‘’ޏ•i

¶Ñ—^’†‘•¶‰»

Œà—T¬ ’˜ l–¯o”ÅŽÐ 2003”N12ŒŽ
p920/32ŠJ/¸‘•
ISBN7-01-003926-7
–{‘–q—¹¶Ñ•¶‰»“IŒ`¬˜a”­“W‰ß’öC葎߶єwŒã“I•¶‰»ŠÜ‹`CŒfަo¶Ñ•¶‰»Ý’†‘•¶‰»’†“I’nˆÊ—^‰e‹¿B
–Ú˜^

ˆøŒ¾

‘æˆêÍ ˜¸¯Û“ž¶Ñ@
‘æˆêß _”é“I˜”Œn—ñ
ˆêA ¶Ñ\“ñFg“V”V‘å”h
“ñA ‰ÔbC“Vб’nŽx“IŬŒö”{”
‘æ“ñß \“ñ¶Ñ“I“V•¶Šw”wŒi
ˆêA “úŒŽãS“VäoбŽx
“ñA “Vãί.’n‰º‘¾Î
ŽOA g“l•¿‰ñ“ГV‰ºth
ŽlA ¿dŽ‹sˆÕ.Š£ŒTt
ŒÜA g–¯”_Žž–çhF’Cäo—´
‘æŽOß æùŽ–‘‰Ø‘å°•Ò
ˆêA “ñ\”ª¯h_
“ñA ŽO\˜Z‹×_
ŽOA ˜Z\bŽq_
‘æ“ñÍ ¶Ñ•¶‰»“I‰Ø‰ÄŸ»Œ¹
‘æˆêß ‰ä‘Še–¯‘°“I\“ñ¶Ñ
ˆêA 蘰¶Ñ—ˆŒ¹“I™Bà
“ñA ‘哯¬ˆÙ“I¶Ñ‘g‡
‘æ“ñß g¶ÑŠO—ˆàh•s‘«Žæ
ˆêA ŠO‘“I\“ñ¶Ñ
“ñA ”b”ä—ω©“¹\“ñН
ŽOA Šs?qŽáç׎xбŒ“‹y\“ñ¶Ñ
ŽlA gŸ ”b”ä—Ϙ_h•s”\‰ðç×¶Ñ“I‹NŒ¹
‘æŽOß ¶Ñ“I‘I¢
ˆêA “®•¨’`à¶Ñ
“ñA ŒÃlŠïŽv–­‘zç×¶Ñ
‘æŽlß \“ñ¶Ñ“I‰Ø‰ÄŸ»Œ¹
ˆêA ŒÃlŸèŒ¹“I“w—Í
“ñA ™_Ží`ŠÈ™_“…–¼šd
ŽOA \“ñ¶Ñ‹NŒ¹˜°’†‘“I‘½Šp“x˜_æš
‘æŽOÍ •¶‰»“IˆË‘ï˜aWŒ‹
‘æˆêß Žq”V‘®F‘l™ù“VŠJ
ˆêA ‘l”r‘æˆêˆøá¢“I˜b‘è@
“ñA ‘l_’`
ŽOA g¬˜V‘lCã“”‘äh
ŽlA ‘l.å•.‰FgŽqh“IŽŽ‰ð
‘æ“ñß ‰N”V‘®F‹k”Næ²
ˆêA g[gan3]‹‰¤‰ïhC‰N‹“IŒõžÄ
“ñA ‹à¨gˆêŒ³‘å•h
ŽOA ‹˜YD—”c沈ߑ«H’è㯋ó
ŽlA ‰¸—§‰NˆÊ“I‹äoêi—Ù”V“ä
‘æŽOß “ДV‘®FŒÕ਎RŒN
ˆêA gŽR’†“ГúC—LŽ©Ì‹ñ—™ŽÒCŒÕ–çh
“ñA –åãá`ŒÕŠJ”Ná`“Iæ‰Í
ŽOA ŒÃl›”˜°ŒÕг“IŠï–­‘z–@
ŽlA gŒÕ“–¼Cާ”½‹“Ðh
‘æŽlß ‰K”V‘®F‹Ê™\਌Ž
ˆêA ÕâJŒŽ™\äo¶Ñ‘I™\
“ñA ŒŽ™\A‰K™\˜agHh
ŽOA g‰K“Ñ“úŒŽ–åh
ŽlA –]ŒŽŽ§›s“Iæa™B
‘æŒÜß ’C”V‘®F‹›—´¬è¶
ˆêA \“ñ¶Ñ’†ˆÒˆê‹•‹[“®•¨
“ñA ¶Ñ•¶‰»’†‹›—´Ì‰»
ŽOA ’鉤̗´äo•S©E—´
ŽlA å‡à¨—´Ží
‘æ˜Zß –¤à¨‘®FŽÖ̬—´
ˆêA g•šãº—ØgC—[wa1]ŽÖ‹ëhXŽá—´
“ñA g–¤à¨›€ÛŒ`h
ŽOA gˆÛ[hui3]ˆÛŽÖC—Žq”VËh
ŽlA ŽÖ“üŒº•äog‘oŽqh“I”é–§
‘æŽµß Œß”V‘®F”n“ž¬Œ÷
ˆêA g‹g“úMŒßCŠù·‰ä”nh
“ñA x”n”ŒžÙ“Vã¯
ŽOA —´”nŒÌŽ–
ŽlA Žü’©èh“C”n“¥‘l
‘æ”ªß –¢”V‘®F—r’v´˜a
ˆêA ŽO—rŠJ‘בå‹gË
“ñA [xie4]æ¶_—r
ŽOA –¢“úŽí—r
ŽlA g”’Γ¹lh
‘æ‹ãß \”V‘®F‹ààË_’Ê
ˆêA ޵ŒŽ\ŒŽ˜a޵“úl“ú
“ñA ŽçM\á`¬sŽO‰Žš¤t
ŽOA àËŽqŒ£Žõäo”nã••Œò
ŽlA –ÌàËÁÐ
‘æ\ß “Ñ”V‘®FêP—LŒÜ“¿
ˆêA jêP‰¥“IŒÌŽ–
“ñA gêP਒¹‘®Cާ”½‹¼h
ŽOA •¶•—EmŽÒ
ŽlA “ÑêP—L‹g
‘æ\ˆêß œú”V‘®F‹ç–’𤓫
ˆêA s”Õá@š¤ts‹çc‰Ìt
“ñA •—”ŒŒ¢Žñœú”V_
ŽOA “V‹ç‹hŒŽ—º
ŽlA ‰©Ž¨™B‘
‘æ\“ñß ˆå”V‘®Fšõ“ú••æ³
ˆêA g‰Æh’†—Lgæ³h–ç—Lgˆåh
“ñA •਒–“I³F
ŽOA ’–ਖk“l
ŽlA gšõ“ú••æ³häog‘l™ù“VŠJh
‘æŽlÍ •—‘­‘åæV
‘æˆêß –{–½˜a–{–½”N
ˆêA gll—Lˆê˜¢h
“ñA ਑®‘Š•ÒD“Igo¶hŠï’k
ŽOA ‘®‘l•s—{”LF¶Ñ–{–½à
ŽlA g„h“IŠT”O˜a–{–½”N
ŒÜA ‘®‘Ь—¹ˆêŽí“ÁŽêg•ª
˜ZA ‘®—r‘®ŒÕ“I«•Ê[qi2]Ž‹
޵A •Ê”c‘®‘ŠÌ¬g‘®«h
‘æ“ñß l¶—ç‘­
ˆêA “û–¼A–¼Žš˜aâV†
“ñA ˆç™XK‘­
ŽOA s“‰Ô—t‰‰Ž¦¥—ç
ŽlA s‹à•r”~t•`›‘r‘’
‘æŽOß ÎŽž•—‘­
ˆêA äo‰N‹‘Šè“I“ÆŒ}t•—‘­
“ñA V”N’C“ú—´—‘
ŽOA ³ŒŽ\ŒÜs‘®
ŽlA ŽOŒŽã’CâJ—´_
ŒÜA gŒŽŒðŽÖˆÊ”ž“oêh
˜ZA ’[Œß”n¶“ú
޵A ‰ÄŽŠ’C“ú•ª—´ß
”ªA ¦V‘I݉K™\“ú
‹ãA ”ªŒŽŠJŽR–å
\A ’†Hß‹RŒÕ“I™\™X–ê
‘æŽlß ¶Ñ”Näo‘®‘Š“ú
ˆêA g‹”n”NCDŽí“ch
“ñA ™{—´Ž¡…˜a™{‹k“c
ŽOA —´ŽÖ”N.”’êP”N
ŽlA à‰ß”ð“ÐàÔŒû
ŒÜA ˜¸gΊ¸“–hà“žIŽØ‘®‘Š“ú
‘æŒÜÍ _”é•¶‰»’†“I¶Ñ
‘æˆêß Žž‹ó–Ÿ‘z’†“I•WŽu•„
ˆêA \“ñ¶Ñäo”ªŒTˆÕŠw
“ñA •ûˆÊ“I•WŽu
ŽOA Žž‹ó‡ˆê
‘æ“ñß ¶Ñäo–ÀM
ˆêA ¶ÑF’nŽx–{Fäo“Vб•~Ê
“ñA ¶Ñ‘ŠŽ
ŽOA ‘®‘Š˜_–½¥æsŒê
ŽlA ]ŒÎpŽm“I¶Ñ”cE
ŒÜA ›Þ”k_Š¿˜M¶Ñ
˜ZA ¶Ñè•a
޵A ¶Ñ‰ðšëäo‘ªŽš
”ªA —”—p‘®‘ŠàЉÐ
‹ãA gœú•s‹h‹çhF“ú”VŠõ
\A “ДN“ÐŒŽ“Ð“ú“ÐŽžF[ling4]ˆêŽí–ÀM
\ˆêA ‰N•ûÙŽR’uèc‹F•—…‰}Ÿ
\“ñA ‰‰‹×”Vp
‘æŽOß ¶Ñ•„†“I•¶‰»‰ðæ¤
ˆêA Œ´Ž\–W”n“IŠï’k
“ñA g•J”n‰·hC\äoŒßF–¯‘­Šw“I•xáæ
ŽOA èc‹’Á…“I“àŠjF“yŽ…A‹àŽ–Ø
ŽlA g‹üœúh•ʉð
ŒÜA Œh‰à|Œh?qFˆå’–Žå…
‘æŽlß ¶Ñäo’鉤
ˆêA ¶Ñi—¹s‘vŽjt’鉤–{‹I
“ñA g“‚–¾c¶˜°‰³“ÑŽ§D“lêPh
ŽOA cžÜ‰Á‹ð–¡“™˜°r“‚
ŽlA ”ñ“¯¬‰Â“I“¶æ
ŒÜA g•‹h‘åb.•’–“VŽq
˜ZA sà––Ý‰Ìt˜as„”wš¤t
޵A gg—r…hgÔ”n…h
‘æ˜ZÍ @‹³•¶‰»äo¶Ñ
‘æˆêß “¹‹³
ˆêA \“ñ¶ÑWˆêg“I“¹æV“º—r
“ñA “ñ\”ª¯h_
ŽOA ‡¯F˜Z\bŽq–{–½_
ŽlA ˜Z’š˜Zb_›’
‘æ“ñß ˜Å‹³
ˆêA äÞŽt˜Å\“ñ¾œÃ
“ñA ŽlŠC_ŽR\“ñŒA
ŽOA ‹à‘l“I”}‰îFà_ÌD_
ŽlA åU™B˜Å‹³“Iˆê€@‹³‹V‹O
‘æŽµÍ ŸZHˆãäÞ•¶‰»‹y‘´‘¼
‘æˆêß ¶ÑäoŸZH•¶‰»
ˆêA ”íá³ã’nŽxˆó‹L“IH•¨
“ñA ‘å‘­‘å‰ë“I–¼Ì
ŽOA ŸZHK‘­’†“I¶Ñ‹ÖŠõ
‘æ“ñß ¶Ñäo™B“ˆãäÞ
ˆêA s‰©’é“àãS‘f–ât˜_ŒÜäf
“ñA •‰N\g•èœúŠÛ
‘æŽOß ¶Ñ•¶‰»Ó‹y“I“®•¨
ˆêA épékè‘S\“ñ‘®‘Š
“ñA ‘åÛ•Õ‘Ì\“ñ¶Ñ“÷
ŽOA ”L•ªŒÕ”V“Ð
ŽlA ”L਑l“V“G
ŒÜA g醔Nhg‘®é†h
‘æŽlß ¶Ñ’n–¼
ˆêA ‘lê‹ê
“ñA ‘lŠX‹ŠX
‘æ”ªÍ •¶ŠwåYp
‘æˆêß ŒêŒ¾•¶Šw
ˆêA Œû™B“I–ÖŠw‹³ÞF‘®‘Š™X‰Ì
“ñA Š¥Žñ›ÆŽš‹ø“TŒÌF¶ÑŽ•Ñ
ŽOA g‰Ô’†ãTo“ÑêP—ˆhF–¯‰Ì‘èÞ
ŽlA ‘l‹ŽlˆÀ‘×CŽq‹Æ‘•x‹­hFt—ü›”‹ô
ŒÜA “TŒß‘¦Ži”nFCŽ«Žw‘ã
˜ZA —´Ì‰JŽt”n‹©Œß˜VFˆÙ–¼èªŒê
޵A g•ÊŒ™‰N‰Âk–œŒX“chFŒê‘oè
”ªA g“ÑhŽš—Ž“’êPF§“äàÈ“ä
‹ãA gŽÔ’†àËŽÒC\–çhC”jˆÄŒÌŽ–
\A Žq”N˜V‘l[tuo1]ŽŽ™ÉF•ñ‰¶Šï’k
\ˆêA s–щn™Bt’†›‰K™\Fœpæ~•¶Žï
\“ñA s\ŒÜŠÑt—¢˜Kˆ¢‘lF•‘‘äE‹È
\ŽOA \—z“´—¢Zà˸FŽu‰ö™BŠï”Vˆê
\ŽlA ”Á“Л’ŒR¥˜VŒÕFŽu‰ö™BŠï”V“ñ
\ŒÜA ŠJ‰ÍŒ©‹‘lFŽu‰ö™BŠï”VŽO
\˜ZA ‘®”nŽÒ“Ig—ó”n^S’OhF‰À˜bŠï•·
\޵A “¾—¹‹à‘lõ‹à‹F—HàÒΘb
\”ªA ¼–åŒc‘®ŒÕàN‹à˜@‘®—´F–¾´¬à”Vˆê
\‹ãA s˜VŸkŸà‹Ltg‹â‘læhF–¾´¬à”V“ñ
‘æ“ñß ‘¢Œ^åYp
ˆêA \“ñ_“º‹¾
“ñA ‘’˜Ú.•æ•Çá`.•æŽu–Á
ŽOA •_“°—¢“I踑Y
ŽlA ‰}ŸèA•¼
ŒÜA ¶ÑŒvŽžŠí
˜ZA Šø›îã“I_›’
޵A ¶ÑÎ
”ªA Œš’}‘•ü—p¶Ñ
‹ãA \“ñ‘®‘Šá`
\A s‘®™’¶Ñ
\ˆêA ˜¸‰È¨”N“I¶Ñ–nà‹N
\“ñA ¶Ñá`“IV–å—ÞF–Ÿá`
‘æ‹ãÍ “–‘ã¶Šˆ’†“I¶Ñ•¶‰»
‘æˆêß ¶Ñ•¶‰»“I¶–½—Í
ˆêA ’†‘l“I‘æ“ñ“…gΔh
“ñA Hª–¯ŠÔ
ŽOA ‘–Œü¢ŠE
‘æ“ñß —Z“üV•—‘­
ˆêA \“ñ‘®‘Šà¨¶Šˆ“YîŽï
“ñA ŠÒ¥—v[diu1]{–ÀM
ŽOA ”핊—\—¹Žž‘ã¸_“I‹gË•¨

@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž