|
異文類語料的鑑別与応用
朱承平 著 岳麓書社 2005年8月 p936/32開/精装 ISBN7-80665-642-1 |
| 目録 | ||||
| 前言 | ||||
| 第一章 | 版本異文 | |||
| 第一節 | 版本異文的産生原因 | |||
| 一 | 師承理解不同 | |||
| 二 | 文字書写相異 | |||
| 三 | 伝抄刻写錯誤 | |||
| 四 | 无知不識妄改 | |||
| 五 | 一定目的改動 | |||
| 六 | 有据凭依改訛 | |||
| 七 | 校改訂誤不当 | |||
| 第二節 | 対応異文 | |||
| 一 | 字形関系 | |||
| 二 | 語音関系 | |||
| 三 | 語義関系 | |||
| 四 | 音義関系 | |||
| 五 | 形音義関系 | |||
| 第三節 | 散逸異文 | |||
| 一 | 散逸異文的由来 | |||
| 二 | 散逸異文的捜集 | |||
| 1、 | 版刻行款 | |||
| 2、 | 引用異字 | |||
| 3、 | 両書異字 | |||
| 4、 | 古注詮釈 | |||
| 5、 | 古代辞典 | |||
| 6、 | 直音反切 | |||
| 7、 | 正文校記 | |||
| 三 | 散逸異文的版本家数 | |||
| 四 | 散逸異文的甄誤 | |||
| 1、 | 散逸異文錯誤的表現 | |||
| 2、 | 散逸異文錯誤的原因 | |||
| 3、 | 散逸異文錯誤的辨識 | |||
| -1 | 版本互勘 | |||
| -2 | 正文対勘 | |||
| -3 | 他書引用 | |||
| -4 | 古注詮釈 | |||
| -5 | 辞典利用 | |||
| 第四節 | 版本異文的選択 | |||
| 一 | 版本初刻 | |||
| 二 | 引語両書 | |||
| 三 | 古注校語 | |||
| 四 | 古代辞典 | |||
| 五 | 語境文字 | |||
| 第五節 | 版本異文的応用 | |||
| 一 | 版本異文訓詁方法 | |||
| 二 | 版本異文校勘方法 | |||
| 1、 | 対応異文 | |||
| 2、 | 相関異文 | |||
| 第二章 | 引用異文 | |||
| 第一節 | 古引文的標志 | |||
| 一 | 古引文標志通例 | |||
| 二 | 古引文標志甄誤 | |||
| 1、 | 引文標志錯誤的表現 | |||
| 2、 | 引文標志錯誤的影響 | |||
| 3、 | 引文標志錯誤的原因 | |||
| 4、 | 引文標志錯誤的辨識 | |||
| 第二節 | 古引文字句的変化 | |||
| 一 | 古引文字句変化的表現 | |||
| 二 | 古引文字句変化的原因 | |||
| 三 | 引書対引文字句変化的影響 | |||
| 第三節 | 古引文的捜集 | |||
| 第四節 | 古引文的点断 | |||
| 第五節 | 古引文出処的辨識 | |||
| 第六節 | 古引文可信性証明 | |||
| 第七節 | 古引文的版本家数 | |||
| 第八節 | 古引文的応用 | |||
| 一 | 古引文訓詁方法 | |||
| 二 | 古引文校勘方法 | |||
| 第九節 | 古引文的甄誤 | |||
| 一 | 古引文錯誤的表現 | |||
| 二 | 古引文錯誤的原因 | |||
| 1、 | 引用之時的錯誤原因 | |||
| 2、 | 引用之後的錯誤原因 | |||
| 三 | 古引文錯誤的辨識 | |||
| 1、 | 原書対勘 | |||
| 2、 | 師承家法 | |||
| 3、 | 引書語境 | |||
| 4、 | 引文文句 | |||
| 5、 | 引文互校 | |||
| 第十節 | 錯誤引文的利用 | |||
| 一 | 錯誤引文在校勘上的利用 | |||
| 1、 | 不誤字句的利用 | |||
| 2、 | 錯誤字句的利用 | |||
| 二 | 錯誤引文在訓詁上的利用 | |||
| 第三章 | 両書異文 | |||
| 第一節 | 両文的表現形式 | |||
| 一 | 両文的基本類型 | |||
| 二 | 両文的存在方式 | |||
| 第二節 | 両文産生的原因 | |||
| 第三節 | 両文沿承関系辨識 | |||
| 第四節 | 両文的同異 | |||
| 一 | 似異而同可相比校的両文 | |||
| 二 | 似同而異不可比較的両文 | |||
| 第五節 | 両文的応用 | |||
| 一 | 両文訓詁方法 | |||
| 二 | 両文校勘方法 | |||
| 第六節 | 両文承襲錯誤的辨識 | |||
| 一 | 両文承襲錯誤的表現 | |||
| 二 | 両文承襲錯誤的原因 | |||
| 三 | 両文承襲錯誤的辨識 | |||
| 第七節 | 両文的甄誤 | |||
| 一 | 両文錯訛的表現 | |||
| 二 | 両文錯訛的原因 | |||
| 三 | 両文錯訛的辨識 | |||
| 第八節 | 錯誤両文的利用 | |||
| 第四章 | 名称異文 | |||
| 第一節 | 名称異文的表現 | |||
| 第二節 | 名称異文産生的原因 | |||
| 第三節 | 名称異文的語義対応 | |||
| 一 | 名称異文的等同対応 | |||
| 二 | 名称異文的参差対応 | |||
| 三 | 名称異文的多重対応 | |||
| 第四節 | 名称異文的応用 | |||
| 一 | 名称異文訓詁方法 | |||
| 二 | 名称異文校勘方法 | |||
| 第五節 | 古名称的甄誤 | |||
| 一 | 古名称錯誤的表現 | |||
| 二 | 古名称錯誤的原因 | |||
| 三 | 古名称錯誤的辨識 | |||
| 1、 | 人名辨誤 | |||
| 2、 | 職官名辨誤 | |||
| 3、 | 地名辨誤 | |||
| 4、 | 名物年号辨誤 | |||
| 第六節 | 錯誤名称的利用 | |||
| 附録 | 主要参考引用書目 | |||
| 後記 | ||||