�‘’Ž�¸•i

’†�‘‰Ý•¼—�˜_Žj

Š��¢�¹ —›•ó‹à ™Í–å‘åŠw 2003”N9ŒŽ
p634/32ŠJ/•½‘•
ISBN7561521022
–Ú˜^

�˜
Ž©�˜

�ã•Ò ’†�‘ŒÃ‘ã‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�Í �t�H�D�‘ŽžŠú“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß šdŠø“IŽq•ꑊžÜ˜_
‘æ“ñ�ß –n‰Æ“I“�âù‘Šà¨˜Á˜_
‘æŽO�ß �¤èדI‹à�¶ˆ¾Ž€˜_
‘æŽl�ß �sŠÇŽq�t(�D�‘•”•ª)“I‰Ý•¼—�˜_
‘æ“ñ�Í �¼Š¿“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß æÉ‹b�AæÉŽR“Išà’fèh•¼žÜ˜_
‘æ“ñ�ß �è�ö“IæË‹à‹Ê˜_
‘æŽO�ß �sŠÇŽq.çj�d�t“I‰Ý•¼Šî–{—�˜_
‘æŽl�ß �sŠÇŽq.çj�d�t“I‰Ý•¼�­�ô˜_
‘æŒÜ�ß Ži”n‘J“I‰Ý•¼‹NŒ¹˜_
‘æ˜Z�ß êdèc‰ï‹c�ã“Ièh•¼žÜ”V‘ˆ
‘掵�ß �vâZ“I”ë‰Ý•¼˜_
‘æŽO�Í “ŒŠ¿™_�W“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß ”njœI‰Ý•¼˜_
‘æ“ñ�ß ’£—јa—«“©“I‹c˜_
‘æŽO�ß ä¤‰x“I�sèA˜_
‘æŽl�ß ˜D–J“IèA�_˜_
‘æŒÜ�ß �E—Ô”V“I”½œEèA˜_
‘æŽl�Í “ì–k’©ŽžŠú“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß ä—‘×“IèhèA�Ù‰v˜_
‘æ“ñ�ß ‰½�®”V�A’¾‰‰”Vè�˜°‘åèA“–™_“I‘ˆ˜_
‘æŽO�ß ’¾Œc”V�AŠç�vè�˜°‰Ý•¼èh‘¢žÜ“I‘ˆ˜_
‘æŽl�ß �EæP“I•s�É“ºˆ¤�H˜_
‘æŒÜ�ß Žü˜N�A’¾–ñ“I”ë‰Ý•¼˜_
‘æ˜Z�ß –k’©“I‰Ý•¼—�˜_
‘æŒÜ�Í “‚’©“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß ›Á[mian3]�A—«’�“Išà’fèh•¼žÜ˜_
‘æ“ñ�ß “m—C“I‰Ý•¼˜_
‘æŽO�ß —¤æÑ“I”½›”•Š�Å�ªèA˜a‰Ý•¼�”—ʘ_
‘æŽl�ß ”’‹�ˆÕ“I”½›”•Š�Å�ªèA˜a•½•¨˜Á˜_
‘æŒÜ�ß ŠØ–ú“I–¼–ÚŽå‹`æV“_
‘æ˜Z�ß Œ³[zhen3]�A—k‰——Ë“I‰Ý•¼˜_
‘æ˜Z�Í –k‘v“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß —›æQ“I‰Ý•¼˜_
‘æ“ñ�ß ’£•û•½“I‰Ý•¼˜_
‘æŽO�ß ’¾Š‡“I‰Ý•¼—¬’Ê‘¬“x˜_
‘æŽl�ß Ži”nŒõ“™�l“I‰Ý•¼æV“_
‘æŒÜ�ß Žü�sŒÈ“I‰Ý•¼˜_
‘掵�Í “ì‘v�~à†ˆÈ‘O“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß ›”á¢�s�VŒðŽq“I”á•]
‘æ“ñ�ß ˜C‘cŒª“I‰Ý•¼˜_
‘æŽO�ß �hœP޾“Iކ•¼˜_
‘æŽl�ß ‘v�F�@“Iކ•¼˜_
‘æŒÜ�ß Š�“K“I‰Ý•¼˜_
‘攪�Í “ì‘v�Ðà†ˆÈ�@˜a‹à’©“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß —k–œ—¢“I•êŽq‘ŠžÜ˜_
‘æ“ñ�ß å͙דI‰Ý•¼—¬’ʘ_
‘æŽO�ß Œà�ö“Iކ•¼�‘”V–½ãõ˜_
‘æŽl�ß åÍ•á˜_‰ïŽq—¬’ÊŽl‰ú
‘æŒÜ�ß ‹–�t“Iކ•¼˜_
‘æ˜Z�ß ‹à’©è�˜°Ž†•¼—¬’Ê“IŽå—væV“_
‘æ‹ã�Í Œ³’©“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß ŽŠŒ³”NŠÔ“Iކ•¼—�˜_
‘æ“ñ�ß “A‰î•v“IŽq•ꑊžÜ˜_
‘æŽO�ß ”n’[—Õ“I‰Ý•¼˜_
‘æŽl�ß ‰¤?q“I‰Ý•¼˜_
‘æŒÜ�ß —«Šî“Iކ•¼—¬’Ê–@’è˜_
‘æ�\�Í –¾’©“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß Š�ŽqŠï“Iކ•¼™[Œ»˜_
‘æ“ñ�ß —«’è”V“I‰Ý•¼˜_
‘æŽO�ß ‹u?q“I‹à‘®Žå‹`‰Ý•¼˜_
‘æŽl�ß æ�ãd“I—p‹â’v•n˜_
‘æŒÜ�ß [jin4]ŠwŠç“I�dèAçj‹â˜_
‘æ˜Z�ß �’’õ”NŠÔ“I‰Ý•¼—�˜_
‘æ�\ˆê�Í �´’©�‰Šú“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß ‰©�@㺓IœE‹à‹â˜_
‘æ“ñ�ß ŒÚ‰Š•�“I‰Ý•¼˜_
‘æŽO�ß ‰¤•v”V“I‰Ý•¼˜_
‘æŽl�ß “‚áJ“IœE‹â—pèA˜_
‘æŒÜ�ß ›L•¶‘R“IèA‘½‘¥Ÿú˜_
‘æ˜Z�ß �´’©�‰Šú“I‘´‘¼‰Ý•¼—�˜_
‘æ�\“ñ�Í éë•Ð�D‘ˆ‘O”’‹âŠO—¬ŽžŠú“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß ‰¤?“I–¼–ÚŽå‹`‰Ý•¼˜_
‘æ“ñ�ß ‰¤?‰Ý•¼—�˜_“IŽåæV�«
‘æŽO�ß •ï�¢�b“I‰Ý•¼˜_
‘æŽl�ß éë•Ð�D‘ˆ‘O“I‘´‘¼‰Ý•¼—�˜_
‰º•Ò ’†�‘‹ß‘ã‰Ý•¼—�˜_
‘æ�\ŽO�Í éë•Ð�D‘ˆ�@�\”NŠÔ“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß �™?“I—p‹â’v•n˜_
‘æ“ñ�ß é°Œ¹“I‹à‘®Žå‹`‰Ý•¼˜_
‘æŽO�ß ‹–[mei2]ŒZ’í“I‹à‘®Žå‹`‰Ý•¼˜_
‘æŽl�ß ‹–[mei2]›”‰¤?q‹•šð”V˜_˜aŒÛ��ŒNžÜ“I”á•]
‘æŒÜ�ß ”nŒh”V�AŒà‰Ã•o“™“I�dèAçj‹â˜_
‘æ˜Z�ß —¤ê„‰¶�A’Â’r—{�Aãxˆ²“™“I�sçâ˜_
‘æ�\Žl�Í ™÷æ²”NŠÔ“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß ‰¤–Έü“I‰Ý•¼˜_
‘æ“ñ�ß —k�ÛàZ�AŽü‰x樓I”½�sçâ˜_
‘æŽO�ß ‘·“C�b“I”½—p‹â˜_
‘æŽl�ß égŒj䎓I‰Ý•¼˜_
‘æŒÜ�ß Žü“«ŒÕ“Ièh‹âèA�à
‘æ�\ŒÜ�Í —m–±‰^“®ŽžŠú“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß �s•x�‘�ô�t˜a�s•x�‘—{–¯�ô�t’†“I‰Ý•¼—�˜_
‘æ“ñ�ß ‰©�…Œ›“Iކ•¼˜_
‘æŽO�ß �à“VˆÜ“Ièh‹âèA˜_
‘æŽl�ß ’£”V“´“™“Ièh‹âèA˜_
‘æŒÜ�ß ’Â[qiu2]›”•¼�§�¬—�“I”á•]
‘æ˜Z�ß “AæVœä“Ièh‹âèA‹y�sçâ˜_
‘掵�ß “‚�Ë�í“Ièh‹âèA‹y�sçâ˜_
‘æ�\˜Z�Í �bŒß�D‘ˆŽŠ�hˆåŠv–½ŽžŠú“I‰Ý•¼—�˜_(�ã)
‘æˆê�ß ŒÓ??“™“Ièh‹àèA˜_˜a”n‘Š”Œ“I•¼�§˜_
‘æ“ñ�ß ’Âà•“I’Ê—p‹à[bang4]�à
‘æŽO�ß �]•W“I‹à‘®Žå‹`‰Ý•¼˜_
‘æŽl�ß �s•Û•x�q—v�t˜a�sŒ´•x�tæ¡•¶’†“I‰Ý•¼—�˜_
‘æŒÜ�ß šŽ•œ“I–¼–ÚŽå‹`‰Ý•¼˜_
‘æ˜Z�ß èAœ–“I‰Ý•¼—�˜_
‘掵�ß ŽOŽíæ¡’˜’†“I‰Ý•¼—�˜_
‘æ�\޵�Í �bŒß�D‘ˆŽŠ�hˆåŠv–½ŽžŠú“I‰Ý•¼—�˜_(‰º)
‘æˆê�ß ›”�¸[qi2]•ûˆÄ“I”�‹c
‘æ“ñ�ß �Í�@Œ³“I‰Ý•¼�”—ʘ_
‘æŽO�ß —«�¢[heng2]“IŠcˆê•¼�§˜_
‘æŽl�ß ‘vˆç�m“I‰Ý•¼˜_
‘æŒÜ�ß —ÀŒ[’´“I‹•‹à–{ˆÊ˜_
‘æ˜Z�ß ™_Œ³”V‘ˆ˜aŸŠ‘å™×“™“I‹à–{ˆÊ˜_
‘掵�ß �N—LਓI‹àŽå•¼‹~�‘˜_
‘æ�\”ª�Í –k—m�­•{ŽžŠú“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß –{ˆÊ�§“x“I“¢˜_(�ã)
‘æ“ñ�ß –{ˆÊ�§“x“I“¢˜_(‰º)
‘æŽO�ß ‘·’†ŽR“IèA•¼Šv–½˜_
•� æâ‘cˆü“I•¼�§‰üŠv‹~�‘˜_
‘æŽl�ß �N—LਓI—��à‹~�‘˜_
‘æŒÜ�ß �Íàz—Ù“I‹à‘®Žå‹`‰Ý•¼˜_
‘æ˜Z�ß �™‰iâN�A”n“Ð�‰“™“IœE™_‰üŒ³˜_
‘掵�ß ŽéŽ·�M“Iކ•¼—�˜_
‘攪�ß œ@’‡[kai3]“I‰Ý•¨–{ˆÊ˜_
‘æ‹ã�ß ‰¤œ}žh•Òæ¡“I�s‰Ý•¼Šw�t
‘æ�\‹ã�Í �‘–¯�­•{ŽžŠúœE™_‰üŒ³‘O“I‰Ý•¼—�˜_
‘æˆê�ß ›”˜°•¼�§“Iˆê”ʈӌ©
‘æ“ñ�ß Žõ•×�¬“I‰ÈŠwœkš¢–{ˆÊ˜_
‘æŽO�ß —«�U“Œ“I—LŒÀ‹â–{ˆÊ˜_
‘æŽl�ß ‰©Œ³•j“I•¨‹â‹¸�³�ô
‘æŒÜ�ß —«™jŽ·“I”\—Í–{ˆÊ˜_
•� —«Žq˜±“I•¨�H‰»•¼˜_
‘æ˜Z�ß ŒÓ�¢“ì“IãSàZ‹~�‘˜_
‘掵�ß �™�•á“I‹•âì–{ˆÊ˜_
‘攪�ß è…ŽàŽR“I•¨ŽY暌”˜_
‘æ‹ã�ß —›žÜŽž“I‰Ý•¼˜Á’l˜_
‘æ“ñ�\�Í œE™_‰üŒ³ŽŠ�R�D�‰Šú“I‰Ý•¼—�˜_(�ã)
‘æˆê�ß ŒÚãÂŒQ�A›LŒcŽO“™“I•¼�§˜_
‘æ“ñ�ß [chu3]•ã�¬“I‰Ý•¼Šv–½˜_
‘æŽO�ß æâ—–’Ø“I•¼�§˜_˜a‰Ý•¼˜Á’l˜_
‘æŽl�ß ŠwŽÒ˜ì›”�V•¼�§“I•]˜_
‘æŒÜ�ß ”n“Ð�‰“I•¼�§˜_
‘æ˜Z�ß ›LŒcŽO“IŒ»‘ã‰Ý•¼Žv’ª˜_
‘æ“ñ�\ˆê�Í œE™_‰üŒ³ŽŠ�R�D�‰Šú“I‰Ý•¼—�˜_(‰º)
‘æˆê�ß ’ÂŒ[�C“I‰Ý•¼—�˜_
‘æ“ñ�ß ’¾Žu‰“›”�öŒë‰Ý•¼—�˜_“I”á”»
‘æŽO�ß �Í”TŠí“I•¼�§—�˜_
‘æŽl�ß èA�r��“I�‘�ۉݕ¼žÜ˜_
‘æŒÜ�ß ‘·–è•û›”•¨ŽY暌”˜_“I”á”»
‘æ˜Z�ß —›’B“I‰Ý•¼ŠwŠT˜_
‘æ“ñ�\“ñ�Í �R�D’†�@Šú˜a‰ð•ú�D‘ˆŽžŠú“I‰Ý•¼—�˜_(�ã)
‘æˆê�ß —k’[˜Z›”�¼•û‰Ý•¼—�˜_“I‰î�Ð
‘æ“ñ�ß ”n“Ð�‰“I’ʉÝ�V˜_
‘æŽO�ß �™�•á“I•¨–{•¼––˜_
‘æŽl�ß —«ŸüŒ¹“I‰Ý•¼‘Š›”�”—Ê�à
‘æŒÜ�ß “«–΋˓I‰Ý•¼�V˜_
‘æ˜Z�ß žæ�O“I‰Ý•¼—�˜_
‘æ“ñ�\ŽO�Í �R�D’†�@Šú˜a‰ð•ú�D‘ˆŽžŠú“I‰Ý•¼—�˜_(‰º)
‘æˆê�ß ‰©Œ›�Í“I‰Ý•¼Šwã`˜_
‘æ“ñ�ß œdçŒ�æ“I�V‰Ý•¼Šw
‘æŽO�ß ‘‚‹e”@“I‰Ý•¼—�˜_
‘æŽl�ß åL•é‹´“I‰Ý•¼—�˜_



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž