|
伝教士漢学研究-海外漢学研究叢書
張西平 著 大象 2005年5月 p349/32開/平装 ISBN7-5347-3807-5 |
| 本書分伝教士人物与著作研究、伝教士漢語研究、伝教士漢学訳著評述3个部分，收作者近年来対伝教士漢学的研究論文29篇， | |
| 目録 | ||||
| 前言 | ||||
| 第一章 | 傳教士人物與著作研究 | |||
| 一 | 西方漢学的奠基人－羅明堅 | |||
| 二 | 利瑪竇和他的著作 | |||
| 附録 | ||||
| 1、 | 《二十五言》前言 | |||
| 2、 | 《交友論》前言 | |||
| 3、 | 《天主實義》前言 | |||
| 三 | 《天主教要》考 | |||
| 四 | 利瑪竇的《天主教義》初探 | |||
| 五 | 《窮理学》－南懷仁最重要的著作 | |||
| 附録 | 進呈《窮理学》書奏 | |||
| 六 | 《易經》研究：康煕和白晋的一次文化對話 | |||
| 七 | 梵蒂岡圖書館藏白晋讀《易經》文献初探 | |||
| 八 | 《易經》在西方的早期傳播 | |||
| 九 | 儒学在欧洲的早期傳播初探 | |||
| 十 | 論明清間入華傳教士對理学的解釋 | |||
| 十一 | 明清間西方靈魂論的輸入及其意義 | |||
| 十二 | 明末清初天主教入華史中文文献研究的回顧與展望 | |||
| 第二章 | 傳教士漢語研究 | |||
| 一 | 西方人早期漢語学習史調査 | |||
| 1、 | 應加強對西方人早期漢語学習的研究 | |||
| 2、 | 西方人近代以来的中国語言觀 | |||
| 3、 | 西方近代以来漢語研究的成就 | |||
| 4、 | 明清時期漢語教学概况 | |||
| 第三章 | 傳教士漢学譯著評述 | |||
| 一 | 遙望中国－簡介基歇尓的《中国圖説》 | |||
| 二 | 从莫東寅先生的《漢学發達史》説起 | |||
| 三 | 中西初識 驚鴻一瞥－寫在《十六和十七世紀伊比利亞文学視野里的中国景觀》出版之際 | |||
| 四 | 法国早期漢学研究的力作－讀閻宗臨先生的《傳教士與法国早期漢学》有感 | |||
| 五 | 傳教士漢学的重要著作－關于李明的《中国近事報道》 | |||
| 六 | 清代江南天主教史的一幅真實畫卷－讀《清初傳教士魯日滿常熟帳本研究》有感 | |||
| 七 | 展現清代生活的畫卷－寫在《中国新史》出版之際 | |||
| 八 | 西方早期漢学的“千古不朽之作”－讀《耶[su1]会士中国書簡集》 | |||
| 跋 | ||||
| 后記 | ||||