�‘’Ž�¸•i

’†�‘Œ»‘ãŒê–@ŠwŒ¤‹†˜_•¶�¸‘I-‘S�‘�‚�ZŠOŒêŠwЧŒ¤‹†‰ïŒn—ñŠw�p˜_•¶�W

—›–P‹Õ Žå•Ò �ãŠCŠOŒê‹³ˆç 2005”N6ŒŽ
p916/32ŠJ/•½‘•
ISBN7810956329
–{˜_•¶�W�¾˜^—¹�‘“àŠOŒê—ÞŠj�SЧ•¨�ã[lin2]‘I�o—ˆ“I—LŠÖŒê–@ŠwŒ¤‹†�A”\”½‰f‰ä�‘Œ» ‘ãŒê–@ŠwŒ¤‹†�¬‰Ê“I˜_•¶61•Ñ�C•ªˆ×�gŒê–@—^Œê–@Šw�h�A�g“`“�Œê–@Šw�h�A�g�¶�¬Œê–@Šw�h“™6˜¢•”•ª�B
–Ú˜^
‘æˆê�Í Œê–@äoŒê–@Šw
ˆê ˜_Œê–@ ‹–�‘àö
“ñ Œê–@Œ¤‹†“I•ª�͘a‘Ž�‡
�c�c’¾‰Æ[xuan1]
ŽO ‰pŒêŒê–@Œ¤‹†—ðŽj�[ŠT —›Šw•½
‘æ“ñ�Í ™B“�Œê–@Šw
ˆê ‰pŒê™B“�Œê–@“I—R—ˆ˜aᢓW ŽüŒõ˜±
“ñ è�˜°‰pŒêŒê–@‘wŽŸ“IŽáб–â‘è-Œ““š‹–˜AæÓ“¯Žu �Í�U–M
ŽO ‰pŒê‹åŽq“IŒ‹�\•ª—Þ
�c�c‰©�‘•¶ �Ñ�r�^
Žl ŽŽ˜_Žåˆàˆê’vŽOŒ´‘¥ ‰¤‘´�¹
‘æŽO�Í �¶�¬Œê–@Šw
ˆê ‹å–@•ª�Í�F˜¸”ü�‘Œ‹�\Žå‹`Šw”h“žçzŠ·�¶�¬Œê–@Šw”h ’•½
“ñ ‹ª›GŽzŠî“I‘�Šú‹å–@—�˜_äo“–‘OŒêŒ¾ŠwŠE“I‘ˆ– •û—§
ŽO �Ä’k‹ª›GŽzŠî“I‘�Šú—�˜_äo“–‘OŒêŒ¾ŠwŠE“I‘ˆ– •û—§
Žl ‹ª›GŽzŠî—�˜_“I–Ú“I�A•û–@‹yŒêŒ¾”\—Í�æ“V˜_-æ¤�‘–ⓚ šŽ’C�¼
ŒÜ �¶�¬Œê–@“I—�˜_“Á�ª ”J�tŠâ
˜Z �¶�¬Œê–@Šw•û–@˜_ �™—óàv
޵ •�•ÕŒê–@äo˜¢•ÊŒê–@-‹ª›GŽzŠî—�˜_Œ¤‹†”Vˆê ”J�tŠâ
”ª �[‘wŒ‹�\�AŸÇ‘wŒ‹�\‹yç´�SŽ®-‹ª›GŽzŠî—�˜_Œ¤‹†”V“ñ ”J�tŠâ
‹ã ‹ª›GŽzŠî“I�S’qŽå‹`ŒêŒ¾æV �™—óàv
�\ �Ÿ�´�¶�¬Œê–@“I™{˜¢ŠT”O Œà“¹•½
�\ˆê ‹ª›GŽzŠî“I�°�[Ž®•W�y—�˜_
�c�cŒò•û ”J�tŠâ “Ÿ�U“Œ
�\“ñ ŠÇŠ�äo–ñ‘©—�˜_ �™—óàv
�\ŽO ŠÇŠ�‰¹ŒnŠw“IŠî–{—�˜_‹y�Å�VᢓW ”n�H•�
�\Žl ŠÇ–ñ˜_‹y‘´›”‰pŒêŒê–@“I‰ðç×—Í ‹–“ð–¯
�\ŒÜ ‹ª›GŽzŠî�ÅŠÈ•ûˆÄŒ`�¬“I—�˜_“®ˆö ’ö�H
�\˜Z ‹ª›GŽzŠî�V˜_�FŒêŒ¾Šw—�˜_�ÅŠÈ•ûˆÄ ’ö�H
�\޵ �ÅŠÈ•ûˆÄžy‰Ë‰º“I‘¶�݋匤‹† ‘Õ™Ö�ƒ
�\”ª ‹ª›GŽzŠî‹å–@—�˜_äoŠ¿ŒêŒ¤‹† —¤™L–¾
�\‹ã �¶�¬Œê–@’†“IŠ¿ŒêŒ¤‹†�F‰Û‘èäo–â‘è ’ö�H
“ñ�\ Š¿Œê�¥”ñ‹^–â‹å“I�¶�¬‰ðç× ’öŠM
‘æŽl�Í Œ÷”\Œê–@Šw
ˆê ŠØ—ç“¿“IŒêŒ¾æV ŒÓ‘s—Ù
“ñ ŠØ—ç“¿“IŒ÷”\Œê–@—�˜_‹y‘´ŒêŒ¾æV ’¾Œ‰–¾
ŽO ŠØ—ç“¿Œn“�Œ÷”\ŒêŒ¾Šw40”NᢓW�q•]
�c�c‰©�‘•¶
Žl Œn“�Œ÷”\ŒêŒ¾Šw‹ß™v ŒÓ‘s—Ù
ŒÜ Œê–@誚g—�˜_“I—��˜˜a�vŒ£
�c�cŽé‰i�¶ šŽ�¢�´
˜Z ŒÀ’莌“IŒ÷”\‹å–@•ª—Þ �Ñ�r�^
޵ ‹y•¨˜a�ìŠi“IŒn“�Œ÷”\•ª�Í
�c�c’ö[qi2]—´
”ª ‰pŒêŽg–ðŒ‹�\“IŒ÷”\•ª�Í ‰©�‘•¶
‹ã ‰pŒê‘o•o‹y•¨Œ‹�\“I‹å–@˜aŒê‹`•ª�Í ’šŒš�V
�\ ‰pŒê �gwh-ã‹ã”•ª‹å�h“IŒ÷”\•ª�Í ‰©�‘•¶
�\ˆê ‰pŠ¿�g“ŠŽË�h�¬‹å•œ�‡‘Ì“IŒ÷”\äoŒê‹`•ª�Í ‘\åQ
�\“ñ Šw�p˜bŒê’†”F’mŒ^�î‘Ô“I‘½�d�l�ÛˆÓ‹` —›�DŽq
�\ŽO •]˜ÁŒn“�‹y‘´‰^�ì-Œn“�Œ÷”\ŒêŒ¾Šw“I�VᢓW ‰¤�U‰Ø
�\Žl 稟d�A›Æ“üäoŒ÷”\‹å–@�Ä•ª�Í ‰½ˆÌ
�\ŒÜ Œn“�Œ÷”\ŒêŒ¾ŠwäoŒê—pŠw“IŒÝ•â�« Žé‰i�¶
‘æŒÜ�Í ”F’mŒê–@Šw
ˆê ”F’mŒêŒ¾Šw“I“NŠwŠî‘b�F‘Ìé„“NŠw ‰¤“Ð
“ñ ”F’mŒêŒ¾Šw“I—�˜_Šî‘b‹yŒ`�¬‰ß’ö æâ䆖F
ŽO ”F’mŒêŒ¾Šw“IŒ¤‹†–Ú•W�AŒ´‘¥˜a•û–@ •¶ˆ®
Žl ”F’mæV“IŒê–@•\Œ» ’£”Œ�]
ŒÜ ”F’mŒê–@“I“Á“_‹yäo�¶�¬Œê–@”V”äŠr
�c�c[gong1]•ú
˜Z ‹å–@“I�ÛŽ—�«–â‘è
�c�c’¾‰Æ[xuan1]
޵ ŽŒ�˜“I‹[�Û�«’T�õ •¶ˆ®
”ª ˜_誚g“IŠî–{—ÞŒ^‹y‹å–@˜aŒê‹`“Á�ª ‘©’è–F
‹ã ˜_誚g“I‰^�ìŠ÷�§ ‘©’è–F
�\ ŽwަŒê“I‘½Œ³”F’mŒ¤‹† —«‰F�g
�\ˆê е—pŒê—�‰ð“I”F’mŒ¤‹†
�c�c—«�³Œõ Žü�g–¯
�\“ñ ŒêŒ¾çz�qŒ»�Û“I”F’mŒê—p•ª�Í œdŒš•�
�\ŽO •¶Šw˜a“ú�í˜bŒê’†‹•‹[‹óŠÔ“I”F’m”\—Ê �Ó—E
‘æ˜Z�Í ”z˜ÁŒê–@äo–Ö“ƒŒÃŒê–@
ˆê Gerhard Helbig“I˜ÁŒê–@—�˜_‹y‘´›‰—pŒê–@–ÍŽ® Žé�¬�á
“ñ Šm’è”z˜Á“IŒ´‘¥äo•û–@ Žü�‘Œõ
ŽO ˜_Œ³Œ‹�\—�˜_‰î�Ð ŒÚ—z
Žl ‘茳—�˜_äoŠ¿Œê”z˜Á–â‘è
�c�c�™—óàv ’¾—z
ŒÜ –Ö“ƒŒÃŒê–@ égŽuˆÌ
˜Z –Ö“ƒŒÃŒê–@—�˜_ŠTæV Œà“¹•½



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž