�‘’Ž�¸•i

‹½‰¹–£—Í-ŸôŒ€Œ¤‹†—^‹Ó�Ü

[chu3]”Œ�³ �ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ 2004”N11ŒŽ
p459/32ŠJ/•½‘•
ISBN7806815600
–Ú˜^
�˜ ‹½‰¹“I–£—Í –ÑŽž‰p
‘æˆê•Ñ ›“‘è•Ñ
ˆê äoŽž‘㓯ãõ�“ ˜a–¯�O‹¤�S�º�|ŸôŒ€á¢Œ¹á¢“WŠT˜_
“ñ Œ˜Ž�ˆÈŒ»‘ã�E‘n�쉉�o਎å“I•ûŒü�|Œš�‘50”NŸôŒ€á¢“W•]�q
ŽO ᢗg’nˆæ•¶‰»—D�¨ ‘–‰ÂŽ�ã”ᢓW”V˜H�|è�˜°ŸôŒ€Œ»�ó˜a–¢—ˆ“IŽv�l
Žl ŸôŒ€�g�¼‘•ŠøåÚ�E�hŸÇ’k
ŒÜ ˆê•ª’l“¾’¿Ž‹“IåY�pˆâŽY�|˜_ŸôŒ€�g�¼‘•ŠøåÚ�E�h
˜Z ŸôŒ€“I‘‚â[��|˜¸ŸôŒ€�s—‹‰J�t’k‹N
޵ ˜¸‘‚â[–¼Œ€“ž�E‹È�¸•i�|•]ŸôŒ€�s“ú�o�t“I‰ü•Ò
”ª ’‰›‰Œ´�ì �q‹�“Ë”j�|•]�V”ÅŸôŒ€�s‰Æ�t“I‰ü•Ò
‹ã ŽØ�•“dŽ‹—D�¨‘ÅŠJ�E‹È�V˜H
�\ �dŽ‹�E‹È“dŽ‹Œ€“I‘oŒü�Áœä�|ŠÅŸôŒ€“dŽ‹Œ€�s–¶’†�l�t‘z‹N“I
�\ˆê ŸôŒ€˜a“dŽ‹“I‘æˆêŽŸ�e–§�Ú�G�|ŸôŒ€“dŽ‹˜A㔌€�s[xuan2]Žq�t“I‰ñŒÚäoŽv�l
�\“ñ ‘–�o’J’ê“I”½Žv�|’kŸôŒ€‘n�ì“IæV”O�X�V
�\ŽO Œ»‘ã�E”@‰½‹zˆøæV�O�H�|ŠÅŸôŒ€ŽO‘ä�V�E‘z‹N“I
�\Žl ᢗgŒ€Ží–{‘Ì“Á�F �q‹�•‘‘ä�®‘̓˔j�|˜¸ŸôŒ€�s�S—LŸ£�ç�s�t’k‹N
�\ŒÜ �E‹ÈŒ»‘ã�E“I‹­‘å�¶–½—Í�|ŸôŒ€�sˆ°“ ‰ÎŽí�t‘n�ìãSé„’T�õ
�\˜Z è�˜°æV�O›”�E‹ÈŒ»‘ã�E�R”üŽæŒü“IŽv�l
‘æ“ñ•Ñ �l•¨•Ñ
ˆê �\‹È‰üŠv�æé{ ŸôŒ€ˆê‘ã�@Žt�|⪕¶à_˜a‘¼“I•¶”håY�p
“ñ [ta1]�ÝŸôŒ€•‘‘ä’†‰i�¶�|’š�¥›M˜a[ta1]“I’š”håY�p
ŽO ‹È�I�l‹Ž‰¹•s�À�|�Î⪉p˜a[ta1]“I�ΔhåY�p
Žl �g�\‹È�c’é�h“I‘n�V˜H�|‰ð�^Œ³˜a‘¼“I‰ð”håY�p
ŒÜ ‘n‘¢•‘‘ä�^‘P”ü�|⪈¤‹Õ˜a[ta1]“I•\‰‰åY�p
˜Z ˆê‘ã–¼‰Æç¸˜V”v�|ç¸à_‘·˜a‘¼“I縔håY�p
޵ —]‰¹ã…—À™ß•s[gou4]�|—k”ò”ò˜a[ta1]“I�g—k”ª‹È�h
”ª ‹È•s‹Á�l�¾•s‹x�|‰¤”Õ�º˜a‘¼“I‰¤”håY�p
‹ã –’�¯–’æ~Œ÷•v�[�|æâ�t–F˜a‘¼“I�t”håY�p�@
�\ �¡�¥”\‰‰�EŸÞ‘ä�|ŠØ‹Ê•q˜a[ta1]“IŠØ”håY�p
�\ˆê ‰ð•ú�@›¿‹N“I‘æˆê”áŸôŒ€–¾�¯�|åÍà_’‰�AŒü˜Î—æ˜a‹–›ì‰Ø“I•\‰‰åY�p
�\“ñ �³‘OŒ[�@“I‘æŽO‘ã�|’£�´�A�”œ¨‹Õ�A’¾�mˆÌ˜a’¾œ¨’†“I•\‰‰åY�p
�\ŽO �g‰p—Y‰Ô’U�h“IŽ©‰ä’´‰z�|”nä»ä»åY�p“¹˜H•]�Í
�\Žl ‹‹�V�lŒ`�ۈȊˆ“I�¶–½�|’ÂàïåY�p“¹˜H•]�Í
�\ŒÜ ‰ð”h™B�l�¥�V•Ñ�|ŸŠ‰Ø’‰˜a‘¼“I•\‰‰åY�p
�\˜Z ŒQ�¯ŽW࣓I’†”N�¸‰p(ˆê)�|ãSˆÇ�º�A—¤Œh‹Æ˜a‰¤ŽX–…“I•\‰‰åY�p
�\޵ ŒQ�¯ŽW࣓I’†”N�¸‰p(“ñ)�|�™”Œ““�A‰¤–¾“¹˜a‰¤–¾’B“I•\‰‰åY�p
�\”ª “ñ�\”N踑ô‹Ê�¬Ší�|Š�‘P‹Ê˜a[ta1]“IåY�p—·“r
�\‹ã �g[xuan2]Žq�h�ã”Cˆê”N‹L
“ñ�\ ‘¼˜ì—ˆŽ©�g޵Žl“Í�h�|‘·�™�t�A˜CŒ«—í˜a˜â�K‰À“I•\‰‰åY�p
“ñ�\ˆê ‹æãpŒ€š£‘–�o“I“–�g–¾�¯�|‰Ø[wen2]�A’Â?qäÊ“I•\‰‰åY�p
“ñ�\“ñ ‘åŽR—¢—ˆ“I“sŽs�EŒ€�ì‰Æ�|—]è´˜a˜a‘¼“IŸôŒ€‘n�ì
“ñ�\ŽO �Â�¼•s˜V‹È�í�V�|–œ’q‹¨˜a‘¼“IŸôŒ€‰¹žÙ‘n�ì
‘æŽO•Ñ Œ€–Ú•Ñ
ˆê ŸôŒ€–ç—LŠìžÙ�_�|ŸôŒ€�sˆÁ“°‘Љï�t�Ü�Í
“ñ ŠìŠÅ˜VŽ}’]�VåQ�|•]ŸôŒ€�s—¤‰ë�bæÌ–ºŽq�t“I‰ü•Ò�®—�
ŽO ŸôŒ€•‘‘ä�ã“I�g—››•‰¤�h�|ŸôŒ€�sŽØ‰©�f�t�Ü�Í
Žl ŸôŒ€•\‰‰åY�pŽO�â�|ŸôŒ€�sˆ¢•K‘å‰ñ–º‰Æ�t�Ü�Í
ŒÜ –À–¶“ïŽÕ•ê�—�î�|ŸôŒ€�s�­[nai3][nai3]“I�îŽq�t�Ü�Í
˜Z –¼’˜‰ü•Ò˜Hа›ö�|ŸôŒ€�sše�Έö‰��t�Ü�Í
޵ ”߉̘a”Ò‰Ì�|ŸôŒ€�s‘å—‹‰J�t�Ü�Í
”ª Ž}˜VŠ��V‰Ô—U�l�|�V”ÅŸôŒ€�s�ΞÖå㉺�t�Ü�Í
‹ã ˆê�o�ž�l�SèË“IŽÐ‰ï”ߌ€�|ŸôŒ€�sਓz讓I•ê�e�t�Ü�Í
�\ åY‰‘—H—–�d䎖F�|•]ŸôŒ€�s•ÉŠC�“V–é–é�S�t
�\ˆê ‰ê�ΟôŒ€ŠJ�V•—�|ŸôŒ€�s‘å�gŠìŽ–�t�Ü�Í
�\“ñ �VŽžŠú“I�Â�t”V‰Ì�|ŸôŒ€�sŽo–…˜í�t�Ü�Í
�\ŽO —væ¨æV�O�gˆêŒ©�à�î�h�|—]�Η\’kŸôŒ€�sœ[‹g‘¼“IŒÆ–º�t“I“±‰‰�\Žv
�\Žl �D�E—ß�l’·‘Љ¯�|ŸôŒ€�sŒŽžNžO�C’¹žNžO�t�Ü�Í
�\ŒÜ ˆê”t‹êŽð’NçÔ�¬�|ŸôŒ€�s�[�H“IŸ£�­�t�Ü�Í
�\˜Z �D�EŠÒŽù‘½�Ž—ù�|ŠÅŸôŒ€�s�´•—‰Ì�t
�\޵ ˆê�o�D�E�Ãᢈê�V•c�|•]ŒÚŠïŒR�ÝŸôŒ€�s–¾ŒŽ�Æ•ê�S�t’†“I•\‰‰
�\”ª �d‘è�Þ“I“î™|—��|ŸôŒ€�s�¡“úšëš¢�t�Ü�Í
�\‹ã �lŠÔŽ©—L�^�î�Ý�|ŸôŒ€�s•ê�e“I�îœå�t�Ü�Í
“ñ�\ ŠøåÚŠï‰�ãN’|�î�|ŸôŒ€�s�\‹È”V—ö�t�Ü�Í
“ñ�\ˆê ”ߟc—£�‡—Z�^�î�|ŸôŒ€�s•û‹´�î‰��t�Ü�Í
“ñ�\“ñ “–‘ã�Z‰€�¶Šˆ“I“®�læÓ‰Ì�|ŸôŒ€�s‰ä�Sˆ¬[ni3]Žè�t�Ü�Í
“ñ�\ŽO —ðŽj•—‰]“I“Æ“ÁŽ‹Šp�|ŸôŒ€�s“Ÿ”~‹¨�t�Ü�Í
“ñ�\Žl Žå�ù—¥�ì•i�X�DŠÅ“®™ß�|ŸôŒ€�V”Å�s�ãŠC˜VŽt�t�C‰ü’k
‘æŽl•Ñ •S‰Ô•Ñ
ˆê �¬�E—v—L�g�E�h
“ñ ˜°—àŒ€�ìŠÈ˜_
ŽO �¼•—”�èï�ì?q–Â�|‹LŒ€�ì‰Æ˜°—à
Žl —ðŽjŒ€‘n�ì–ç—v�¶ˆ¬Žž‘ã�M‘§�|™ßŒÚŽà“Œ’k�E
ŒÜ •`㉎sˆä�¶Šˆ“I•—‘­á`™É�|“V•û˜a‘¼“IáTŒ€�ì•i
˜Z [ta1]�S’†‘ü—LŠw�¶�|–KŽü�¬‰�‹³Žö
޵ ‰‰�o–v—LŽæ�Á
”ª Œ}�ڎЉïŽå‹`�EŒ€“I�t“V�|Žñ“Í�ãŠC�EŒ€�ß•]�q
‹ã ˆ¡ˆ¡�E’挻•S‰ÔŒi�|97”N�ãŠC—D�G™X“¶Œ€“W‰‰•]�q
�\ �I”\‘Å”jàÞ—žã«�|˜¸˜D�v›””~—––F“I”á•]’k‹N
�\ˆê �E� Žq
�\“ñ ŽŽ›’‹Œ‹È–|�V�º�|’k‰zŒ€�sŒŒŽèˆó�t“I‰ü•Ò˜a‰‰�o
�\ŽO �V�l�¶Šˆ�݉ä˜ì’†ŠÔ�|•]ŸÌŒ€�s•êäoŽq�t’†Œj’¿Œ`�Û“I‘Y‘¢
�\Žl ЏŒ­�t‰·�ã•M’[�|•]˜bŒ€�s˜H�t“I�C‰ü
�\ŒÜ �©‹È‰üŠvŠY‘–[na3]�ð˜H�H
�\˜Z �щëŠY•sŠY�¥‰Ì
�\޵ ŠŠŒm�E�g’èŒü‘n�ì�h‘Q˜I•¾’[
�@‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž