|
“種族”的恐慌与移民的記憶-印迹(2)
(澳)墨美姫 主編 江蘇教育 2004年6月 p331/16開/平装 ISBN7-5343-5694-6 |
| 本書是用四个語種同時出版的国際性文化論集。本輯收論文16篇，探討暴力、歴史記憶以及“種族”与“種族関系”的問題。 | |
| 目録 | ||||
| 宗旨 | ||||
| 導言 | ||||
| ……墨美姫 著 李媛媛 譯 | ||||
| 第一部分 | 遷徙的道徳問題 | |||
| 一 | “陷于自相矛盾之困境”：印尼華人受迫害問題與其歴史遺存 | |||
| ……伊恩.昴 著 [deng4]文華 譯 | ||||
| 二 | 對伊恩.昴的“陷”文的回應 | |||
| ……維克托.科施曼 著 [deng4]文華 譯 | ||||
| 三 | 種族邊縁化的秘密 | |||
| ……周蕾 著 [deng4]文華 韓凌 譯 | ||||
| 四 | 国家的客人：愛尓蘭、移民與后殖民一致性 | |||
| ……盧克.吉本斯 著 馬振涛 譯 | ||||
| 第二部分 | 勞動的邏輯 | |||
| 一 | 在對所有壁壘的仇恨與仇恨的壁壘之間-流動性的少数派斜綫 | |||
| ……亞.穆利耶.布唐 著 楊淑学 譯 | ||||
| 二 | 当代中国農民尋求外出-遷移的潮流 | 黄平 | ||
| 三 | 社会性別的政治與国民的重構 | |||
| ……鄭英惠 著 沈建国 譯 | ||||
| 四 | 歡迎加入我們的大家庭 | |||
| ……田佐.莫里斯-鈴木 著 楊淑学 譯 | ||||
| 第三部分 | 国家的記憶 | |||
| 一 | 日本的殖民統治和近代-疊加的多重暴力 | |||
| ……駒込武 著 陳都偉 譯 | ||||
| 二 | 国家暴力的性政治：論1948年濟州島四.三大屠殺 | |||
| ……金成礼 著 黄水嬰 譯 | ||||
| 三 | 歴史的追憶：中国西南之穆斯林與1873年大屠殺 | |||
| ……杰奎琳.阿米霍-侯賽因 著 [deng4]文華 譯 | ||||
| 第四部分 | 位移與民族基礎 | |||
| 一 | 汚染性記憶：澳大利亞的移民與殖民地責任 | |||
| ……格桑.海[qi2] 著 馬振涛 譯 | ||||
| 二 | 霸權邊際顛覆性主体的可能 | |||
| ……崎山政毅 著 陳都偉 譯 | ||||
| 三 | 二風谷項目規劃 | |||
| ……知足院美加子 著 陳都偉 譯 | ||||
| 四 | 創造記憶、傳達記憶、共有記憶 | |||
| ……毛利嘉孝 著 陳都偉 譯 | ||||
| 五 | 他者的話語 | |||
| ……岡真理 著 沈建国 譯 | ||||
| 尾声：編輯日志 | ||||
| ……布雷特.徳.巴里 著 高建平 譯 | ||||