�‘’Ž�¸•i

Š¿•¶•§‹³‘å‘ ŒoŒ¤‹†

—›•x‰Ø ‰½”~ ’˜ �@‹³•¶‰» 2003”N12ŒŽ
p750/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-80123-541-X
–{�‘•ª14�Í•ª•ʘ_�qŠ¿•¶•§‹³‘å‘ Œo“I“à—e�A—ðŽj•¶‰»˜Á’l‹y‘´Œ`�¬“I—ðŽj�C’€•”�l˜_—ð‘ã�””ő呠Œo“I踊§Žn––�A�¾˜^“à—e�C•À˜_�q›€˜ì“I“Á“_‹y—D—ò�B
–Ú˜^

�˜ “mã‹•¶
Ž©�˜

‘æˆê�Í ��˜_
‘æˆê�ß ‰½ˆà˜Å‹³‘ååUãS
‘æ“ñ�ß Š¿•¶˜Å‹³‘ååUãSŒ¤‹†“I›”�Û
‘æŽO�ß Š¿•¶˜Å‹³‘ååUãS“I—ðŽj•¶‰»˜Á’l
‘æ“ñ�Í Š¿•¶˜Å‹³‘ååUãSŒ`�¬“I—ðŽjŠT�q
‘æˆê�ß ˜Å‹³“T�ГI™Bæ¡äo’˜�q
‘æ“ñ�ß �gãS˜^�h�|Š¿•¶˜Å‹³‘ååUãS“I–Ú˜^�y”õ
‘æŽO�ß ›�–{‘ååUãS�|Š¿•¶˜Å‹³‘ååUãS“I‘OŽj
‘æŽO�Í ‰ä�‘‘æˆê•”��–{‘ååUãS�sŠJ•óåU�t‹y‘´•¢��åU�s‹àåU�täo�s�‚—íåU�t
‘æˆê�ß �sŠJ•óåU�tŒ¤‹†
ˆê�A è�˜°�sŠJ•óåU�t�œà¨’¿‹M“Iˆâ‘¶
“ñ�A —Lè��sŠJ•óåU�t“I—ðŽj‹L�Ú‹y踑¢Žn––
ŽO�A �sŠJ•óåU�t“I�¾ãS“à—e�A’ê–{‹y‘´—ðŽj’nˆÊ
‘æ“ñ�ß �sæâ�é‹àåU�tŒ¤‹†
ˆê�A �sæâ�é‹àåU�t“Iᢌ»
“ñ�A �s‹àåU�t“Iè¸��
ŽO�A �s‹àåU�t“I•âè¸�@
Žl�A �s‹àåU�t“I�Z•âäo�s�O–@åU�t
ŒÜ�A �s‹àåU�t“I’ê–{
˜Z�A �s‹àåU�täo“¯Žž‘ã‘´‘¼åUãS“Iè�Œn‹y‘´Šw�p˜Á’l
‘æŽO�ß è�˜°�s�‚—íåU�t
ˆê�A �sŠJ•óåU�t™B“ü�‚—í“I—ðŽj‹L�Úäo�s�‚—íåU�t“I�‰è¸–{
“ñ�A ‹`“Väo�s�‚—íåU�t“Iã”踖{
ŽO�A —›šõ•ñ�AŽç‘´äo�‚�@’©�Äè¸�s�‚—íåU�t
Žl�A �Äè¸�s�‚—íåU�t“I“à—e
‘æŽl�Í è�˜°�s—ÉåU�t“IŒ¤‹†
‘æˆê�ß �s—ÉåU�t“Iˆâ‘¶
‘æ“ñ�ß �s—ÉåU�t“I”Å–{
‘æŽO�ß �s—ÉåU�t“I“à—e
‘æŽl�ß �s—ÉåU�tŒ¤‹†“IŠw�p˜Á’l
‘æŒÜ�Í –k‘v”Å�s�’”JåU�t˜a�s”ùá¸åU�t
‘æˆê�ß è�˜°�s�’”JåU�t
ˆê�A �s�’”JåU�t�¥‰ä�‘‘æˆê•”Ž„��”Å‘ååUãS
“ñ�A �s�’”JåU�t“IЧ‘¢Žn––
ŽO�A �s�’”JåU�tˆó–{“I—¬™B
‘æ“ñ�ß —Lè��s”ùá¸åU�t“IŒ¤‹†
ˆê�A ŠJŒ³Ž›“I—ðŽj‰ˆŠv‹y��åU”wŒi
“ñ�A �s”ùá¸åU�t•œˆó–{’ïžÕãS‰ß
ŽO�A �s”ùá¸åU�t“Ièb��
Žl�A �s”ùá¸åU�tˆó–{“I—¬™B
‘æ˜Z�Í “ì‘v”Å�sš¢æSåU�t�A�sŽ‘•ŸåU�tŒ¤‹†
‘æˆê�ß �sš¢æSåU�t�A�sŽ‘•ŸåU�tŒ©‘¶–{“I�î™v
ˆê�A �sš¢æSåU�t–{
“ñ�A �‘“à‘¶�sŽ‘•ŸåU�t–{
ŽO�A “ú–{‘¶�sŽ‘•ŸåU�t–{
‘æ“ñ�ß �sš¢æSåU�t�A�sŽ‘•ŸåU�tЧ��Žn––
ˆê�A š¢æSâW‰@“I‘nŒš
“ñ�A �sš¢æSåU�t“IЧ��
ŽO�A š¢æSâW‰@�AŽ‘•ŸâWŽ›“I•┊ˆ“®
‘æŽO�ß Šw�pŠE›”�sš¢æSåU�t�A�sŽ‘•ŸåU�t“IŒ¤‹†ŠT�q
ˆê�A �sš¢æSåU�t“IЧ”ÂŽžŠÔ
“ñ�A �sš¢æSåU�t�A�sŽ‘•ŸåU�t“I”ÅŽ®
ŽO�A �sš¢æSåU�täo�sŽ‘•ŸåU�t“Iè�Œn
‘æŽl�ß —Lè��sš¢æSåU�t�A�sŽ‘•ŸåU�tŒ¤‹†“I™{˜¢–â‘è
ˆê�A �sš¢æSåU�täo�sŽ‘•ŸåU�t�¥™_•›ŠÒ�¥ˆê•›��”Â�H
“ñ�A �sŽ‘•ŸåU�t�¥”Û‘���—¹ŒÜ�\ˆê”ŸãS™É�H
ŽO�A �sŽ‘•ŸåU�t“I�¾ãS�”–Ú‹yäo•Ÿ�B“ñåU“Iè�Œn
Žl�A �sš¢æSåU�tЧ��“IŽžŠÔ–â‘è
‘掵�Í ‘vŒ³”Å�sâ@�»åU�tŒ¤‹†
‘æˆê�ß �sâ@�»åU�t“I—ðŽjˆâ‘¶‹y‰eˆó–{
ˆê�A è��¼ŠJŒ³�A‰ç—´™_Ž›åU–{“Iᢌ»‹y‰eˆó–{“I–â�¢
“ñ�A �‘“àåU–{“I�î™v
ŽO�A �‘ŠOåU–{“I�î™v
‘æ“ñ�ß â@�»‰„�¹‰@äo�sâ@�»åU�t
ˆê�A â@�»‰„�¹‰@“I—ðŽj‰ˆŠv
“ñ�A ��åU‰�‹N
‘æŽO�ß �sâ@�»åU�tЧˆóŽn––
ˆê�A ‘g�DŠ÷�\�@
“ñ�A Ž‘‹àâÔ�W
ŽO�A �\”C�ZŽ�‹y�ŠŠ§ãS™É
Žl�A �s’[•½–Ú˜^�täo�s‰eˆó–{–Ú˜^�t
ŒÜ�A ‘v�AŒ³��–{“I‰¹ç×
˜Z�A ”ÅŽ®�A”àá`�A‘•›ê
޵�A �sâ@�»åU�t’†“I‘´›€™{Ží��–{
”ª�A �sâ@�»åU�t�Ý–¾‘ã“I•â”Å
‹ã�A —Lè��s•�—ÑåU�t“I–â‘è
‘æŽl�ß �sâ@�»åU�t’l“¾Œ¤‹†“I–â‘è
ˆê�A “ñ�\”ª”Ÿ”é–§ãS’†ãž™É‘Ò•â“I–â‘è
“ñ�A �sâ@�»åU�t�Å�@ŽO”Ÿ“I–â‘è
‘攪�Í Œ³‘ã“I��–{‘ååUãS
‘æˆê�ß �s•�”JåU�t
ˆê�A ��åU‰�‹N
“ñ�A Ч”ÂŽn––
ŽO�A ˆó–{“I—¬™B
Žl�A –â‘è“IŒ¤‹†
‘æ“ñ�ß �s�Ä��”ùá¸åU�t
‘æŽO�ß �sŒ³Š¯”Å‘ååUãS�t
ˆê�A �sŒ³Š¯åU�t“Iᢌ»
“ñ�A ЧåU“IᢋN�l‹y‘g�¬�lˆõ
ŽO�A �˜�sŽŠŒ³˜^�t•Ò–Ú
Žl�A �sŒ³Š¯åU�t“I”Å–{“Á�ª
ŒÜ�A ”Å–{‘Ò�l“IãS™É
‘æ‹ã�Í –¾Š¯”Å‘ååUãSŒ¤‹†
‘æˆê�ß �s�‰��“ìåU�t
ˆê�A Žl�ì�ãŒÃŽ›�s�‰��“ìåU�t“Iᢌ»
“ñ�A —Lè�ŒÃŽ›‹y‘ååUãS“I—ðŽj‹L�Ú
ŽO�A �s�‰��“ìåU�t“IЧ””N‘ã
Žl�A ‘m˜^ŽiНˆõ‹y“VâUŽ›ãS”Â
ŒÜ�A �s�‰��“ìåU�t“I“Á“_
˜Z�A �s“ìåU�t–â‘è“IŒ¤‹†
‘æ“ñ�ß �s‰ižÙ“ìåU�t
ˆê�A ��åUŽn––
“ñ�A ã”��‹y�C•â
ŽO�A �s‰ižÙ“ìåU�t“I“Á“_
Žl�A è�˜°�s–œ—ðåU�t“I–â‘è
‘æŽO�ß �s‰ižÙ–kåU�t
ˆê�A �³åU“IЧ‘¢
“ñ�A ã”åU“I踑¢
ŽO�A �s‰ižÙ–kåU�t“I“Á“_
Žl�A �s‰ižÙ–kåU�t“I”ÐŽ’
ŒÜ�A ‰eˆó–{�s‰ižÙ–kåU�t•�“ü“ìåU”Ÿ�†“I–â‘è
‘æ�\�Í è�˜°�s‰Ã‹»åU�t“IŒ¤‹†�@
‘æˆê�ß �g��åU‰�‹N�h
ˆê�A ᢋNŽÒᢋN��‘¢�s‰Ã‹»åU�t“I‰�—R
“ñ�A ��åU”VᢋN
ŽO�A ��åU”VâÔŠc
‘æ“ñ�ß ��åUŽn––
ˆê�A ŒÜ‘äŽRŽžŠú“I��åU
“ñ�A “ì‘J�@‘OŠú“I��åU
ŽO�A “ì‘J�@Šú“I��åU
‘æŽO�ß •û™e�s‰Ã‹»åU�t“I“à—e‹y‘´Šw�p˜Á’l
‘æ�\ˆê�Í �´�s—´åU�t
‘æˆê�ß ��åU“I�y”õ
ˆê�A è´�³�c’éŒä�§�˜“™
“ñ�A åUãSŠÙ“I�Ý—§
‘æ“ñ�ß �´�s—´åU�t“IЧ‘¢
ˆê�A ’u[ban4]ãS”Â�A�µ•å���H
“ñ�A ‹Ô’è“üåU“T�Ð
ŽO�A �s�´åU–Ú˜^�t�lç×
Žl�A �s—´åU™¹‹L�t‹y–â‘è
‘æŽO�ß �´�s—´åU�t“I—¬™B
ˆê�A �´�s—´åU�t“Iˆó–{
“ñ�A Š£—²”NŠÔ“PšÊ“IãS”Â
ŽO�A �´�s—´åU�tãS”“I•Û‘¶
‘æ�\“ñ�Í ‹ß‘ã“I‰”ˆó–{‘ååUãS
‘æˆê�ß �s•p‰¾åU�t
‘æ“ñ�ß �s•�ŒdåU�t
ˆê�A •Ò�S‰�‹NŽn––
“ñ�A �s•�ŒdåU�t›ßЧ“T�Жژ^
ŽO�A �s•�ŒdåU�t“I—¬™B‹yŠÈ—ª•]˜Á
‘æ�\ŽO�Í “–‘ã�s’†‰Ø‘ååUãS�t“I•ÒŠ§
‘æˆê�ß ‘å—¤”Å�s’†‰Ø‘ååUãS�t(Š¿•¶•”•ª)“I•Ò�S�o”Å
ˆê�A •Ò�S�H�ì“I‘g�D‹yŽn––
“ñ�A �s’†‰ØåU�t•Ò�SŽv‘z‹yŠî–{•ûˆÄ
ŽO�A �s’†‰ØåU�t�³•Ò“I“à—e
Žl�A �s’†‰Ø‘ååUãS�t“IŠw�p�¬�Aäo•s‘«
‘æ“ñ�ß ‘ä˜p”Å�s’†‰Ø‘ååUãS�t“I•Ò�S�o”Å
ˆê�A •Ò�S�H�ì“IᢋN
“ñ�A ‘ä˜p”Å�s’†‰Ø‘ååUãS�t“I‘g�D•Ò�S•ûˆÄ
ŽO�A ‘ä˜p�s’†‰Ø‘ååUãS�t“I“à—e‹y•]˜Á
‘æŽO�ß �s“ÖàŠ‘ååUãS�t“I•Ò�S�o”Å
ˆê�A •Ò�S‰�‹N
“ñ�A •Ò�S‘Ì—á‹y‘´“à—e
‘æ�\Žl�Í “ú–{�‘Š¿•¶˜Å‹³‘ååUãS“I•ÒŠ§
‘æˆê�ß �]ŒËŽž‘ã“I��åU
ˆê�A ŒvŠcŠJ”Å‘ååUãS“IŽžŠú
“ñ�A �@‘¶“I–k–ìãS�³“°”Å
ŽO�A –ØŠˆŽš”Å�s“VŠCåU�t
Žl�A �s‰©Ÿ@åU�t“IŠJ”Å
‘æ“ñ�ß �s�k��åU�t
ˆê�A ��åU‰�Žu
“ñ�A •Ò�W–Ú˜^
ŽO�A �o”Åá¢�s
‘æŽO�ß �s?qŽšåU�t�A�s?qã”åU�t
ˆê�A �s?qŽšåU�t
“ñ�A �s?qã”åU�t
‘æŽl�ß �s‘å�³�V�C‘ååUãS�t
ˆê�A �s‘å�³åU�t“I•Ò�S‰�‹N‹y�@Ž|
“ñ�A �s‘å�³åU�t“Æ“Á•Ò“I”r˜a沕x“I“à—e
ŽO�A �s‘å�³åU�t“I•s‘«

•�˜^
ˆê�A �s�’”JåU�t�A�s”ù”JåU�t�A�sŽ‘•ŸåU�t�A�sâ@�»åU�t�A�s•�”JåU�t�A�s�‰��“ìåU�t–Ú˜^ˆê——•\
“ñ�A �s•�”JåU�t–”ã”åU–Ú˜^ˆê——•\
ŽO�A �s�’”JåU�t�A�s”ù”JåU�tã”åU•”•ªšd“Æ�¾ãS–Ú˜^ˆê——•\
Žl�A “ñ�\”ª”Ÿ”é–§ãS–Ú˜^ˆê——•\
ŒÜ�A �sâ@�»åU�t(‹y�s�‰��“ìåU�t)�Å�@ŒÜ”Ÿ�¾ãS–Ú˜^ˆê——•\
˜Z�A ˜Z•”‘ååUãS�¾ãS�î™v“�Œv•\
޵�A �sâ@�»åU�t‘v��”Å‹y‘æˆêŽŠŽlˆÊ�ZŽ�ЧãS–Ú˜^ˆê——•\
”ª�A �sâ@�»åU�tŒ³��”Å‹y‘æŒÜŽŠ�\ˆÊ�ZŽ�ЧãS–Ú˜^ˆê——•\
Žå—vŽQ�l�‘–Ú
’˜�ì�o”Å�„䦈ӌ©�‘(ˆê)
’˜�ì�o”Å�„䦈ӌ©�‘(“ñ)
�@‹L




Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž