“¹h˜agˆêh“IæV”OC¥“N—C–祎—
ŽOA gŽ~“{”œŽáŽC‹Ž—J”œŽážÙh
ŽlA gíÙC—~ˆÈæV‘´•bGí—LC—~ˆÈæV‘´œth
ŒÜA g•v•¨Œ|Œ|CŠe•œŸd‘´ªh
˜ZA gÙó”VóCÙ•¨”VÛh
޵A ›”ŽŠwŠî–{Œ÷“Id‘åŒ[ަ—Í
”ªA èï—¥‰»“IŽŽ®ŠiŒ¾›”ŽŠwèï—¥—˜_‰»‰e‹¿
‘æŽlß ¯Žqäo’†‘ŽŠw
ˆêA ŽžÙE”\–â‘è
“ñA ŽžÙ•—Ši–â‘è
ŽOA ŽžÙŒêŒ¾åYp
ŽlA ŽžÙ‘nìäo[“ü›‰Û“IèŒn
ŒÜA ¯Žq“IŽžÙ—˜_¸_‹y‘´åYp‘n‘¢›‰æöC“s‘å‘å’n沕x˜aŠJ舗¹’†‘ŽŠw
‘æŒÜß ä¤Žqäo’†‘ŽŠw
ˆêA ŽžÙŒ÷”\äo“Áª
“ñA ŽžÙ‘nì˜_
ŽOA ›”gŒ¾Ž«h“IŽå’£
‘æ˜Zß ŠØ”ñŽqäo’†‘ŽŠw
ˆêA ¢“¹ÌˆÕCŽž‘ㄈÚ
“ñA ›”gŒ¾Œêh“IŒ÷”\æV
ŽOA Ž‰Ì•‘gŒ÷hg—˜hæVCg‹`hg—hæV
ŽlA ŽåY‘nìæV
‘æŽlÍ ‘Šú’†‘ŽŠw‘nì•û–@˜_
‘æˆêß “ÁŽê‹KA“ÁŽê—¥˜a“ÁŽê‘nì•û–@˜_–G‰è
‘æ“ñß ŒêŒ¾d—v«‹­’²Cl•i™r’莫•i˜_ŠJ‘n
ˆêA EŽq‘æˆê˜¢’ñަ—¹™_˜¢‘å–â‘è
“ñA –ÐŽq’dl•iCÙ˜_˜¸­C—§Œ¾C—§‘«“_—v‚CŠáŒõ—v‰“C‹¹‹Ý—v”Ž‘å
ŽOA ˜VŽq’ñog”üŒ¾•sMCMŒ¾•s”ühCg”üŒ¾‰ÂˆÈŽs‘¸C”üs‰ÂˆÈ‰Á“üh
ŽlA ¯Žq‘æˆê˜¢’ñoŒ¾Œê¥g•\ˆÓh“IH‹ï
ŒÜA 䤎q›”ŒêŒ¾“IŽå’£
˜ZA ŠØ”ñŽq›”Œ¾Œê“I‹­’²
‘æŽOß “à—eäoŒ`Ž®˜_
ˆêA EŽq›”ŽžÙ•‘“à—eäoŒ`Ž®“ˆê˜_
“ñA D‘‰Šú–nŽq›”“à—eäoŒ`Ž®“IŽå’£
ŽOA D‘”ÓŠú䤎q›”“à—e˜aŒ`Ž®“IŽå’£
ŽlA ŠØ”ñŽq›”“à—e˜aŒ`Ž®“IŽå’£
‘æŽlß g•¶àzhAg•¶‰UhlH踑ôåYp—v‡ŒÁ“V—Ž©‘RC‡ŒÁlîlˆÓ
ˆêA ‹­’²gˆÈœò•¶“¿hCg•i•¨™÷‹œhCg’vüާ@’ÊhG—L•¶—LÑC—v‡ŒÁ“V—Ž©‘RC‡ŒÁlîlˆÓ
“ñA –ÐŽqŽå’£Ž©‘Räo踑ô‘ŠŒ‹‡C“–‘ã“Ig”üh˜aŒÃ‘ã“Ig”üh—Z‰ïŠÑ’Ê
ŽOA ŠØ”ñŽq”F਑•ü”üæVC—v‡g‹`hC‡g—h
‘æŒÜß æV“V•¶CŽ@’n—C[“üæVŽ@ŽÐ‰ï¶Šˆ
ˆêA ’†‘ŽO瑽”N‘Ol˜ì˜_æVŽ@
“ñA g‹ÂˆÈæV˜°“V•¶C˜ëˆÈŽ@˜°’n—h
ŽOA gæV’¹à×”V•¶äo’n”V‹XcŽn씪ŒTh
ŽlA ˜VŽq˜_æVŽ@
ŒÜA ¯Žqg“üŽR—ÑCæV“V«h
˜ZA ŠØ”ñŽq˜_æVŽ@
‘æ˜Zß ÛAŒ`ÛA—§ÛˆÈsˆÓFŒ`AÛAˆÓA_“ˆê
ˆêA g—§ÛˆÈsˆÓh
“ñA gÛhäogŒ`Ûh
ŽOA gÙó”VóCÙ•¨”VÛh
ŽlA g‘剹ŠóºhCg‘åÛÙŒ`h
ŒÜA Œ`Ûäo“àŽ¿CæVŽ@Ž–•¨Šù—vlŽ@•\–ÊC–”—v„‹†“àŽ¿
‘æŽµß g’m”÷’mÍhC誔÷Íèûg‹È¬–œ•¨Ž§•sˆâh
ˆêA g“V’n[kui2]hCg’Ê‘´ÌhCg‹È¬–œ•¨Ž§•sˆâh
“ñA g誔÷häogÍèûhCg’m”÷häog’mÍh
‘æ”ªß Œ`Ž®‘Ì—á˜aCŽ«Žè–@˜¸ŽžÙ‘n웉æö¡‰Øà¨—˜_(•—A‰ëAèñ˜a•ŠA”äA‹»)
ˆêA Œ`Ž®‘Ì—á
“ñA CŽ«Žè–@
ŽOA •Д䋻¡‰Øà¨—˜_C™B—g˜°@¢
‘æ‹ãß —ü‘z˜a‘z‘œ
ˆêA ’†‘‘ŠúŽžÙ‘n웉æö[•ª‰^—p—¹—ü‘z˜a‘z‘œ
“ñA Œà‹GH•]Ž˜_žÙ‰^—p—ü‘z˜a‘z‘œ
ŽOA ¯Žqæ…šgŒNŽå‹M‘°g椑hC‰^—p—ü‘z˜a‘z‘œ
ŽlA ŠØ”ñŽq—ü‘z˜a‘z‘œgŽ·‘´Œ©Œ÷ˆÈ™|Œ©‘´Œ`h
‘æ\ß gŒ»›‰h˜ag˜Q–Ÿh
ˆêA gŒ»›‰h˜ag˜Q–Ÿh‹qæV‘¶Ý‘ŠúŽžÙ‘n웉æö’†
“ñA 䤎q—§‘«g¡“úhCˆÈgæVçÎh“IŒ»›‰äo˜Q–ŸŒ‹‡“I—˜_
ŽOA s˜CŽtH.‰¹‰t‹ys•¶S踗´.žÙ•{t“™•¶Œ£‹LÚg“쉹hg“Œ‰¹hg¼‰¹hg–k‰¹hCŠùèûަgŒ»›‰h«’n•û“ÁFC–”›æ—L”ZŒú“Ig˜Q–Ÿh«ŒXŒü
‘æ\ˆêß ”ŽqŠî–{Œ÷æV”O›”ŽåY‘nì’dŠî–{Œ÷“Id‘å‰e‹¿
ˆêA ˜VŽq“IŠî–{Œ÷æV”O
“ñA –ÐŽq“IŠî–{Œ÷æV”O
ŽOA 䤎q“IŠî–{Œ÷æV”O
ŽlA ŠØ”ñŽq“IŠî–{Œ÷æV”O
‘æ\“ñß ’†‘‘ŠúŽŠw‘nìdŽ©‘RèߑtCŽU•¶–’‘½èï—¥ŠiŒ¾C‘£i—¹Ž•¶‘nìèï—¥—˜_‰»
ˆêA s˜VŽqtæÓŽ®‘ÌÙCŽŽ®ŠiŒ¾“I‰e‹¿@
“ñA s¯Žqtèï—¥‰»ŽŽ®ŠiŒ¾“I‰e‹¿
ŽOA sŠØ”ñŽqtŽŽ®ŠiŒ¾èï—¥‰»“I‰e‹¿
‘æŒÜÍ ’†‘ŽŠwg‹•hg›‰håYp˜_—ª
‘æˆêß g‹•hg›‰hŒ‹‡“IåYp
‘æ“ñß ¯Žq˜_g‹•hg›‰hèŒn
‘æŽOß —«[xie2]Aà[rong2]˜_g‹•hg›‰h“ÁF
‘æŽlß ‘hçg˜_g‹•hg›‰h
‘æŒÜß ŒêŒ¾—û’Bäog‹•hg›‰håYp
‘æ˜Zß ŽØŒi•¨‘ÌŒ»g›‰h˜ag‹•h
‘æŽµß g•sˆÈ‹•਋•CާˆÈ›‰à¨‹•h
‘æ˜ZÍ —«[xie2]˜_ŽŠw‘nì•û–@
‘æˆêß —v’Êú›ó¶ˆ¬Ž“I“ÁŽê‹K“ÁŽê—¥‘nìC—v’Êú˜a¶ˆ¬Ž›”l›”ŽÐ‰ï“IŒ÷”\˜Á’l‘nì
‘æ“ñß ”½›”Š¿é°ˆÈ@ŽŠw‘nì’E—£“à—eC•sŒÚŒ÷”\˜Á’lCšdƒ’Ç‹Œ`Ž®”ü“IŒXŒü
‘æŽOß l•i™r’莕iCŽ•¶‘nìŽÒ—v‹ï—L‚®“I“¹“¿˜a_¹“IEÓ
‘æŽlß Ž•¶‘nìŽÒ—v‹ï—L沕x“I’mޝC“Á•Ê¥Žù—v‹ï”õŽŠw‘nì•û–Ê“I’mޝB”Û‘¥C“ßA“ïˆÈ™ž–¾Ž–—C“ïˆÈgéf•¶hAg–d•ÑhA‘n—§VˆÓ
‘æŒÜß ŽŠw‘nì–{ÝŒ¾ŽuqîCœä˜¸‹qæVŒ»›‰oá¢C‹qæVŽ–•¨ãS—RŽ‰ÆŽv‘zŠ´î˜a‘nìC—{“I›sˆçC‘nìogŽ–^hAgŽu‘«hAgîMh“IŽŠwåYp•i
‘æ˜Zß Œ»›‰«˜a˜Q–Ÿ«‘ŠŒ‹‡
‘æŽµß Œ`Ž®äo“à—e‘ŠŒ‹‡
‘æ”ªß •Д䋻“IåYpŽè–@
‘æ‹ãß •z‹Çäo™’Ù
‘æ\ß ”ÉäoŠÈA”Ž•¶äoŠÈŒ¾Ag–¾—ˆÈ—§‘Ìh
‘æ\ˆêß æVŽ@äo”»’f‘ŠŒ‹‡
‘æ\“ñß —ü‘zäo‘z‘œ‘ŠŒ‹‡
‘æ\ŽOß ^›‰äošð’£‘ŠŒ‹‡
‘æ\Žlß ŠÜ’~äoŒ[Œå‘ŠŒ‹‡
‘æ\ŒÜß Œ`Ž—˜a_Ž—‘ŠŒ‹‡
‘æ\˜Zß ŒêŒ¾C‹­’²gŒÛ“V‰º”V“®h“IåYpŒ÷”\
‘æ\Žµß ºèïŠi—¥–â‘è
‘æŽµÍ –ç’ksŸé˜QŽ˜bt’†“Ig•ÊÞh˜ag•ÊŽïh
‘æˆêß gŽ—L•ÊÞC”ñè‘–çGŽ—L•ÊŽïC”ñè—–çhC‹†œä”@‰½—‰ð
‘æ“ñß g‹ó’†”V‰¹C‘Š’†”VFC…’†”VŒŽC‹¾’†”VÛhC–”œä”@‰½—‰ð
‘æŽOß g‹»ŽïhCgŒ¾h—v”\g‹ÈhCgˆÓh—v”\g—HhCg—h—v”\g“§hCgŠ÷h—v”\gš¢h
‘æ”ªÍ “–¡’†‘މÌU‹»–â‘è˜_—ª
‘æˆêß g”ñŽhšŽdèï“–¡’†‘Ž’dCˆ¤‘ˆ¤ŽŽÒ‹­—óŒÄ™ÜU‹»“–¡’†‘މÌ
ˆêA 20¢‹I80”N‘㉊ú‹NCg”ñŽh–”èï’†‰ØCŽ’d“àŠOŒÄºŽl‹NF‹~‹~VŽ
“ñA —L±ŽU•¶ŽîŽˆÓ”Z—óC‹åŽ®•s˜_œƒ›õ”r—ñC“ž’êŠÒ¥ŽU•¶
ŽOA ŽC¥Å‚‹‰“IŒêŒ¾åYpCŒÃ¡’†ŠO—L莊w’mޝ“sœäŽØèg
‘æ“ñß “–¡’†‘Ž‰Ì“IU‹»CŽñæ—v‹[–¾Ž“I‘å‹`Fl•i™r’莕iGŽ—vŒ¾”V—L•¨CŽ—vŒ¾”V—LŽuCŒ¾”V—LîCŒ¾”V—L‰v
‘æŽOß ’†‘Ž‰Ì—ð—ˆ—Lº—LèïC—LŠi—L—¥CU‹»“–¡’†‘މÌC–ç—vu“_ºèïŠi—¥
‘æŽlß “–¡’†‘Ž‰Ì“IU‹»C—v‘½˜¸’†‰ØŽ“I—DG™B“’†‹zŽæ—{—¿C˜V’²dœ[CV’²‡”C—Z‰ïŠÑ’ÊC‰íéf‘nV
‘æŒÜß “–¡Ž‰Ì‘nìC•sœä”w—£Œ»›‰­Ž¡
‘æ˜Zß “–¡’†‘VŽœäŽØèg—«[xie2]Aà[rong2]A’ÂŽqV“™lClਥá¢


‰º•Ñ —ð‘ãŽAŽŒA‹ÈãS“Tì•iègÜ
‘æˆêÍ ‰½ŒëˆàŽAŽŒA‹ÈãS“Tì•i
‘æ“ñÍ ˜¸¼Žü“žD‘C’†‘Ž‰Ì‘æˆê‘å‹»‰ Šú“IŽ
‘æˆêß ˜¸¼Žü“žtHC‘ã•\’†‘–k•ûމÌã`W“IsŽãSt’†“I™{ŽñŽ
‘æ“ñß D‘‘O@C‘ã•\’†‘“ì•ûމÌã`W“Is‘^Ž«t“I™{ŽñŽ
‘æŽOÍ Š¿é°˜Z’©’†‘Ž‰Ì‘æ“ñ‘å‹»‰ Šú“IŽ
‘æˆêß ™_Š¿žÙ•{‰ÌŽ«˜aŒÜŒ¾Ž
ˆêA ¼Š¿žÙ•{‰ÌŽ«
“ñA “ŒŠ¿˜¸žÙ•{‰ÌŽ«‰ß“n“žŒÜŒ¾Ž
‘æ“ñß ˜¸“ŒŠ¿––‘㌣’錚ˆÀ“ž‘‚é°ŠúŠÔŒÜŒ¾Ž¬nC޵Œ¾Ž–G‰è
‘æŽOß ˜¸é°œE’é‘‚–F³ŽnˆÈ@“ž¼W––œå’éŽi”nà•‰i‰ÃŠúŠÔC­Ž¡Œ»›‰è¨œ¦C”—ŽgŠwŽÒŽ‰Æˆ½”ð¢g’|—ÑhCˆ½Ÿdèªg“c‰€hCˆ½’k“¹à—CŽê“r“¯Ÿd˜°gŒÜŒ¾h
ˆêA è–ÐA[ji1]N“™à¨‘ã•\“Ig’|—ÑŽµŒ«hŒÜŒ¾Žˆ½‹õ[ˆÓCˆ½’kŒºà—
“ñA “©Ÿ»–¾à¨‘ã•\“IŸd誓c‰€ŒÜŒ¾ŽŽ¿–pŽ©‘R
‘æŽlß “ì–k’©Ž•—Ši
ˆêA “ì’©ŽdŒ`Ž®Cçj“à—eGd踑ôCçj–pŽ¿GŽ‘Ì‘QÌŠv
“ñA –k’©Ž‘½žD’BC‘“™¤C•xç²è“ÁF
ŽOA “ì–k’©–¯ŠÔ‰Ìæ
‘æŽlÍ “‚’©’†‘Ž‰Ì—¥â‹ß‘̉©‹àŽž‘ãŽì
‘æˆêß ‰“‚gŽlž^h“™ã‹˜Z’©C”w‹{‘ÌCਗ¥â‹ß‘ÌᢓWŒš—§—¹Œ÷™¬
‘æ“ñß ·“‚Še”hŽ‰Æ“IŽ
ˆêA ‹­’²g•—œhäog‹»Šñh
“ñA ·“‚•”•ªŽlˆöŽv‘zŒXŒüäo­Ž¡‘˜‹ö•s“¯C‘½’Ç‹Ž©—Räo誈í
ŽOA Žl•¶Žmਊ¯ç²è¢ŽÒ•s­Cç²Çޔߑsî[
ŽlA “‚‘ãˆÌ‘å“I˜Q–ŸŽå‹`Žl—›”’“I™{Žñ’ZŽ
ŒÜA “‚‘ãˆÌ‘å“IŒ»›‰Žå‹`Žl“m•á“I™{Žñ’ZŽ
‘æŽOß ’†“‚Œ»›‰Žå‹`“C·ŠúŽ
ˆêA —«’·‹¨Ž
“ñA ’£ÐŽŽågᢌ¾¨‘«hCg•s‰“˜°—hG”½›”g”è¶Ù›‰à¨Eh
ŽOA ŠØ–ú
ŽlA ”’‹ˆÕ‰ÌŽg਎žŽ§’˜hCg਎–ާìh
ŒÜA Œ³[zhen3]
˜ZA –ö@Œ³
޵A —«âZŽà
”ªA ’£[hu4]s‘è‹à—Ë“nt
‹ãA ŠØ–úA–ÐxAæÉ“‡“™ŽlˆÈ“–¢Ž‰ß˜°ŸÇ˜IC—Í‹g—§Šï‹Á‘­h
‘æŽlß ”Ó“‚Ž•—̈يúŽì
ˆêA —›‰ê
“ñA “m–q
ŽOA —›¤èª
ŽlA ”Ó“‚‰·’ë[yun2]“Is¤ŽR‘st
ŒÜA ”Ó“‚è诓IsãVBt
‘æŒÜÍ “‚ŒÜ‘ã’†‘މÌV‘ÌgŽŒh›sˆçäo[zhuo2]‘sŠú“IgŽŒh
‘æˆêß “ì’©—À•’é“Is]“ì˜Mt
‘æ“ñß ·“‚Œº@—›—²Šî“IsDŽžŒõt
‘æŽOß ·“‚—›”’s•ìŽF”Øt“™
‘æŽlß ’†“‚ŽŒlŽŒì‘Q‘½
ˆêA ’†“‚’˜–¼ŽŒl’£Žu˜a
“ñA ·“‚äo’†“‚”VŠÔ‘Փ—ϑnìs’²Î—ßt
ŽOA èèœä•¨“Is’²Î—ßt
ŽlA ‰¤Œ’“Is’²Î—ßt
ŒÜA —«âZŽà˜a”’‹ˆÕ
‘æŒÜß ”Ó“‚ŽŒl‘½CŽŒ‘Q¬n
‘æ˜Zß ŒÜ‘ã\‘g¼å†hAg“ì“‚hŽŒ•—·@
ˆêA ¼å†s‰ÔŠÔ”htè诎Œ
“ñA “ì“‚—›?qŽŒ
ŽOA “ì“‚ég‰„–¤ŽŒ
ŽlA “ì“‚—›[yu4]ŽŒ
‘æ˜ZÍ ™_‘vC’†‘މÌV‘ÌgŽŒh“I‰©‹àŽž‘ã
‘æˆêß g‰ëŽŒh‘ã•\ì‰Æ
ˆêA ›„y˜a‘vŒV“IŽŒ
“ñA –k‘vg‘¾•½hÉ‘ŠåŽê“IŽŒ
ŽOA ‰¢—zC“Is’±—ö‰Ôt
ŽlA ä—’‡Ÿ¹“Is‹™‰Æ˜üt
‘æ“ñß g˜ÛŽŒh˜ag›U–ñ”hh‘ã•\ì‰Æ
ˆêA –ö‰i”Ó”N“IŽŒ
“ñA `æV“IŽŒ
‘æŽOß g‹•ú”hhŽŒ
ˆêA ä—’‡Ÿ¹ŽŒ
“ñA ‘hçg‹‹™_‘vŽŒ’d‘nV—¹ˆê˜¢g‹•úh“IV¢ŠE
ŽOA Šx”òg¸’‰•ñ‘h‹•úsŸÞ]gt
ŽlA “ì‘v—¤Ÿàs–mŽZŽq.™ç”~t
ŒÜA ˜C–{’†s“ì‰ÌŽq.—·Žvt
˜ZA hœP޾”ß‘sœËŠSA—YŸÓ‹•ú“IŽŒ
‘æŽlß ºèïŠi—¥”hŽŒ
ˆêA `æVs“¥ä³st
“ñA ‰êèhs‹ʈÄt
ŽOA Žü–M•Fs‹Ê˜Ott
ŽlA —›´Æ“IŽŒ
‘æŽµÍ Œ³’©C’†‘Ž‰Ì–”ˆêV‘ÌgŽU‹Èh“I‰©‹àŽž‘ã
‘æˆêß Œ³‘ãŽU‹È“I•—ä—˜a”wŒi
‘æ“ñß ŽU‹È™{‘å“Áª«
ˆêA ”g‹{’²h
“ñA ŽU‹Èg‹È”vh
ŽOA ŽU‹ÈŽí—Þ
ŽlA ŽU‹ÈŒêŒ¾
ŒÜA ŽU‹Èèï—¥
˜ZA ŽU‹È‘nìŠî–{Žè–@
‘æŽOß ˆê‘ã@ŽtŒ³D–â“IŽU‹Èì•i
ˆêA Œ³D–âs’†˜C.Šìt—ˆt
“ñA Œ³D–âŠT™v
ŽOA sŠìt—ˆt—ªà
‘æŽlß ‹àŒ³ŠÔ—k‰Ê“IŽU‹Èì•i
ˆêA s‰z’².¬“gt
“ñA s‰z’².¬“gt—ªà
ŽOA —k‰ÊŠT™v
‘æŒÜß Œ³‹ÈŽl‘副“IŽU‹Èì•i
ˆêA 芿‹¨“IŽU‹Èì•i
“ñA ”’–p“IŽU‹Èì•i
ŽOA ”n’v‰““IŽU‹Èì•i
ŽlA “AŒõ‘c“IŽU‹Èì•i
‘æ˜Zß gDНlh’£—{_“IŽU‹Èì•i
ˆêA ’£—{_ŠT™v
“ñA ’£—{_“I™{ŽñŽU‹Èì•i
‘æ”ªÍ –¾´Ž’d”½‹{‘ÌCd㋳G‹­’²g•¶•K`Š¿CŽ•K·“‚h
‘æˆêß –¾‘㎉Ì
ˆêA –¾ŠJ‘Œ÷b›óˆÈŽ’˜–¼“I—«Šî“Is‹ÊŠK‰…t
“ñA –¾‘ã’é‰¤ŽŒ¾Žu
ŽOA –¾‘ã•¶’d@޵ŽqŽñ—Ì—›³—´“Is‘—–¾‹¨”V]¼t
ŽlA –¾‘㓊•M˜¸^ŽO\”N“IåL˜_“¹“IŽU‹Ès‰©éò™X.ç²éHt
ŒÜA –¾––“’èû‘c“IŽäo‹È
‘æ“ñß ´‘㎉ÌCgŽhd‰»“TŒÌCgŽŒh®ã‹³äoU‹»
ˆêA ŠJ´‘㊿ŠwŽ•—“IèAŒª‰v˜aŒÚ‰Š•“IŽì
“ñA ´‘ã㋉ŠJ—ˆ“IŠ¿Šw‰Æ‰¤Žm’õ“IŽs(’Žž†)ˆéèËàV•vlâKt
ŽOA ´‘ãgŽŒhU‹»‰^“®Œ÷b”[—–«“¿“Is•ìŽF”Øt˜as’±—ö‰Ôt



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž