�‘’Ž�¸•i

—›�¤‰B“`˜_(�㉺)

—«Šw[kai3] Žå•Ò ˆÀ‹J‘åŠw 2002”N6ŒŽ
p975/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-81052-527-1
–Ú˜^

�ã•Ò
‘æˆê�Í —›�¤èª�o�¶“IŽž‘ã˜a‰Æ�¢
‘æˆê�ß —›�¤èª�o�¶“IŒ³˜aŽž‘ã
‘æ“ñ�ß ›æ—L”ߌ€�F�Ê“I‰Æ�¢
‘æ“ñ�Í �ЊÑäo�o�¶”N
‘æˆê�ß —›�¤èª“I�ЊÑ
‘æ“ñ�ß —›�¤èª“I�¶”N
‘æŽO�ß �¶”N“I‘´‘¼�²æš
‘æŽO�Í —c”Näo�­”N
‘æˆê�ß Šl‰ÃŽO”Näo��•ƒ™_Ÿ´
‘æ“ñ�ß •ƒ‘r‰ñ“Aäo�è�”“Œ™²
‘æŽO�ß —b�‘”Ìämäo˜¸�f‹�Šw
‘æŽl�ß Šw�å‹Ê—z
‘æŽl�Í “¥“üŽÐ‰ï-˜¸[yun4]–‹“ž[yan3]–‹
‘æˆê�ß “ü–‹‘O“IŽ�•¶‘n�ì
‘æ“ñ�ß �‰‰y—ߌÏ
‘æŽO�ß “ü“V•½–‹
‘æŽl�ß ‹�‘¾Œ´–‹
‘æŒÜ�ß �݉Ø�B–‹
‘æ˜Z�ß [yan3]–‹ˆêŒŽ
‘æŒÜ�Í �g“V�r’n�Ì�häoŠ´Žž���t
‘æˆê�ß ‰�•Ô‹ž“A
‘æ“ñ�ß ‘å˜a�­‹ÇäoŠÃ˜I”V�Ì
‘æŽO�ß Š´Žž��—�˜aŽ�‰Ì‘n�ì“I‘æˆê˜¢�‚•ô
‘æŽl�ß ˜a—ߌÏtao2“™�l“IŒð‰�‹y—Lè�Ž�•¶‘n�ì
‘æŒÜ�ß –v—LŒ‹‰Ê“Iˆ¤�î
‘æ˜Z�Í “o�iŽm‘æäo“ü[jing1]–‹�¬�¥
‘æˆê�ß “o�iŽm‘æ
‘æ“ñ�ß •‹‹»Œ³–‹
‘æŽO�ß œä�G”ŽŽŽäo“ü[jing1]Œ´–‹
‘æŽl�ß ›W‰¤Ž��—
‘æŒÜ�ß [jing1]–‹Ž�•¶˜a[jing1]–‹“¯—»
‘掵�Í ™_“ü”é�È
‘æˆê�ß ç׊Œ“üŽd
‘æ“ñ�ß �oˆÑ�O”_
‘æŽO�ß •¶�@‹Ž�¢äoˆÚŠÑ’·ˆÀ
‘æŽl�ß •‹’‹––‹
‘æŒÜ�ß Žb‹õ‰Ø–‹
‘æ˜Z�ß �d“ü”é�È
‘攪�Í ‹�•ê‘r˜a‰ižÙŠÕ‹�
‘æˆê�ß •ê‘r˜a‘J‘’
‘æ“ñ�ß �Ý”°”¾�D‘ˆ’†
‘æŽO�ß ˆÚ‰Æ‰ižÙ
‘æ‹ã�Í ˜¸“A—Œ“ž’·ˆÀ
‘æˆê�ß œäç±ŽŠ“A
‘æ“ñ�ß —R“AŽŠ—Œ
‘æŽO�ß •ž[que4]•œŠ¯
‘æŽl�ß •��@‹Ž�¢‘O�@“IŽ�‰Ì‘n�ì
‘æ�\�Í Œj–‹‰�•Ô(�ã)
‘æˆê�ß ’©‹Ç�̉»’†“I‘I�¢
‘æ“ñ�ß •‹Œj“r’†
‘æŽO�ß •‹�]—Ë‘O“IŒj–‹�¶ŠU
‘æŽl�ß •òŽg�]—Ë
‘æ�\ˆê�Í Œj–‹‰�•Ô(‰º)
‘æˆê�ß ‰©—Ë�ë•Ê—«fen2
‘æ“ñ�ß ‹ô‹q�º�B
‘æŽO�ß •{ŽåæÈ�z
‘æŽl�ß ”ë–‹–kŸd
‘æŒÜ�ß [kui2]‹¬‰�•Ô
‘æ˜Z�ß �]—Ëã”á¢
‘æ�\“ñ�Í ‹ž’›�ì��äoḖ‹˜¸ŒR
‘æˆê�ß ‹ž’›�ì��
‘æ“ñ�ß ›”—›“¿—T“I‘Ô“x˜aäo—ߌÏtao2“Iè�Œn
‘æŽO�ß šL’Ý—«fen2
‘æŽl�ß œäç„�™–‹
‘æŒÜ�ß �™–‹�¶Šˆ
‘æ˜Z�ß Ÿ’–‹•òŽg
‘æ�\ŽO�Í ‰¤Ž�‹Ž�¢äo”C�‘Žq”ŽŽm
‘æˆê�ß ‰¤Ž�‹Ž�¢
‘æ“ñ�ß ”C�‘Žq”ŽŽm
‘æŽO�ß œä“Œ�ìç„
‘æ�\Žl�Í ˆ²–‹ŒÜ”N(�ã)
‘æˆê�ß •‹ˆ²“r’†
‘æ“ñ�ß �¬“s�„�–
‘æŽO�ß –‹•{�¶Šˆ˜a���tˆÓ��
‘æ�\ŒÜ�Í ˆ²–‹ŒÜ”N(‰º)
‘æˆê�ß Žv‹½”O�e
‘æ“ñ�ß ˆ²–‹ŠúŠÔŸd‹ž
‘æŽO�ß ��ˆÓŽ–˜Å
‘æŽl�ß ˆ²–‹”ëŸd
‘æ�\˜Z�Í �¶–½“I�Å�@ŠK’i
‘æˆê�ß Ÿd‹žŠÕ‹�
‘æ“ñ�ß ”Cêdèc�„Н
‘æŽO�ß •aœE‘²˜°“A�B

‰º•Ò
‘æˆê�Í ”Ó“‚‘OŠú“I�­’däoŽ�’d
‘æˆê�ß •¶•��éŽO’©�­’d
‘æ“ñ�ß ”Ó“‚‘OŠúŽ�’d“IŽO‘åŽ��lŒQ‘Ì
‘æŽO�ß —›�¤èª�ݔӓ‚‘OŠúŽ�’d�ã“I’nˆÊ
‘æ“ñ�Í —›�¤èª“IŽv‘zäo”ߌ€�«Ši
‘æˆê�ß —›�¤èª“IŽv‘z
‘æ“ñ�ß —›�¤èª“I”ߌ€�«Šiäo”ߌ€�S‘Ô
‘æŽO�Í —›�¤èªäo‹�—›“}‘ˆ
‘æˆê�ß —Lè�”‡ˆê–â‘è“IŠeŽí•s“¯æV“_ŠT�q
‘æ“ñ�ß ‹�—›“}‘ˆ“I�«Ž¿–â‘è
‘æŽO�ß —›�¤èª�Ý‹�–ö“}‘ˆ’†“IŒXŒü�«
‘æŽl�ß —›�¤èª�Ýäo‹�—›™_“}“Iè�Œn�ã–\˜I�o—ˆ“I�l•iãžèœ
‘æŽl�Í —›�¤èª‘n�ì“I•ªŠú
‘æˆê�ß ˜°Šw�K–Íœf’†�‰˜I•—Ši˜¢�«“IŽžŠú
‘æ“ñ�ß —Rè�’�Œ»›‰�­Ž¡Œü’…�d�R›�˜¢�l�g�¢˜a˜¢�lŠ´ŠSçz�Ì“IŽžŠú
‘æŽO�ß Š´��Ž�•—“I�¬�nŠú
‘æŒÜ�Í —›�¤èª“I�­Ž¡Ž�
‘æˆê�ß ›öŸ �«
‘æ“ñ�ß �[���«
‘æŽO�ß �®‘Ì�«
‘æŽl�ß “Æ“Á�«
‘æ˜Z�Í —›�¤èª“I™çŽjŽ�
‘æˆê�ß —›�¤èªˆÈ‘O™çŽjŽ�“IᢓW
‘æ“ñ�ß —›�¤èª™çŽjŽ�“Iæ…Žž�«
‘æŽO�ß —›�¤èª™çŽjŽ�“I“TŒ^�«
‘æŽl�ß —›�¤èª™çŽjŽ�“I�R�î�«
‘掵�Í —›�¤èª“I™ç•¨Ž�
‘æˆê�ß —›�¤èªˆÈ‘O™ç•¨Ž�“IᢓW
‘æ“ñ�ß ˜¸—ÞŒ^‰»Œü˜¢�«‰»“Içz�Ì
‘æŽO�ß —›�¤èª‘‹õœåŽ�“IåY�p“Á�ª
‘攪�Í —›�¤èª“I�Ù‘èŽ�
‘æˆê�ß �Ù‘èŽ�ŠE�à
‘æ“ñ�ß —›�¤èª�Ù‘èŽ�Šñ‘ï–â‘虞�Í
‘æŽO�ß —›�¤èª�Ù‘èŽ�“I“Á�ª
‘æ‹ã�Í —›�¤èª“Iˆ¤�îŽ�
‘æˆê�ß ˆê”ʈ¤�îŽ�
‘æ“ñ�ß —›�¤èª“I‰¯“àŽ�˜a“‰–SŽ�
‘æ�\�Í —›�¤èª“I�—Š¥Ž�
‘æˆê�ß �Ãàì�`âÒŽ©—L�î
‘æ“ñ�ß ‹«—Þ�S’Ê
‘æ�\ˆê�Í ŒÃ‘ãŽ�‰Ì’†“I�l�¶Š´ŠS˜a—›�¤èªŽ�“IŠî–{“Á�ª
‘æˆê�ß —›�¤èªˆÈ‘OŒÃ‘ãŽ�‰Ì’†“I�l�¶Š´ŠS
‘æ“ñ�ß —›�¤èªŽ�’†“I–½‰^Š´ŠSäo�¢�ŠS
‘æŽO�ß —›�¤èªŽ�’†“I�î��Œ^Š´ŠS
‘æ�\“ñ�Í —›�¤èª“I޵Œ¾—¥Ž�
‘æˆê�ß ›”޵—¥“à—e“IŠJ‘ñ
‘æ“ñ�ß ›”޵—¥“à—e“I‘n�V
‘æŽO�ß —›�¤èªŽµ—¥“I™_Ží—ÞŒ^-“T—í�¸�Häo�´‹ó—¬”ü
‘æ�\ŽO�Í —›�¤èª“I޵Œ¾�â‹å
‘æˆê�ß ‰^�d“üçj
‘æ“ñ�ß ‰»�dà¨çj
‘æŽO�ß �„�iˆê‘w
‘æ�\Žl�Í —›�¤èª“I‘´‘¼Še‘ÌŽ�‰Ì
‘æˆê�ß —›�¤èª“IŒÜŒ¾ŒÃŽ�
‘æ“ñ�ß —›�¤èª“I޵Œ¾ŒÃŽ�
‘æŽO�ß —›�¤èª“IŒÜŒ¾—¥Ž�
‘æŽl�ß —›�¤èª“IŒÜŒ¾�â‹å
‘æŒÜ�ß —›�¤èª“IŒÜŒ¾”r—¥
‘æ�\ŒÜ�Í —›�¤èª“Iéw•¶
‘æˆê�ß —›�¤èªéw•¶ŠT�q
‘æ“ñ�ß •\
‘æŽO�ß �ó
‘æŽl�ß Œ[
‘æŒÜ�ß ’«
‘æ˜Z�ß �j•¶
‘掵�ß �Õ•¶
‘攪�ß â¼–Á�‘�˜‹y‰©lu4âV•¶
‘æ�\˜Z�Í žæ“ì•¶“IŽ��îŽ�‹«
‘æˆê�ß žæ“ì•¶’†“IŽ�Œê
‘æ“ñ�ß žæ“ì•¶“IŽ��î
‘æŽO�ß žæ“ì•¶“IŽ�‹«
‘æŽl�ß žæ“ì•¶“IŽ��S
‘æ�\޵�Í —›�¤èª“I•ŠäoŒÃ•¶
‘æˆê�ß —›�¤èª“I•Š
‘æ“ñ�ß —›�¤èª“IŒÃ•¶
‘æ�\”ª�Í —›�¤èªäo‘v‹Ê-Œ“˜_’†�‘•¶ŠwŽj�ã“IŠ´��Žå‹`™B“�
‘æˆê�ß —›�¤èªäo‘v‹Ê�g�¢‹«‹ö�AŽv‘z�«Ši“I‘ŠŽ—“_
‘æ“ñ�ß •nŽmޏ�EާŽu•s•½“IŽv‘zŽå‘è˜a”ß�H���t“IˆÓèï
‘æŽO�ß ”÷Ž«‘ïæ…
‘æŽl�ß �R›�ä†�îãYŽv
‘æŒÜ�ß —›�¤èªäo‘v‹Ê“IˆÙ“¯
‘æ˜Z�ß ’†�‘•¶ŠwŽj�ã“IŠ´��Žå‹`™B“�
‘æ�\‹ã�Í —›�¤èªŽ�äo“‚‘v›U–ñŽŒ
‘æˆê�ß ’†”Ó“‚ãY䆎�•—äoŽ�“IŽŒ‰»
‘æ“ñ�ß —›�¤èªŽ�“IŽŒ‰»“Á�ª
‘æŽO�ß —›�¤èªŽ�›”“‚‘v›U–ñŽŒ“I‰e‹¿

•�•Ò
‘æˆê�Í —ð‘ã—›�¤èªŒ¤‹†�q—ª
‘æˆê�ß ˜¸“‚––ŽŠ–¾––“I—›�¤èªŒ¤‹†ŠT�q
‘æ“ñ�ß �´‘ã“I—›�¤èªŒ¤‹†
‘æ“ñ�Í “ñ�\�¢‹I’†�‘‘å—¤—›�¤èªŒ¤‹†�q—ª
‘æˆê�ß ™B“�â³’��læš�¬‰Ê“Iã`Œ‹
‘æ“ñ�ß �Ý�VŽv’ª˜a�V•¶‰»‰^“®‰e‹¿‰º—›�¤èªŒ¤‹†“I�V�̉»
‘æŽO�ß ã`Œ‹äo‘n�V›ó�d“IŒš�‘�@—›�¤èªŒ¤‹†
‘æŽO�Í —›�¤èªŽ��W”Å–{Œn“��l—ª
‘æˆê�ß �s—›�¤èªŽ��W�tŽO™É–{Œn“�
‘æ“ñ�ß �s—›‹`ŽR�W�tŽO™É–{Œn“�
‘æŽO�ß ‹GŸéˆ¯�´–{�AŽé’ßê”’�–{‹y�s‘S“‚Ž��t“IŽO™É–{Œn“�
‘æŽl�ß –¾‘㕪‘ÌŠ§–{Œn“�
‘æŽl�Í •ª[qi2]äo—Z’Ê
‘æˆê�ß ‘n�ì‹NŽnŠK’i“I�G��‘½’[•SŠ´Œð�W
‘æ“ñ�ß ‘n�ì‰ß’ö’†˜°“Á’è‘è�Þ“I‰Ì™ç’†—Z“ü‘½•û–Ê“I�¶ŠˆŠ´Žó
‘æŽO�ß ‘n�슮�¬�@�ÚŽóŽå‘Ì›”“¯ˆê�ì•i“I‘½•û–ÊŠ´Žóäo”Fޝ
‘æŒÜ�Í ŒÃ“T•¶ŠwŒ¤‹†’†“I—›�¤èªŒ»�Û
‘æˆê�ß �à�²Œ»�Û
‘æ“ñ�ß •ª[qi2]Œ»�Û
‘æŽO�ß �õˆøŒ»�Û
Žå—vŽQ�l•¶Œ£‹yˆø—p�‘–Ú
�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž