|
対外漢語論叢-第4集
王徳春 主編 学林 2005年3月 p439/32開/平装 ISBN7-80668-908-7 |
| 本書分教学、語法、理論、文学、管理五篇，收有関論文40余篇。 | |
| 目録 | ||||
|
|
||||
| 第一篇 | 教学篇 | |||
| 一 | 關于改進日本学生本科低年級会話課的研究報告 | 楊金華 | ||
| 二 | 外漢寫作教学断想 | |||
| ……陶嘉[wei3] | ||||
| 三 | 試論對外漢語分班教学 | 劉佳平 | ||
| 四 | 在視听説教学中應培養学生的个性化从《一个都不能少》教学案例談起 | 何学穎 | ||
| 五 | 關于一个有效的動賓式離合詞的教学方案 | 李恩華 | ||
| 第二篇 | 語法篇 | |||
| 一 | 語体風格統計学芻議 | 楊彬 | ||
| 二 | [V+N]定中式短語的功能及意義 | 唐依力 | ||
| 三 | 漢語離合詞研究的成果和問題 | 周上之 | ||
| 四 | 轉折連詞“不過”的句法、語義和語用分析 | 李青 | ||
| 五 | “也”與“還”的句法語義語用分析 | 易麗麗 | ||
| 六 | “一直”和“始終”的句法/語義/語用比較 | 劉建平 | ||
| 七 | 淺析“爲”與“爲了”句法與語義層面上的差別 | 凌璧君 | ||
| 八 | “能”與“能[gou4]”異同辨 | 段權珀 | ||
| 九 | “都”還是“全” | 張海榮 | ||
| 十 | 現代漢語中的“太”和“太X”結構 | 王瑜 | ||
| 十一 | “一下”與“一会儿”三个平面比較 | 姚水英 | ||
| 十二 | 多角度比較研究“曾經”和“已經” | 張敏 | ||
| 十三 | “自”的三个平面分析 | 李媚 | ||
| 十四 | 漢字有几个側面 | |||
| ……安[nuo2]亞 | ||||
| 十五 | 第二語言習得理論對對外漢語口語教学的啓示 | |||
| ……劉[shu1] | ||||
| 十六 | “不礼貌”背后的礼貌-試論礼貌原則中的反語原則和玩笑原則 | 姚遠 | ||
| 十七 | 从漢英縮略詞、諧音、符号看网絡特色用語 | 曹驚殊 | ||
| 十八 | 漢語顔色詞初探 | 蔡紅 | ||
| 第三篇 | 理論篇 | |||
| 一 | 談翻譯等同 | 兪如珍 | ||
| 二 | 从英語新詞語的詞性零位派生看語言的結構與建構 | |||
| ……馮奇 孟憲慧 | ||||
| 三 | 漢美称呼語對比芻議 | |||
| ……仇[xin1]奕 | ||||
| 四 | 試析英漢句子結構差異 | 王劍瑤 | ||
| 五 | 模糊限制成分的分類 | 馮麗 | ||
| 六 | 英漢動物詞匯及其文化内涵對比 | 高美麗 | ||
| 七 | 日本人学習漢語輔音的若干問題 | |||
| ……渥美淳子 | ||||
| 八 | 漢-泰定語語序對比 | 朱金英 | ||
| 九 | 試論布龍菲尓徳對索緒尓語言学思想的繼承和延伸 | |||
| ……叶[jiao1]蒂 | ||||
| 十 | 漢学和中国学涵義芻議 | 楊劍宇 | ||
| 第四篇 | 文学篇 | |||
| 一 | 《漢書.藝文志》辞賦分類義例試探 | |||
| ……兪[hao4]敏 | ||||
| 二 | 老舍前期小説中的車夫形象 | 陳慧忠 | ||
| 三 | 鬼子對“无郷可還”的現代社会的无奈呈現-細讀《瓦城上空的麦田》 | 袁秀雅 | ||
| 四 | 从“个人化寫作”到“个人化”寫作 | 宋萍 | ||
| 第五篇 | 管理篇 | |||
| 一 | 對外留学生漢語言本科学歴教育的几点思考 | 徐宝妹 | ||
| 二 | 文化休克的實質及其對策-談如何解决来華留学生的"文化休克"問題 | 陳全生 | ||
| 三 | 對日本留学生教育管理工作的心得 | 葛起超 | ||
| 四 | 淺析印度尼西亞来華留学生市場 | 王征 | ||
|
|
||||