�‘’Ž�¸•i

’†�‘–Ú˜^ŠwŽj-�¢‹I•¶ŒÉ

›L–¼’B ’˜ �ãŠCŒÃ�Ð 2005”N4ŒŽ
p309/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-5325-3909-1
–Ú˜^
‘OŒ¾ šŽ�²”V
Ž©�˜
‘æˆê•Ñ �–˜_•Ñ
ˆê –Ú˜^
“ñ –Ú˜^Šw
ŽO –Ú˜^”VŽí—Þäo–Ú˜^Šw”Vä—š¡
Žl –Ú˜^ŠwŽj”V‘g�D
‘æ“ñ•Ñ ŸèŒ¹•Ñ
ˆê �ãŒÃ“T�Ðäo–Ú˜^”V‘Ì�§à¨‰½”@ŒÁ
“ñ —«Œü“™“T�Z”é�‘”V‹`—á
ŽO —«Œü“™›�’è�–˜^”V‹`—á
Žl �s•ʘ^�täo�s޵—ª�t”V‘Ì�§•s“¯
ŒÜ —«[xin1]•ª—Þ•Ò–Ú”V‹`—á
‘æŽO•Ñ •ª—Þ•Ñ
ˆê •ª—Þ”VŒ´—�
“ñ —Þ”VŽš‹`
ŽO Ž–•¨”V•ª—Þ
Žl Šw�p”V•ª—ÞäoŽv‘z”V•ª—Þ
ŒÜ š¤�‘•ª—Þ”VŽn
˜Z �s޵—ª�t”V•ª—Þ–@
޵ —Þ�‘äo–Ú˜^Šw
”ª ŒÜ•ª–@”V‹ôŒ»äoŽl•ª–@”V‘ã‹»
‹ã �s޵Žu�täo�s޵˜^�t
�\ �sŒÜ‘ãŽjŽu�t”V�sãS�ÐŽu�t
�\ˆê �³“�”hŽl•”•ª—Þ–@”VŒ¹—¬
�\“ñ Žl•”•ª—ÞŒ¹—¬ˆê——•\
�\ŽO �sä@Žu�tˆÈ‘O”V›“‰È�‘–Ú
�\Žl �sä@Žu�tˆÈ�@è��o�gŽl•”�h˜SâÄ”V�\™{Ží•ª—Þ–@
�\ŒÜ ›”˜°�sä@Žu�t•”—Þ”V�C�³äo•â�[
�\˜Z �V•ª—Þ–@‘n‘¢”V�¦ŽŽ
�\޵ �¼—m‹ß‘㕪—Þ–@”V�i•à
�\”ª “mˆÐ�g�\�i–@�h”V�ÚŽóäo�C�³
‘æŽl•Ñ ‘ÌŽ¿•Ñ
ˆê –Ú˜^”V‘ÌŽ¿
“ñ •Ò–Ú–@”V‰‰�i
ŽO ‰ð‘è”V—L�Ù‹y‘´”h•Ê
Žl žûŽšˆø“¾”V�i•à
ŒÜ –Ú˜^‘ÌŽ®”V�Ì‘Ô
‘æŒÜ•Ñ �Z榕Ñ
ˆê �Zæ¦äo–Ú˜^
“ñ Š¿‘ã�Z�‘ŽµŽŸ
ŽO é°Œà™_�W�Z�‘˜ZŽŸ
Žl “ì–k’©�Z�‘�\éPŽŸ
ŒÜ “‚‘ã�Z�‘ŽlŽŸ
˜Z ‘v‘ã�Z�‘ŒÜŽŸ
޵ Œ³–¾“ñ‘ã•s�Z�‘
”ª �´‘ã�Z›��sŽlŒÉ‘S�‘�t
‹ã Ž„‰Æ�Zæ¦
‘æ˜Z•Ñ ŽjŽu•Ñ
ˆê ŽjŽu”V˜Á’l
“ñ ŽjŽu”VŒ¹—¬
ŽO �sŠ¿�‘.åY•¶Žu�t‹y�@�l”VŒ¤‹†
Žl �s�@Š¿åY•¶Žu�t”V•â�ï
ŒÜ ŽO�‘�A�W�A“ì–k’©åY•¶Žu”V•â�ï
˜Z �sä@�‘.ãS�ÐŽu�t
޵ �sŒQ�‘Žl•”˜^�t�A�sŒÃ�¡�‘˜^�t‹y�s“‚�‘.ãS�ÐŽu�t”Vè�Œn
”ª ‘v�s�‘ŽjåY•¶Žu�t‹y�s‘vŽj.åY•¶Žu�t
‹ã �s’ÊŽu�täo�s•¶Œ£’Ê�l�t
�\ —É�A‹à�AŒ³ŽOŽjåY•¶Žu”V•â�ï
�\ˆê –¾�s�‘ŽjãS�ÐŽu�t�A�s�ç� “°�‘–Ú�t‹y�s–¾Žj.åY•¶Žu�t”V‰‰�Ì
�\“ñ �sŽlŒÉ‘S�‘ã`–Ú’ñ—v�t‹yŽO�s’Ê�l�t�A“ñ�s’ÊŽu�t�A�s�´Žj�e�t
�\ŽO ŽlŽí�WЧ
‘掵•Ñ �@‹³–Ú˜^•Ñ
ˆê �@‹³–Ú˜^”V•ª“¹—g[biao1]
“ñ “VŽå‹³äoŠî“‹³”V–Ú˜^
ŽO ˜Å‹³–Ú˜^”V‘S–e
Žl ’†�‘—ð‘ã˜Å‹³–Ú˜^�Š’m•\
ŒÜ ˜Å˜^”VŽn‘nŽÒ
˜Z ŽO•”™E˜^
޵ ‘æˆê•”ã`˜^
”ª ޱ–@Œìäoãᓹ�^
‹ã Žx•q“x”V�sãS˜_“s˜^�t‹y�s•ʘ^�t
�\ �s“ñæâãS˜^�t
�\ˆê šù’èŠî‘b”V“¹ˆÀ�s‘Ž—��OãS–Ú˜^�t
�\“ñ ‘máÍ”V�s“ñ�`�OãS–Ú˜^�t
�\ŽO “ì–k’©˜Å˜^ŠTæV
�\Žl “¹‘c”V�s�OãS˜^�t
�\ŒÜ ‰¤™L”V�s˜ÅãS˜^�t
�\˜Z åJꎎO˜^
�\޵ ‹ó‘O�¸‘P”V�s�OãS•ʘ^�t
�\”ª Œ»‘¶�ŌÔV�s�oŽOåU‹L�W�t
�\‹ã ‘m�Ðäo•ó�¥
“ñ�\ è–�F��”V�s˜Å–@˜^�t
“ñ�\ˆê •ª—Þ�r�¸”V—›˜Läo–@�ã
“ñ�\“ñ “ì–k’©”Væ¡ãS–Ú˜^‹yž�ãS–Ú˜^
“ñ�\ŽO “ì–k’©•s’˜–¼”V˜Å˜^
“ñ�\Žl ä@‘ã”V›C˜Åäo�ï˜^
“ñ�\ŒÜ –@ãS”V�s‘åä@�OãS–Ú˜^�t
“ñ�\˜Z ”ï’·–[”V�s—ð‘ãŽO•ó‹I�t
“ñ�\޵ •F[cong2]”V�sä@�mŽõ”N“à“T˜^�t
“ñ�\”ª •F[cong2]”V�s�©˜ÓãS˜^�t
“ñ�\‹ã ç×èË—T”V�sæ¡ãS˜^�t
ŽO�\ ’q‰Ê”V�s�OãS–Ú˜^�t
ŽO�\ˆê “‚‘ã”V�W‘å�¬
ŽO�\“ñ Œº[wan3]”V�s�OãS–Ú˜^�t
ŽO�\ŽO “¹�é”V�s‘å“‚“à“T˜^�t
ŽO�\Žl �ÑהV�s‘åŒhˆ¤Ž›ˆê�ØãS˜_–Ú�t
ŽO�\ŒÜ –õç°”V�sŒÃ�¡æ¡ãSš¤‹I�t
ŽO�\˜Z –¾([ren2]‘S)”V�s‘åŽüЧ’è�OãS–Ú˜^�t
ŽO�\޵ ŽŠ�‚�Ù�ã”V’q(“ú�¡)�sŠJŒ³ç׋³˜^�t
ŽO�\”ª ’q(“ú�¡)•ʘ^ŽOŽí
ŽO�\‹ã Ÿx(jiong3)”V�sŠJŒ³“àŠOãS˜^�t
Žl�\ š¢�Æ“ñ˜^
Žl�\ˆê “‚‘v”Væ¡ãS˜^
Žl�\“ñ �s‘ååU�tЧ”Å�Š’m•\
Žl�\ŽO Œc‹g�Ë”V�sŽŠŒ³–@•󊨓¯ã`˜^�t
Žl�\Žl åU•¶–Ö•¶ŸÞ•¶”V‘ååU
Žl�\ŒÜ ‰ð‘è�Å�Ú”V�s‘ååUãS�j–ÚŽw—v˜^�t
Žl�\˜Z ‰¤ŒÃ”V�s‘ååU�¹‹³–@•ó•W–Ú�t
Žl�\޵ ’qˆ®”V�s‰{åU’m’Ã�t
Žl�\”ª “ú–{˜ÅåU–Ú˜^
Žl�\‹ã “¹‹³äo�s“¹ãS�t
ŒÜ�\ �s“¹ãS�t–Ú˜^‹y•ª—Þ”V‘nŽn
ŒÜ�\ˆê —¤�C�ÃŽñ‘n�sèË•óãS–Ú�t
ŒÜ�\“ñ ‰¤™Läoè–�F��
ŒÜ�\ŽO �sŒº“sæVˆê�ØãS–Ú˜^�t
ŒÜ�\Žl “‚‘ã�”“¹˜^
ŒÜ�\ŒÜ ‘v���s“¹åU�t”V–Ú˜^
ŒÜ�\˜Z �s‰]‹ˆŽµâÓ�t
ŒÜ�\޵ Œ³–¾ˆÈ�@”V“¹˜^
‘攪•Ñ ›“‰È–Ú˜^•Ñ
ˆê ›“‰È–Ú˜^”V�ì—p‹y‘´Œ¹—¬
“ñ ãS‰ð–Ú˜^
ŽO æ¡�‘–Ú˜^
Žl “N—�–Ú˜^
ŒÜ �@‹³–Ú˜^
˜Z •¶Žš–Ú˜^
޵ ‹³ˆç–Ú˜^
”ª ŽÐ‰ï‰ÈŠw–Ú˜^
‹ã Ž©‘R‰ÈŠw–Ú˜^
�\ œä—p‹Z�p�‘–Ú
�\ˆê åY�p–Ú˜^
�\“ñ •¶Šw‘n�ì–Ú˜^
�\ŽO ’n—�–Ú˜^
�\Žl ‹à�Ζژ^
�\ŒÜ —ðŽj–Ú˜^
�\˜Z �‘Šw˜_•¶–Ú˜^
‘æ‹ã•Ñ “ÁŽí–Ú˜^•Ñ
ˆê “ÁŽí–Ú˜^äo›“‰È–Ú˜^”V•ª–ì
“ñ ‘p�‘–Ú˜^
ŽO ˜¢�l’˜�ì–Ú˜^
Žl ’n•û’˜�ì–Ú˜^
ŒÜ ‹Ö�‘–Ú˜^
˜Z ���‘–Ú˜^
޵ è��‘–Ú˜^
”ª ”Å–{–Ú˜^
‹ã ‘P–{–Ú˜^
�\ “ÖàŠ›�–{–Ú˜^
�\ˆê �¨—v–Ú˜^
�\“ñ ‰ð‘è–Ú˜^
�\ŽO ™ž™E–Ú˜^
‘æ�\•Ñ Œ‹˜_•Ñ
ˆê ’˜ŽÒ›”˜°ŒÃ‘ã–Ú˜^Šw”VŠ´‘z
“ñ ’˜ŽÒ›”˜°Œ»‘ã–Ú˜^Šw”VŠ´‘z
ŽO ’˜ŽÒ›”˜°›’—ˆ–Ú˜^Šw”VŠó–]



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž