�‘’Ž�¸•i

–¯‘°ŽÐ‰ïŠw-ŽÐ‰ïŠw“I‘°ŒQŠÖŒnŒ¤‹†

”n�^ ’˜ –k‹ž‘åŠw 2004”N9ŒŽ
p/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-301-07746-7
–Ú˜^

‘OŒ¾

‘æˆê�Í “±Œ¾
ˆê ‘°ŒQŽÐ‰ïŠw�ݎЉïŠwŠw‰È’†“IˆÊ’u
“ñ “–�¡�¢ŠEäo’†�‘“sŽù—vᢓW‘°ŒQŽÐ‰ïŠw
ŽO �¼•û‘°ŒQŽÐ‰ïŠw“IŽå—v“à—eäo•û–@˜_“Á“_
Žl �‘ŠO‘°ŒQŽÐ‰ïŠw—L[na3]�±•û–Ê’l“¾‰ä˜ìŽØèg˜a‹z�¾
ŒÜ �g‘°ŒQŽÐ‰ïŠw�h”‡˜¢›“‹Æ•ûŒü“I“à—e‹y‘´“Á“_
˜Z ’†�‘‘°ŒQŽÐ‰ïŠw–Ú‘O“IŒ¤‹†�H�ì
޵ ‰ä�‘‘°ŒQŽÐ‰ïŠw›“‹Æ“IᢓW‘OŒi
”ª �¬Œ‹
‘æ“ñ�Í è�˜°�g–¯‘°�h˜a�g‘°ŒQ�h“I’è‹`
ˆê �g–¯‘°�h’è‹`–â‘è�¥‘°ŒQŽÐ‰ïŠwŠî–{—�˜_“I�d—v‘g�¬•”•ª
“ñ ‹ß‘ã‰ä�‘Šw�pŠE›”˜°�g–¯‘°�h’è‹`“I”Fޝ
ŽO Žz‘å—Ñè�˜°�g–¯‘°�h“I’è‹`‹y‘´›”’†�‘“I‰e‹¿
Žl “–‘O�¼•ûŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†’†“I�g–¯‘°�h’è‹`
ŒÜ �g‘°ŒQ�hŠT”O�݉ä�‘–¯‘°Œ¤‹†’†“Iˆø“ü
˜Z �¬Œ‹
‘æŽO�Í ‘°ŒQˆÓޝ
ˆê �g‘°ŒQ�h�¥�l—ގЉïŒQ‘Ì‘wŽŸŠc•ª“IŽí—Þ”Vˆê
“ñ ‘°ŒQˆÓޝ“IŽY�¶
ŽO ‘°ŒQޝ•Ê
Žl ‘°ŒQ�g•ªäo›‰�Û—˜‰v
ŒÜ �g‘°ŒQ�h“I�Û�ª�«ˆÓ‹`
˜Z ‘°ŒQˆÓޝ“I�̉»
޵ ‘°ŒQˆÓޝäo–¯‘°Žå‹`
”ª �¬Œ‹
‘æŽl�Í —�‰ð’†�‘‘°ŒQè�Œn“I—�˜_žy‰Ë
ˆê ”ï�F’Ê‹³Žö“I�g’†‰Ø–¯‘°‘½Œ³ˆê‘ÌŠi‹Ç�h—�˜_
“ñ è�˜°’†�‘–¯‘°Žj“I‘´‘¼Œ¤‹†
ŽO ’†‰Ø–¯‘°�ìਈ꘢‘½‘°ŒQ“�ˆê‘Ì“I‘½‘wŽŸ�«
Žl ’†‰Ø–¯‘°‘½Œ³ˆê‘ÌŠi‹Ç—ðŽjᢓW“IŽO˜¢ŠK’i
ŒÜ �dŒš’†‰Ø–¯‘°‘½Œ³ˆê‘ÌŠi‹Ç–Ê—Õ“I�V“I—ðŽj�ðŒ�
˜Z �ÝŒ»‘㉻�i’ö’†�C’†‰Ø–¯‘°‘副’ë“à•”“Iš£Œ‹äo‹¦�ì
޵ �g•¶‰»‘½Œ³�häo�g�­Ž¡ˆê‘Ì�h
”ª �¬Œ‹
‘æŒÜ�Í ‘°ŒQè�Œn“IŽÐ‰ï–Ú•W(1)
ˆê ’†�‘™B“�“I‘°ŒQæV˜a‘°ŒQè�Œn—�˜_
“ñ ‘h—üŽžŠú“I–¯‘°è�Œn—�˜_
ŽO ’†�‘‹¤ŽY“}è�˜°–¯‘°–â‘è“I�j—Ì
Žl �¼•ûŠwŽÒ›”˜°”n—ñŽå‹`–¯‘°—�˜_˜a‹¤ŽY“}�‘‰Æ–¯‘°�­�ô“IŒ¤‹†
ŒÜ �¬Œ‹
‘æ˜Z�Í ‘°ŒQè�Œn“IŽÐ‰ï–Ú•W(2)
ˆê �݉¢�FŽÐ‰ïᢓW—ðŽj’†Œ`�¬“I‘°ŒQæV
“ñ ”ü�‘‘°ŒQè�ŒnᢓW“I�gŽOŠK’i—�˜_�h
ŽO �g“à•”�B–¯Žå‹`�h—�˜_
Žl è�˜°Šq�Ž‘ï�g�°ŽU–ÍŽ®�h�Ý’†�‘“K—p�«“I“¢˜_
ŒÜ �¼•ûŠwŽÒ›”‘°ŒQè�Œn—�˜_“I‘´‘¼’T‹�
˜Z �¬Œ‹
‘掵�Í ”@‰½�t—Êäo•ª�ÍŒ»›‰ŽÐ‰ï’†“I‘°ŒQè�Œn
ˆê œ÷“o1964”N’ñ�o“I�̗ʑ̌n
“ñ œ÷“o1975”N’ñ�o“I—�˜_–ÍŒ^
ŽO ›”‘°ŒQè�Œn�i�s›‰�Û’²�¸Žž‰Â‘€�ì“I�Ì—ÊŽw•W
Žl ›”�t—Ê‘°ŒQè�Œn�Ì—ÊŽw•W“I“¢˜_
ŒÜ �¬Œ‹
‘攪�Í ‘°ŒQ�Wš£”VŠÔ“IŒ‹�\�«�·ˆÙ
ˆê ”ü�‘ŽÐ‰ï’†“I�g‘°ŒQ•ª‘w�h
“ñ ”n—ˆ�¼˜±“I‘°ŒQ•ª‘w
ŽO ‘h—ü‰ð‘Ì”V‘O“I‘°ŒQŒ‹�\�·ˆÙ
Žl �lŒû•��¸Ž‘—¿”½‰f“I’†�‘Še‘°ŒQŒ‹�\�«�·ˆÙ
ŒÜ ‹ß”NŽÐ‰ïŠw’²�¸’†”½‰f“I‰ä�‘�g‘°ŒQ•ª‘w�hŒ»�Û
˜Z ‘°ŒQ•ª‘wäoŽÐ‰ï—¬“®
޵ �¬Œ‹
‘æ‹ã�Í ‘°ŒQ�Wš£�Ý�lŒûŒ‹�\•û–Ê“I�·ˆÙ
ˆê �lŒû�”—Êäo‘fŽ¿
“ñ �lŒû“I”Nꔌ‹�\
ŽO �lŒû�«•Ê”ä—á
Žl �¶ˆç—¦�…•½
ŒÜ Ž€–S—¦�…•½
˜Z �¥ˆ÷—ÞŒ^˜a‰Æ‘°Œ‹�\
޵ ’†�‘�­�”‘°ŒQ�lŒû“I“Á“_
”ª �¬Œ‹
‘æ�\�Í �lŒû‘JˆÚäo‘°ŒQè�Œn
ˆê �lŒû‘JˆÚ›”‘°ŒQŒ`�¬˜a‘°ŒQè�Œn“I‰e‹¿
“ñ Œ‹�‡‘JˆÚ—ˆŒ¤‹†‘°ŒQè�ŒnŽžŽù—v�l—¶“Iˆö‘f
ŽO è�˜°‰Á�\‘åˆÚ–¯–â‘è“I˜¢ˆÄŒ¤‹†
Žl ‰ä�‘™{˜¢�­�”‘°ŒQ’n‹æ“IŠ¿‘°�lŒû‘JˆÚ
ŒÜ �¬Œ‹
‘æ�\ˆê�Í ŒêŒ¾Žg—päo‘°ŒQè�Œn
ˆê ŒêŒ¾‹ï—L•¶‰»�Û�ª˜aŒð—¬�H‹ï“I‘o�d�«
“ñ —ñ”J˜aŽz‘å—Ñè�˜°�g–¯‘°ŒêŒ¾�h“IæV“_
ŽO Še�‘“IŒêŒ¾�­�ô
Žl ˜¸ŒêŒ¾Žg—pŠp“x•ª�Í‘°ŒQè�Œn“I‰‰�Ì
ŒÜ ‹ß”N—ˆ‰ä�‘‘°ŒQŒêŒ¾Žg—p�î™v“I’²�¸
˜Z ‘°ŒQŒêŒ¾äo�­�”‘°ŒQ‹³ˆç
޵ �¬Œ‹
‘æ�\“ñ�Í ‘°ŒQ‹��ZŠi‹Çäo‘°ŒQè�Œn
ˆê ‘°ŒQ‹��ZŠi‹Ç“IŽO˜¢‘w–Ê
“ñ ‘½‘°ŒQŽÐ‹æ’†‘°ŒQŒð‰�“I™{˜¢Žå—v•û–Ê
ŽO ‘°ŒQ‹��ZŠi‹ÇŒ¤‹†äo�g•ª—£Žw�”�h
Žl ˜¢ˆÄ•ª�Í�F�fŽFŽs‘°ŒQ‹��ZŠi‹Ç“IŒ¤‹†
ŒÜ ’†�‘‘´‘¼’n‹æ�鋽‘°ŒQ‹��Z–ÍŽ®“IŒ¤‹†
˜Z Šw�Z’†“I‘°ŒQŠi‹Ç
޵ �¬Œ‹
‘æ�\ŽO�Í ‘°�Û’Ê�¥
ˆê �¥ˆ÷äo‘°�Û’Ê�¥
“ñ ‘°ŒQè�Œnäo‘°�Û’Ê�¥
ŽO �‘ŠO“I‘°�Û’Ê�¥Œ¤‹†
Žl ‰ä�‘™B“�“I‘°�Û’Ê�¥æV
ŒÜ Œš�‘�‰Šú‰ä�‘�­�”‘°ŒQŽÐ‰ï—ðŽj’²�¸�Š—¹‰ð“I‘°�Û’Ê�¥�î™v
˜Z ‰ä�‘�lŒû•��¸Œ‹‰Ê’†”½‰f�o—ˆ“I‘°�Û’Ê�¥
޵ ˜¢ˆÄ•ª�Í�F�Ô•ô”_‘º–ÖŠ¿’Ê�¥Œ¤‹†
”ª �¬Œ‹
‘æ�\Žl�Í ‰e‹¿‘°ŒQè�Œn�Ì‘J“Iˆö‘f•ª�Í
ˆê •ª�Í‘°ŒQè�Œn�Ì‘JŽžŽù—v’�ˆÓ“IŒ¤‹†Ž‹Šp
“ñ •\ަ‘°ŒQè�Œn�ó™v“I˜A㔓�
ŽO ‰pŠi›•’ñ�o“Iè�˜°‰e‹¿‘°ŒQ�¬ˆõ”F“¯“I�̗ʑ̌n
Žl ‰e‹¿–¯‘°è�Œn�̉»“IŠeŽíˆö‘f
ŒÜ ‘°ŒQ”VŠÔŽÐ‰ï‹——£“I”r�˜
˜Z �¬Œ‹
‘æ�\ŒÜ�Í ‘°ŒQ•½“™˜a‰e‹¿‘°ŒQè�Œn“I�­�ôˆö‘f
ˆê ‘°ŒQè�Œn“I�­Ž¡�§“x�«ˆÀ”r
“ñ ‘°ŒQè�Œnžy‰Ë”w�@“IˆÓޝŒ`‘Ôˆö‘f
ŽO ‘°ŒQ•½“™
Žl �­•{™|—�‘°ŒQ–â‘è’†“I�g�§“x‰»�h
ŒÜ �­•{�§’è“IˆÈ‘°ŒQਛ”�Û“I�§“x
˜Z �j›”�­�”‘°ŒQ“I—Dœ¨�­�ô
޵ —Dœ¨�­�ô“I›‰�Û�Á‰Ê
”ª �¬Œ‹
‘æ�\˜Z�Í Œ»‘㉻�i’ö’†‘°ŒQè�Œn“I‰‰�Ì
ˆê �Y›õ�¥�gŒ»‘㉻�f
“ñ Œ»‘㉻ᢓW“¹˜HäoᢓW–ÍŽ®
ŽO ”@‰½�ݎЉïäoãSàZᢓW‰ß’ö’†•Û‘¶äoᢓW‘°ŒQ•¶‰»
Žl �­�”‘°ŒQ’n‹æá¢“W’†“IŽ©‘RŽ‘Œ¹—˜—p
ŒÜ æV”O“Içz�Ì�¥�­�”‘°ŒQ›‰Œ»Œ»‘㉻“I�d—v�ðŒ�
˜Z ˜¢ˆÄ•ª�Í�F’†�‘�g�¼•”‘åŠJá¢�häo™§“®—Í—¬“®
޵ �¬Œ‹
‘æ�\޵�Í ‘°ŒQè�Œnäo�g–¯‘°Žå‹`�h
ˆê –¯‘°Žå‹`˜a�g–¯‘°�‘‰Æ�h
“ñ ŒêŒ¾äo�g–¯‘°-�‘‰Æ�h“IŒš—§
ŽO �¼•û�­Ž¡‰Æ�Ý�g–¯‘°Žå‹`�h–â‘è�ã“I‘o�d•W�y
Žl �g–¯‘°Žå‹`•ª—ô‰^“®�h�Ý“–‘ã“I”jš­�«�ì—p
ŒÜ �¬Œ‹
‘æ�\”ª�Í ‘°ŒQè�ŒnᢓW‘OŒi“I“W–]
ˆê ‘°ŒQ-•¶–¾”VŠÔ“I™t“Ë
“ñ ‘°ŒQ–â‘è“I�g�­Ž¡‰»�häo�g•¶‰»‰»�h
ŽO ‘°ŒQäo�‘‰Æ
Žl ‘°ŒQäo’nˆæ
ŒÜ ‘°ŒQäo�@‹³
˜Z ‘°ŒQŒð‰�“IᢓW‘OŒi
޵ ’†�‘Žù—vᢓWŽÐ‰ïŠw“I‘°ŒQŒ¤‹†
”ª �¬Œ‹

•�˜^
ˆê �g–¯‘°ŽÐ‰ïŠw�FŽÐ‰ïŠw“I‘°ŒQè�ŒnŒ¤‹†�h‰Û’ö‹³Šw‘å�j
“ñ �g•ª—£Žw�”�h“IŒvŽZ
ŽO �gKappas�h’Ê�¥Žw�”“IŒvŽZäoœä—p
Žl �g“¯‰»Žw�”�h“IŒvŽZ
ŒÜ ’†�‘Še‘°ŒQ�lŒû“�ŒvŠî–{�”�˜
ŽQ�l�‘–Ú
�@‹L
•\Ši–Ú˜^
�‡š¤–Ú˜^




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž