�‘’Ž�¸•i

“‚‘ã•¶ŠwŒ¤‹†-‘æ10�S

›ö�¼Žt”Í‘åŠw 2004”N11ŒŽ
p763/32ŠJ/•½‘•
ISBN7563350128
–Ú˜^
ˆê “‚Ž�äoŽÐ‰ïŠJ•ú ’£’‰�„
“ñ �­Ž¡ŠÂ‹«äo“‚Ž�ᢓW ‘·‹ÕˆÀ
ŽO “‚Ž�äoŽð-ŽŽ˜_ŽðäoŽð•¶‰»�¸�_›”“‚Ž�“I‰e‹¿ Š‹Œi�t
Žl ŽŽ˜_“‚Ž�’†“I�g”ä‹»‘Ì�h-Œ“˜_Ž�‰Ì‘½‹`�«“I‰Â‰ðäo•s‰ÂŠm‰ð —«–¾‰Ø
ŒÜ ŽŽ˜_“‚‘ãŽ��l›”ŒšˆÀ•¶Šw“Iã‹�³äoᢓW ‰¤›Ù
˜Z �‰“‚›”™B“�•¶•—“I‰ðæ¤äoŽ©‰ä•¶•—“I�d�\ è–’‰
޵ —ª’k�·“‚Ž��lŠJ•ú�«�S—�“IŠî–{“Á�ª �™”Œ�ƒ
”ª ˆÀŽj”V—�‘O�@“IŽòŠw•œ‹»Žv’ªäo•¶‘ÌŠv�V ’Âèc–¯
‹ã ŽòâWŒÝ—Zäo‘å—ðŽ�•— ’¾•¶–}
�\ “‚‹ž–k’n‹æŒð’Êäo“‚�@Šúç²�Ç�s—·Ž� —›“¿‹P
�\ˆê ˜_“‚‘ã‰öŠïŽ�”h•ΑP“ÆŽŠ“IåY�p•iŠi ›I™˜‰]
�\“ñ ˜_�gŽO—›�hŽ�“IˆÓ�Û—¬ ḉ�•½
�\ŽO ˜_�¤æÉŒ`�Û�Ý’†”Ó“‚•¶�lŽ��ì’†“Içz�Ì —›äÅ
�\Žl �s”j�wžÙ�t�l-Œ“˜_‰ë‘­žÙ“IŒð�Âäoçz‰»
�c�c(’†�‘‘ä˜p)’¾“~
�\ŒÜ ˜¸�g—L�à—L�¥�hŒ`Ž®—ˆŠÅ“ÖàŠ�g�Ì•¶�h”V—ˆŒ¹Œ¤‹†
�c�c(ŠØ�‘)‹à•qèM
�\˜Z �s“‚‘¾�@Ž�•¶�S•â�ZЍ˜a•Ò”Nâ³’��t‘OŒ¾
�c�cŠØ—��F ’¾•¶ŒN ’›J ’£�¬�g
�\޵ —ª’k“‚‘¾�@“I™ç—ÉŽ� Žé–¾—Ï
�\”ª Žlž^�l
�c�c(“ú)“¹�â�º›ö
�\‹ã ›Á—Z”N•ˆ(™ˆ—ª�e) ’Š¥–¾
“ñ�\ ‹`�òŽ�“ñŽñ’T”÷ ‘Ո̉Ø
“ñ�\ˆê ’£‹ãꔎv‘z�q˜_ ”n–ÎŒR
“ñ�\“ñ �sŽl•”‘pЧ�t‰eˆó�s“‚�告‹È�]’£�æ�¶•¶�W�t”ñ–¾�¬‰»‹ã”N��–{ ’ÂŒš�X
“ñ�\ŽO ‰¤ˆÛŽOˆÊ’�‰Æ
�c�c(“ú–{)“ü’J�å‰î
“ñ�\Žl ‰¤ˆÛäo“‚‘㎄‰Æ‰€—Ñ —›—ºˆÌ
“ñ�\ŒÜ —ð‘ã–Љ¤—D—ò˜_ŠÈ•] ‰¤‹P•k
“ñ�\˜Z åèçŒ�l˜_ égž¦
“ñ�\޵ ‰¤�¹ê”ŒÜŒÃäo޵�â•—Ši”V”äŠr‹y‘n�ì�S‘ÔŽŽ�Í ép—ç�„
“ñ�\”ª ‰¤�¹ê”Ž�ŸÇ˜_-ˆÈ‘´ŽµŒ¾�â‹å਒†�S
�c�c(ŠØ�‘)›I�¹‹�
“ñ�\‹ã ˜¸�‰“‚“ž�·“‚-˜_’£�à�A’£‹ãꔎ�‰Ì‘n�ì“IˆÙ“¯ ’š•ú
ŽO�\ —›”’Ž�•¶“I˜Å‹³•`›�
�c�c(“ú–{)�{“¡Œ’‘¾˜Y
ŽO�\ˆê ŸÇ’k—›”’�sŒÃ•—ŒÜ�\‹ãŽñ�t“IŒ`Ž®”ü
�c�c(’†�‘���`)èè‹àŸÞ
ŽO�\“ñ —›”’‰Ì�s“Á�ª˜_-Œ“˜_�g‰Ì�s‘Ì�h“I’è‹`äo“Á“_ ”n�³ŒÜ
ŽO�\ŽO �Ä’k—›”’�s冓¹“ï�t“I‹õˆÓ ˆèŒ«á©
ŽO�\Žl ˜_—›”’“I‘匾 ãï�^�ò
ŽO�\ŒÜ —›‰Ø�sŒÌŠË—ÑŠwŽm—›ŒN•æŽu›ó�˜�t™ž™E-Œ“�à’Â�U‘·‰ÆåU–{�s—›ŠË—Ñ�W�t•Ò��ŽžŠÔäo’n“_ —›Žq—´
ŽO�\˜Z ‘v�l›”—›”’Ž�‰Ì•—Ši“I™ž�Í —«•×
ŽO�\޵ “mŽ�“I’¼æS�«äoŒ´‘n�« —Ñã‹’†
ŽO�\”ª ŸÇ˜_“m•á“ü冋I�sŽ�‰Ì“Á�F ŽüáÍ
ŽO�\‹ã “mŽ�’†“I–P™€ˆÓ�Û
�c�c—k—�˜_ ép�ú˜è
Žl�\ œÔšL�¼�º‰ñ�CŒŽ�¥ŒÌ‹½–¾-“m•áŽ�’†“I‰Æ‰€� ꎎd—u
Žl�\ˆê ˜_�s–P™€‘ä�täo�s–œ�äàK�t”VŒÝਕ¶–{‹y‘´�g–P�h�A�g—´�h“I�Û�ªˆÓ‹`
�c�c(’†�‘‘ä˜p)‰©šó’¿
Žl�\“ñ �Vᢌ»“I™_�ðŒ¤“mŽ‘—¿ ŠØ�¬•�
Žl�\ŽO ŠÈ˜_›¨ŽQç²�ÇŽ�“I•—Ši ’œv
Žl�\Žl �s–Ö‹��t‹y�s[yan4]?q‰Ì�t�l™ž-�s‘S“‚Ž��t�Z—�“ñ‘è “’‰Ø�ò
Žl�\ŒÜ ŒÚ™väo—ÕŠC�V’àŠÄ “A‰l’†
Žl�\˜Z ŠØ–ú“NŠwŽv‘z›”‘´•¶ŠwŽv‘z‹y‘´•¶Šw‘n�ì“I‰e‹¿ •L•óŠ@
Žl�\޵ ŠØ–ú“V–½æV“I•¶ŠwˆÓ‹`‹y‘´›”Ž�ŠwŽv‘z“I‰e‹¿ ’ˆò–N
Žl�\”ª ŠØ–ú�gˆÈ•¶à¨Ž��h“I—ðŽjŸ»Œ¹‹y‘´‘n�Väo�vŒ£ ŒF”ò
Žl�\‹ã ŠØ–úæ¤�‘æVäo‘´ŽU•¶‘n�ìè�Œn”VŒ¤‹†
�c�c(’†�‘‘ä˜p)‰¤Šî—Ï
ŒÜ�\ ™{•ÑŠØ•¶“I�[‘wŠÜ‹`-Œ“�‘�sŠØ•¶è‘ç׌£‹^�tæ¤�@ ’£�´‰Ø
ŒÜ�\ˆê ˜_ŠØ–ú‘¡�˜•¶“I‘n‘¢�«�¬�A —›–F–¯
ŒÜ�\“ñ “ì‘vå†���\“ñ�s–{�s�¹êt�æ�¶•¶�W�t�l�q —«�^—Ï
ŒÜ�\ŽO �g‰½‰Â”V”VŽ©[xu3]�C?q”éŒ�˜°ŠØ–å�h-˜úŽR“I•¶�Í‹Z–@äoŠØ–ú“Iè�Œn�‰’T
�c�c(’†�‘���`)‘ƒ—§�m
ŒÜ�\Žl ˜_”’‹�ˆÕŽv‘z“IžÜ�Ì•iŠi Š‹”|—ä
ŒÜ�\ŒÜ ”’‹�ˆÕ“IŒð—Fè�Œn-Œ³[zhen3]�A—«âZŽà�A—›Œš�A›ÁŒº—º�A›ÁŒQ
�c�c(“ú–{)�¼‘º•x”üŽq
ŒÜ�\˜Z ‹��Ì‹��V“IžÙ“VŽ�
�c�c(’†�‘‘ä˜p)—›—§�M
ŒÜ�\޵ ˜_”’‹�ˆÕ‹õŒ¾Ž�ˆÓ�Û‘I�¢“IŽv‘zŒXŒü ‰¤ä»
ŒÜ�\”ª ŠØ�‘Ž�˜b�Š�Ú—«šë“¾Ž�ˆÙ•¶äo’†ŠØŽ�˜b“IŒÝæš
�c�c(’†�‘���`)—«‰q—Ñ
ŒÜ�\‹ã è�˜°�séòéò™B�t’†’£�¶Œ`�Û“I•]˜Á–â‘è —«ˆÛŽ¡
˜Z�\ ›Áéòéò‰Æ�¢‹y�sçH™ž�³ ‹–ã`
˜Z�\ˆê ˜_‰¤ŒšžÙ•{ ’£�k
˜Z�\“ñ ŸÇ�Í—›‰êŽ�’†“IŒŽ—ºˆÓ�Û ŒÓ‰�
˜Z�\ŽO ˜¸“Œ�¼•û•¶•]æV”OŠÅ—›‰ê“I�sНŠXŒÛ�t
�c�c(’†�‘���`)�^““
˜Z�\Žl ’¾ŠùàZ•ƒŽq�Њю–—ª�l ’—s“Œ
˜Z�\ŒÜ ˜_—›�¤èªŽ�“IŒ¶�ÛäoŒ¶‹« “©•¶–Q
˜Z�\˜Z ˜_—›�¤èª‹ß‘ÌŽ�“Iãõ—�‘–Œü ‰©�¢’†
˜Z�\޵ —›�¤èªŽµ—¥ŸÇ’T —«—Y
˜Z�\”ª �çŒÃ���°‰½™|æK-—›�¤èª�s�¹�—âK�tŽ�Žu‹^ ŒÓ‘埲
˜Z�\‹ã ég�_�s‹Ê?q�¶Ž�â³’��t“IŒ¤‹†•û–@äoŠw�p‘nŠl ‰¤—F�Ÿ
޵�\ �´�l›”—›�¤èª�s‰�‘äŽ�ŽlŽñ�t“I‰ð椌¤‹†
�c�c(’†�‘���`)“AŽ •k
޵�\ˆê ˜¸™B”dŠÅ‰·’ë[yun2]“IŽŒŽj’nˆÊ
�c�c—«‘¸–¾ ’£�t›Z
޵�\“ñ ŸÇ�͉·’ë[yun2]�A–ö‰iŽŒ’†“I�—�«Œ`�Û ‰¤”J”J
޵�\ŽO �s“‚[zhi2]Œ¾�t�A�s“‚�ËŽq™B�t�Š‹L—›“´Ž–ç‘�l Œà�ÝŒc
޵�\Žl –@ŠáŒd�S˜b�l�«-—ª˜_ŠÑ‹x�ªœùŽ�’†“I�l�«Žv‘z ’£•q
޵�\ŒÜ �gˆÓ� �h�àäo’†�‘Ž�Šw�gŒ`Ž®�h”á•]“I“Á“_-Œ“˜_�s•¶•Š�t�A�s•¶�S踗´�t‰º•Ñ“I‹`ãõ æâ�¹•½
޵�\˜Z Ž�äo�g–{Ž–�h�A�g–{ˆÓ�hˆÈ‹y�gŽ�æ©�h-˜_’†�‘ŒÃ‘ã•¶Šw�ì•i�ÚŽó‰ß’ö’†“I•¶–{äoŒê‹«“Iè�Œn
�c�c(“ú–{)ŸÇŒ©—m“ñ
޵�\޵ “‚ŒÜ‘ãŽ�Ši’†“I�g�¨�h˜_�V’T èÝ–{“�
޵�\”ª ˜_“‚‘ã�gŒ»›‰”h�h“IŽ�‰Ì”üŠw-•]’ÂŽq�V�A”’‹�ˆÕŽ�Šw“I�R”ü˜Á’lŽæŒü —«Œ’äŽ
޵�\‹ã á§‘RŽ�˜_‹y‘´�V�Ì �®‰i—º
”ª�\ ŠÈ•]á§‘R“I“‚Ž�æV ’Â�Vàö
”ª�\ˆê ˜_�s“‚‘vŽ��†�t“I•Ò‘I�@Ž|äoŽ�ŠwŽv‘z ”œ“v–N
”ª�\“ñ “‚ŒÜ‘ãäo�´‘ã“IŽŒŠw˜_‘ˆ ’Â�…‰]
”ª�\ŽO ’“М�Žm‘°—�˜_“I”íŒëæ¤ —›�_
”ª�\Žl —…—f�æ�¶“‚‘ã•¶ŠwŽjŒ¤‹†�q—ª �™Šó•½
”ª�\ŒÜ “‚ŒÜ‘ã�¬�à�–Ž–Œ¤‹† ’ö�‘•Š
”ª�\˜Z �g�‰“‚”ªŽj�häo“‚‘ã�¬�à�–Ž–“I‹»‹N ŠØ‰]”g
”ª�\޵ ˜_�gšë‹«�h�Ý“‚™BŠï’†“I�ì—p ‰¤›ö•Ÿ
”ª�\”ª �s•â�]ã`”’‰Ž™B�t�g”N•\�ö—��h�l
�c�c(�V�¼—–)’Â?
”ª�\‹ã �s�®�‘ŒÌ›‰�t’†“I�g’£•oŒì�h�l “©•q
‹ã�\ �s–ö‹B�t˜a�såè�q�t’†“IŒ[Œå—·’ö
�c�c(’†�‘���`)—«‰�äÊ
‹ã�\ˆê “‚‘ã�¬�à�Ý�s—Îâx�V˜b�t’†“I�ÄŒ»
�c�c(’†�‘‘ä˜p)�Nèï”~
‹ã�\“ñ �V•â�s‘S“‚Ž��t102Žñ-�‚—í–{�s�\�´Ž��t’†�Š‘¶“‚�l˜ÃŽ��l �¸› ‹…
•Ò�@‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž