|
中国文化語言学引論(修訂版)
遊汝杰 著 上海辞書 2003年4月 p/32開/平装 ISBN7-5326-1083-7 |
| 目録 | ||||
|
|
||||
| 再版序言 | ||||
|
|
||||
| 第一章 | 緒論 | |||
| 第一節 | 中国文化語言学的人文生態環境 | |||
| 第二節 | 中国文化語言学的性質和目標 | |||
| 第三節 | 中国文化語言学的方法 | |||
| 第四節 | 中国文化語言学的源流和振興 | |||
| 第二章 | 文化語言学的理念和界説 | |||
| 第一節 | 文化語言学的理念 | |||
| 第二節 | 文化語言学界説 | |||
| 第三章 | 語言演變的文化背景 | |||
| 第一節 | 語言和文化共生共存 | |||
| 第二節 | 原始共同語的擬測和共同文化特征的追尋 | |||
| 第三節 | 方言的歴史層次和文化浪潮的遺迹 | |||
| 第四節 | 現代方言区劃與歴史人文地理 | |||
| 第五節 | 語言微觀演化的社会文化原因 | |||
| 第六節 | 方言的宏觀演變的社会文化原因 | |||
| 第四章 | 語言接触和文化交流 | |||
| 第一節 | 語言同化和語言化石 | |||
| 第二節 | 語言的借用 | |||
| 第三節 | 語言的雜交 | |||
| 第四節 | 双語現象和双言現象 | |||
| 第五章 | 造詞法和傳統文化 | |||
| 第一節 | 親属称謂的文化背景 | |||
| 第二節 | 若干構詞法和傳統觀念 | |||
| 第三節 | 詞源的追溯和文化史研究 | |||
| 第六章 | 人名和地名的文化内涵 | |||
| 第一節 | 人名的民族文化特征和時代特征 | |||
| 第二節 | 地名的区域特征和文化特征 | |||
| 第三節 | 人名和地名的語言学問題 | |||
| 第七章 | 漢語與中国文学和戲曲 | |||
| 第一節 | 語言和文学的深層關系 | |||
| 第二節 | 語言的節律和文学的節律 | |||
| 第三節 | 漢語的特点和旧体詩詞的形式 | |||
| 第四節 | 地方戲曲的語言問題 | |||
| 第五節 | 文学作品的方言成分和作者籍貫研究 | |||
| 第八章 | 漢語和中国傳統音樂 | |||
| 第一節 | 字調和音樂的一般關系 | |||
| 第二節 | 字調和声樂作品旋律升降的關系 | |||
| 第三節 | 古代樂譜和古声調的擬測 | |||
| 第九章 | 語言和民俗 | |||
| 第一節 | 語言和民俗的一般關系 | |||
| 第二節 | 方言與民歌歌詞 | |||
| 第三節 | 秘密語 | |||
| 第四節 | 語言巫術、語言禁忌、語言迷信 | |||
| 第五節 | 方言地理和戲曲地理 | |||
| 第十章 | 漢語與中国文化散論 | |||
| 第一節 | 漢語和漢字文化 | |||
| 第二節 | 西洋傳教士和漢語方言学 | |||
| 第三節 | 中国傳統哲学思維方式和若干漢語語法特点 | |||
| 附録 | 文化語言学譯文兩篇 | |||
| 一、 | 種族和語言 | |||
| ……鮑阿斯(F.boas) 著 游杰 譯 | ||||
| 二、 | 上古時代的華夏人和鄰族 | |||
| ……蒲立本(E.G.Pulleyblank )著 游汝杰 譯 | ||||
|
|
||||
| 初版后記 | ||||