‘’ޏ•i

’†‘@‹³’ÊŽj(C’ù–{)(㉺)

’£æö ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£ 1999”N12ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7801490800
–Ú˜^

‘æˆêÍ Œ´ŽnŽžŠú“I@‹³
‘æˆêß ŠTq
‘æ“ñß Ž©‘R’`
‘æŽOß ‹S°’`
ˆêA •êŒnŽ‘°ŽÐ‰ï“I‘’‘­‹y‘´ŽÐ‰ïˆÓ‹`
“ñA •ƒŒnŽ‘°ŽÐ‰ï“I‘’‘­‹y‘´ŽÐ‰ïˆÓ‹`
ŽOA ‹S°’`“I“–‘ã–¯‘­Šw鄿š
ŽlA ‹S°’`äoŒ´Žn•¶–¾
‘æŽlß ¶B’`
ˆêA —«¶B’`
“ñA ’j—‡¶äo’j«¶B’`
ŽOA ¶B’`“I•¶‰»ˆÓ‹`
‘æŒÜß š¤“«’`
ˆêA lŒÃŠw’†“I𤓫ޑ—¿
“ñA •¶Œ£Šw’†“I𤓫ޑ—¿
ŽOA –¯‘­–¯‘°Šw’†“I𤓫ޑ—¿
ŽlA ŽlèË’`äo—´–P•¶‰»
‘æ˜Zß ‘cæ’`
ˆêA —Žn‘c’`
“ñA ’jŽn‘c’`äo‰p—Y_˜b
ŽOA ‘cæ’`“I•¶‰»ˆÓ‹`
‘æŽµß Œ´Žn_˜b
ˆêA “V’nŠJç„_˜b
“ñA l—Þ‹NŒ¹_˜b
ŽOA Ž‘°˜a–¯‘°‹NŒ¹_˜b
ŽlA “V‘Ì_˜b
ŒÜA ‰p—Y_˜b
‘æ”ªß Œ´ŽnÕâJA›ÞpAè–m
ˆêA Õ’dAÕŠí
“ñA ›Þp
ŽOA è–m
‘æ‹ãß ¬Œ‹
‘æ“ñÍ ŽO‘ã‹ytHD‘ŽžŠú“I@‹³
‘æˆêß ŠTq
‘æ“ñß ŒÃ‘㑉Æ@‹³“IŒ`¬ŽžŠú-‰ÄA¤
ˆêA gâ’n“V’Êh“I@‹³‰üŠv
“ñA ™Bà’†“I‰Ä‘ã@‹³¶Šˆ
ŽOA ¤‘ã“I@‹³M‹ÂŒn“
1A ã’é
2A “V_
3A ’nަ
4A l‹S
5A ¤‘ã@‹³æV”O“I™{˜¢“Á“_
ŽlA ¤‘ã“I@‹³Šˆ“®•ûŽ®
1A ÕâJ
2A è–m
3A ›Þp
ŒÜA ¤‘ã@‹³“IŽÐ‰ïì—p
‘æŽOß ŒÃ‘ã@‹³“I“C·ŽžŠú--¼Žü
ˆêA ŸuŽü”VÛ“IŽÐ‰ïÌŠväo@‹³æV”Ỏ»
“ñA gˆÈ“¿”z“Vh“I@‹³—Ï—
ŽOA sŽüˆÕtäçè‹y‘´l•¶ˆÓ‹`
1A sŽüˆÕt“IŒ‹\äo“à—e
2A sˆÕãSt“I‰‰ŽZ•û–@
3A sˆÕãSt“I“NŠwŽv‘z
ŽlA ¼Žü@‹³‘gD“IŠ®‘P
ŒÜA Žü‘ã“IÕâJ§“x‹y‘´ŽÐ‰ïˆÓ‹`
1A Õ“V’n_âL
2A ‘r‘’äoÕ‘c
3A ÕŽÐâl‹y‘´‘¼
˜ZA Žü‘ã­‹³‡ˆê“Ig–¾“°h§“x
‘æŽlß ŒÃ‘ã@‹³“I“®Šäoçz‰»ŽžŠú-tHD‘
ˆêA ŒÃ‘ã@‹³“I™BŸ¥äoŠ—Ž
“ñA Ù_˜_Žv‘z“Iᢶ‹y‘´‰e‹¿
ŽOA Žò‰Æ“I@‹³Žv‘z‹y‘´‰e‹¿
1A EŽqgŒh‹S_ާ‰“”Vh“I@‹³æV
2A –ÐŽqgŽ–“VA—§–½h“I@‹³æV”O
3A 䤎qˆÈl“¹ç×_“¹“I@‹³æV
ŽlA –n‰Æ“I@‹³ˆÙ’[Žv‘z‹y@‹³‰»ŽÐš£
ŒÜA “¹‰Æ“IÙ“¹Ž©‘RÙ਎v‘zäo_å•ûp”VŠw
˜ZA –@‰Æ“IÙ_˜_Žv‘z‹y‘´›”™B“@‹³“I”á”»
޵A gŒÜ“¿IŽnhàäogŒÜ’éh’`
1A ‰A—z‰Æç¾Ÿ¥äogŒÜ“¿IŽnhà
2A gŒÜ’éh”V—R—ˆ‹y‘´‰‰‰»
‘æŒÜß ŒÃ‘ã@‹³äoæ`•¶–¾
ˆêA ŒÃ‘ã@‹³äo‰ÈŠw‹Zp
“ñA ŒÃ‘ã@‹³äol•¶Šw‰È
ŽOA ŒÃ‘ã@‹³äo•¶ŠwåYp
‘æŽOÍ `Š¿ŽO‘ŽžŠú“I@‹³
‘æˆêß ŠTq
‘æ“ñß `‰¤’©“I@‹³
ˆêA ‹Œ`“I@‹³ÕâJ
“ñA `’©“IН•û@‹³ÕâJ
ŽOA `Žnc“I•ûå’`
‘æŽOß ¼Š¿“I@‹³˜a_ŠwŽv’ª
ˆêA Š¿‰“IŒÜ’é’`˜a@‹³ÕâJ
“ñA ‘¾ˆê_“IŠm—§‹y‘´äoŒÜ’é_“IèŒn
ŽOA ¼Š¿@Šú“I“V_ÕâJäo‰¤äÍC’ùÕ—ç
ŽlA ¼Š¿@•_“T§“I‰ˆŠv
ŒÜA ¼Š¿“I_å•ûp
˜ZA “Ÿ’‡˜®“IŽò‰Æ_Šwäo‰A—zЈÙà“I—¬s
޵A s—ç‹Lt’†“I@‹³—˜_
‘æŽlß “ŒŠ¿“I@‹³˜a_ŠwŽv’ª
ˆêA “ŒŠ¿Š¯•û“I@‹³ÕâJ
“ñA 橈ܓI•—s
ŽOA s”’ŒÕ’Êt“I@‹³ˆÓ‹`
1A Œh“VAÕ“Väo–@“V
2A Õ‘cäo‘r‘’
3A ŽÐâlAŒÜâJ‹y‘´‘¼
ŽlA –¯ŠÔ“IŽíŽí‹S_”V“¹äo@‹³•—‘­
1A “VН•—Šp”Vp
2A ‹‰JAâYДV•—
3A s˜_tt‘’†”½‰f“I¢‘­_“¹
‘æŒÜß “¹‹³“I›sˆçäo’a¶
ˆêA ’†‘“¹‹³“I@Ž|äo“ÁF
“ñA “¹‹³“I—ðŽjŸ»Œ¹
ŽOA “¹‹³ŽY¶˜°Š¿––“IŽž‘ã•¶‰»”wŒi
ŽlA ‘Šú“¹‹³ãS“TFs‘¾•½ãStäosŽüˆÕŽQ“¯Œ_t
ŒÜA ‘¾•½“¹äo‰©‹ÐŒR
˜ZA ŒÜ“l•Ä“¹äos˜VŽq‘z›•’t
‘æ˜Zß ˜Å‹³ŠT™väo“ü‰Ø‰™B
ˆêA ˆó“x˜Å‹³ŠÈŽj‹y‘´Šî–{ˆÓ‹`
1A ˜Å‘É‘n‹³
2A Œ´Žn˜Å‹³ŽžŠú“IŠî–{ˆÓ‹`
3A •””h˜Å‹³
4A ‘嘩˜Å‹³
5A –§‹³äoˆó“x˜Å‹³“IŠ–S
6A ˆó“x˜Å‹³“I›”ŠO™B”d
“ñA ˜Å‹³‰“ü’†‘“I™BàäoŽjç‘
1A ”ð™Bà‹y‘´lç‡
2A ™_‘¥d—vŽj—¿
3A “ŒŠ¿”NŠÔ˜Å‹³“I—¬•z
ŽOA “ŒŠ¿æ¡ãS‹y‘´‘ã•\l•¨
1A 蘰sŽl\“ñÍãSt
2A ˆÀŽm‚˜a‘¼Š™Bæ¡“I¬˜©âW”Šw
3A Žx˜K‰Þ橘a‘¼™Bæ¡“I‘嘩”ÊŽáŠw
ŽlA s—˜f˜_täoŽO‹³”V‘ˆ“I”£Žn
‘æŽlÍ é°W“ì–k’©ŽžŠú“I@‹³
‘æˆêß ŠTq
‘æ“ñß ‘‰Æ@–@«@‹³“I®“Ú
ˆêA @–@«@‹³“I_‹SŒn“
“ñA @•_ÕâJŒn“
ŽOA @–@«@‹³“I­Ž¡•¶‰»Œ÷”\
‘æŽOß “¹‹³“I¬’·äo®“Ú
ˆêA “¹‹³Žå—v—¬”h“I‰‰Ì‹y“¹‘“I‘å—Ê—OŒ»
1A é°WŽžŠú“¹‹³“I—¬•zäo•ª‰»
2A “¹‹³‘gD“I®“Úäo—˜_“IŠ®‘P
3A “¹‹³‹»‹N“IŽÐ‰ï•¶‰»Œ´ˆö
“ñA s‰©’ëãSt“I“¹‹³“à—{—˜_
ŽOA Š‹^˜as•ø–pŽqt
1A ¶•½äo’˜q
2A ›”“¹‹³g’·¶‹vŽ‹h—˜_“IŒn“˜_æš
3A ’·¶C—ù“I•û–@
4A gŒº“¹‡ˆêh“I@‹³“NŠw
5A Š‹^“IŽÐ‰ï­Ž¡—˜_
ŽlA ›„Œª”V›”–ké°“VŽt“¹“I—˜_
ŒÜA —¤CÓI“¹‹³—˜_äoŠˆ“®
1A ‰ü‘¢“¹‹³‘gDCdŒš“ì“VŽt“¹
2A •Ò§èË•óâV‹VC‘n—§èË•ó”h
3A ï›sŽO“´ãS‘–Ú˜^tC•ª—Þ®—“¹‹³ãS“T
˜ZA W“ì’©“¹‹³”V‘嬓I“©OŒi
1A ¶•½’˜q
2A ã`Œ‹‘Šú“¹‹³C•Ò›_啈Œn
3A —{_äo—{Œ`Œ“ŒÚC“à—{äoŠO’O›ó—p
4A —ZŽò‰‡˜ÅC—Í‘£ŽO‹³‡“¯
޵A “¹‹³›”ŽÐ‰ï•¶–¾“I‰e‹¿äovŒ£
1A —ù’OpäoŒÃ‘㉻Šw
2A “¹‹³äoˆãäÞŠw
3A “¹‹³äoŸƒŒ÷
4A ŒÃ‘㫉Ȋw-–[’†p
5A “¹‹³äo•pA•º–@
6A “¹‹³äo•¶ŠwåYp
‘æŽlß ˜Å‹³“Iv‘¬™B”däoᢓW
ˆêA ˜Å‹³v‘¬á¢“W“IŽÐ‰ï•¶‰»”wŒi
“ñA ŽO‘A™_W“Iæ¡ãSA™B‰ú˜a‹–@
ŽOA “¹ˆÀäo‘Šú”ÊŽáŠw“I˜Z‰ÆŽµ@
1A ®—˜Å‹³ãS“T
2A Œš—§‘mš£‹V‹O
3A ’Tõ”ÊŽá’qŒdC‹»‹N”ÊŽáŠwŒ¤‹†
ŽlA ”µ–€—…Y˜a‘m”£Š™B”d“Ig’†æVhŽv‘z
1A ”µ–€—…Y˜a‘¼™Bæ¡“I‘嘩‹ó@”VŠw
2A ‘m”£˜as”£˜_t
ŒÜA Œd‰“‹y‘´˜ÅŠwŽv‘z
˜ZA ‘mН§“x“I‘nŒš‹y‘´Œ÷”\
1A ‘mН§“x“IŽY¶
2A “ì’©‘mН§“x‹y‘´Œ÷”\
3A –k’©‘mН‘̧“I‰‰‰»Ì‘J
޵A Ž›‰@ãSàZ“IŽY¶äoᢓW
1A Ž›‰@ãSàZ“IŽY¶äo\¬
2A Ž›‰@ãSàZ“I—ˆŒ¹
3A Ž›‰@ãSàZ“I«Ž¿äoãSšz•ûŽ®
4A Ž›‰@ãSàZ‰ß“xᢓW“I•¾’[‹y‘‰Æ‰Á‹­T§“I¦ŽŽ
”ªA “ì–k’©“Iæ¡ãSAãS˜^äo‘m™B
1A æ¡ãSŽ–‹Æ‹y‘´‘ã•\l•¨
2A ‘m(you4)˜a‘¼“IsoŽOåU‹LWtAsO–¾Wt
3A Œd᧘a‘¼“Is‚‘m™Bt
‹ãA ޱ“¹¶“IŸ¸(pan2)˜Å«à
\A ŒQ•ô—O‹N“I“ì–k”‰ÆŽtà
1A “ì–kŸ¸(pan2)Žt‹y‘´Ý˜Å«–â‘èã“I‘ˆ‹c
2A ”ù“ÜŽt˜a¬›‰Žt
3A sŽO˜_tŠw“IÝO™B‹yŽO˜_Žt
4A s‘嘩˜_t˜a˜_Žt
5A s\’nãS˜_täo’n˜_Žt
6A sž¿‰¾ãSt˜až¿‰¾Žt
7A ‘´‘¼”Žt
\ˆêA æV¢‰¹A–íèÓ˜aˆ¢–í‘ÉM‹Â“I—¬s
1A æV¢‰¹M‹Â
2A –íèÓM‹Â
3A ˆ¢–í‘ɘÅò“yM‹Â
\“ñA ˜Å‹³äoé°W“ì–k’©“I•¶‰»
1A ˜Å‹³äo•¶Šw
2A ˜Å‹³äoŒš’}
3A ˜Å‹³äo踑Y
4A ˜Å‹³äoã‰á`åYp
5A ˜Å‹³äo‰¹žÙ
‘æŒÜß ŽòAç×A“¹ŽO‹³“I™t“Ëäo—Z‡
ˆêA ŽO‹³“Ió™väo‘ŠŒÝèŒn
“ñA ŽòAç×A“¹ŽO‹³™{ŽŸ‘å“I—˜_™t“Ë
1A ¹–åŒh‰¤”V‘ˆ
2A ”’•˜_”V‘ˆ
3A ˆÎ‰Ä˜_”V‘ˆ
4A _–Ř_”V‘ˆ
ŽOA ŽO‹³™t“Ë“I­Ž¡•\Œ»-ŒÀ˜ÅA–ŘÅäo‹»˜Å
ŽlA ŽòAç×A“¹ŽO‹³—Z‡“I—˜_äo›‰æö
‘æŒÜÍ ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“I@‹³
‘æˆêß ŠTq
‘æ“ñß ŽO‹³›óšû­ôäoŽO‹³›óK•—Ÿƒ
ˆêA ŽO‹³›óšû­ô“IŠm’è
“ñA ŽO‹³”VŠÔ“I“l‘ˆ
ŽOA ŽO‹³—Z‡äoŽO‹³Œ“C
‘æŽOß @–@«‘‰Æ@‹³Õ—ç“I®™ª
ˆêA @‹³Õ—ç“I‹Kä—‰»
“ñA Õ“V‹V§“I“¢˜_äoC’ù
ŽOA Õ‘c‹y‘r•ž‹V§“I“¢˜_äoC’ù
ŽlA ‘´‘¼@‹³ÕâJ‹V§“I“¢˜_äoC’ù
ŒÜA ‘‰Æ@‹³äo“‚‘ã•¶‰»
‘æŽlß ˜Å‹³“I”ÉžÄäoÁÜ
ˆêA ä@“‚ŒÜ‘ã˜Å‹³“IᢓWäo‰¤’©“IŠÇ—
“ñA ä@“‚“Iæ¡ãSäoãS˜^
ŽOA “V‘ä@AŽO˜_@˜aŽOŠK@
1A “V‘ä@
2A ŽO˜_@
3A ŽOŠK@
ŽlA Œºš÷¼säo—Bޝ@
ŒÜA ’d—˜_Žv™ž“I‰ØšŽ@
˜ZA ‚“x’†‘‰»“I˜Å‹³@”h-âW@
1A âW@“I‘n—§äo™B³
2A âW@“IŽv‘z‹y‘´CK•û–@
޵A —¥@Aò“y@˜a–§@
1A —¥@
2A ò“y@
3A –§@
”ªA ‘OOŠú˜Å‹³‰™BåU’n‹yäo–{‹³“I“l‘ˆ
‹ãA ˜Å‹³äoä@“‚•¶–¾
1A ˜Å‹³Šˆ“®“IŽÐ‰ï‰»
2A ˜Å‹³›””‘½ŽÐ‰ï•¶‰»—̈æ“I‰e‹¿
‘æŒÜß “¹‹³“I—²·
ˆêA ä@“‚ŒÜ‘ãcŽº’“¹î™v
“ñA “¹‹³´CÙਗ˜_“IᢓW
1A ´CÙਔh“I’˜–¼“¹Žm
2A ¬Œº‰pA—›žÄ“IdŒºŠw
ŽOA ŠO’O“¹“I‹»·AŠëŠ÷äoà˜C“à’O“¹“I‹»‹N
ŽlA “¹‹³äoä@“‚•¶‰»
‘æ˜Zß Žáб¼—ˆV@‹³“I—¬s
ˆêA Œi‹³“I—¬s
“ñA ˆÉŽz—–‹³“I‰™B
ŽOA [xian1]‹³“I—¬™B
ŽlA –€“ò‹³“I—¬™B
ŒÜA ŒiAˆÉA[xian1]A–€Žl‹³“I—¬™Bäo“‚‘ã•¶‰»
‘æ˜ZÍ —ÉA‘vA‹àA¼‰ÄŽžŠú“I@‹³
‘æˆêß ŠTq
‘æ“ñß —É’©@‹³
ˆêA –¯‘°™B“M‹Â‹y‘´Š¿‰»ŒXŒü
1A –ØŠŽR’`äo“V’n’`‘ŠŒ‹‡
2A Õ‘cäo‘r‘’‹VŽ®
3A ÕEäo˜ç“±ŽòŠw
“ñA ˜Å‹³“I—¬s‹y‘´ŽÐ‰ï‰e‹¿
1A —É’©“Ž¡ŽÒäo˜Å‹³
2A —É’©˜Å‹³“I—¬”hAl•¨‹y‘´’˜q
3A ˜Å‹³äo—É’©ŽÐ‰ï•¶‰»
‘æŽOß ‘v’©@‹³
ˆêA ‘‰Æ@‹³âJ“T“IC’ù
1A Õ“V’n
2A ŽÐâlAŠx“ÀA‹ã‹{_A•¶é•¬‹y”âK
3A @•_äo‹¥•ž
4A ’n•ûÕâJ
“ñA âWA‹³›ódäoŽòA˜Å‡—¬
1A ‘v‰¤’©“I˜Å‹³­ôäo˜Å‹³“IᢓW
2A ‘v‘ã“Iæ¡ãSäoåU
3A ‘v‘ãâW@“IVᢓW
4A “V‘ä@“IŽt³‹y‘´gŽR‰ÆhAgŽRŠOh”V‘ˆ
5A ‘v‘ã‘´‘¼”@
6A Œ_“A’qš¢—Z‰ïŽòçדI—˜_
7A ˜Å‹³äo‘v‘ã•¶–¾
ŽOA “¹‹³“I‹»‰ 
1A “Ž¡ŽÒ›”“¹‹³“I’ñ˜ç
2A “à’OŠw“IᢓWäo¬n
3A •„(lu4)”h“¹‹³“IŸ¥‰»
4A ‘v’©“¹‹³›”—Šw“I‰e‹¿
ŽlA –€“ò‹³AˆÉŽz—–‹³A๑¾‹³äo[xian1]‹³“Ió™v
1A –€“ò‹³
2A ˆÉŽz—–‹³
3A ๑¾‹³
4A [xian1]‹³
‘æŽlß ‹à’©@‹³
ˆêA —^@‹³‹Œ‘­˜a‘‰Æ@‹³—ç§“IŒš—§
1A ŽFŸÞ‹³
2A ڎ󒆌´@‹³—ç§
3A @‹³‹Œ‘­“I•Û‘¶
“ñA ˜Å‹³“Iã‹ã”—¬s
1A ‹à‘ã—LŒÀ“x•}Ž˜Å‹³“I­ô
2A ‹à‘ã˜Å‹³”—¬”h‹y‘´‘ã•\l•¨
3A ˜Å‹³äo‹à‘ã•¶‰»Ž–‹Æ
ŽOA ‰Í–kV“¹‹³‹³”h“IoŒ»˜aᢓW
1A ‘S^“¹
2A ‘¾ˆê‹³
3A ‘哹‹³(@Ì^‘哹‹³)
‘æŒÜß ¼‰Ä@‹³
ˆêA ¼‰Ä“Ž¡ŽÒäo˜Å‹³
“ñA ¼‰Ä“IæÜãSAæ¡ãSäoˆóãS
ŽOA ¼‰Ä“I‘mlA—¬”h˜a‘mН§“x
ŽlA ˜Å‹³äo¼‰ÄŽÐ‰ï•¶‰»
‘æ˜Zß ¼åU˜Å‹³“IÄO™B‹y@”h“IŒ`¬
ˆêA @OŠú˜Å‹³’˜–¼l•¨‹y‘´vŒ£
“ñA åU™B˜Å‹³””h‹y‘´—˜_
1A ”Jàó”h
2A [ga2]“–”h
3A ŽF‰Þ”h
4A [ga2]¨”h
5A ‘´‘¼¬—¬”h
‘æŽµÍ Œ³’©“I@‹³
‘æˆêß ŠTq
‘æ“ñß Š¯•û@‹³—ç‹V“IŒšÝäo“Á“_
ˆêA x“V
“ñA @•_
ŽOA ‘¾ŽÐA‘¾âl
ŽlA é¹
ŒÜA ŠxA’ÁAŠCA“À
˜ZA –֌ËŒ‘­
‘æŽOß Š¿AåU˜Å‹³“IᢓWäo’éŽt§“x
ˆêA Œ³’©’鉤“I’˜Å­ô
“ñA Š¿’n˜Å‹³“IᢓW‹y‘´ŠÇ—§“x
ŽOA Š¿’n˜Å–å”@“I—¬™B
ŽlA åU™B˜Å‹³“IᢓWäo’éŽt§“x
ŒÜA ˜Å‹³äoŒ³‘ãŽÐ‰ï•¶‰»
‘æŽlß ‰]“ìãÀ•”˜Å‹³“I™B“üäoᢓW
ˆêA ãÀ•”˜Å‹³“I™B“ü
“ñA —˜_äoãS“T
ŽOA ‹³”hA‘mŠKäoŽ›‰@§“x
ŽlA “ì™BãÀ•”˜Å‹³äo[dai3]‘°ŽÐ‰ï
‘æŒÜß ‘S^“¹“I”ÉžÄäo]“쓹‹³“I—¬s
ˆêA ç·™|Š÷äo‘S^“¹“I—²·
“ñA ]“쳈ꓹ“I”ɞČiÛ
ŽOA ]“ì—¬s“Iò–¾“¹
‘æ˜Zß –ç—¢‰Â‰·‹³AˆÉŽz—–‹³A๑¾‹³“IU‹»
ˆêA –ç—¢‰Â‰·‹³-Šî“‹³“IÄŽŸ™B“ü
“ñA ˆÉŽz—–‹³“IDŽžŒõ
ŽOA ๑¾‹³—LŠá¢“W
‘æŽµß ”’˜@‹³“I›¿‹NäoŒ³––ŽÐ‰ïÌŠv
ˆêA ”’˜@‹³“IŽY¶äoᢓW
“ñA Œ³––”’˜@‹³‹N‹`
‘æ”ªÍ –¾’©“I@‹³
‘æˆêß ŠTq
‘æ“ñß ‘‰Æ@‹³âJ“T“I@ŠúᢓWäoŠ®”õ
ˆêA xâJ
“ñA ŽÐâlA“úŒŽAæ”_AæŽ\A‚(mei2)
ŽOA _âL’d˜a“VãA’n‰º”_
ŽlA —ð‘ã’鉤A¹Œ«AŒ÷b”VâJ
ŒÜA @•_
˜ZA ‘r—çäo‘r•ž
‘æŽOß Š¿’n˜Å‹³“I‰„ã”äoåU™B˜Å‹³“I‰üŠv
ˆêA –¾‘㓎¡ŽÒ“I˜Å‹³­ôäoŠÇ—§“x
“ñA @š\”b“I@‹³‰üŠväo–¾‰¤’©“Išût­ô
ŽOA âW@™_‘å”hŒn‹y‘´‘ã•\l•¨
1A g‘‰‘æˆê@Žth-ž[qi2]
2A —ÕàZ–¼‘m“¿•óAš¢Œå˜a–@åU
3A ‘‚“´–¼‘mŒdãSAŒ³—ˆäoŒ³Œ«
ŽlA –¾‘ã‘´‘¼”@
1A ò“y@
2A “V‘ä@
3A ‰ØšŽ@
4A —Bޝ@
5A —¥@
ŒÜA –¾––˜Å‹³Žl‘副
1A ‰]²(zhu1)G
2A އ”^‰Â
3A [han1]ŽR“¿´
4A (ou3)‰v’qˆ®
˜ZA ˜Å‹³ÝŽÐ‰ï•¶‰»’†“IçtŽËäo‰„L
1A âW@äo‰¤—z–¾SŠw
2A ˜Å‹³äo•¶Šw
‘æŽlß “¹‹³“I¢‘­‰»äo•„(lu4)”h“IžÄ·
ˆêA –¾‰¤Žºäo“¹‹³
“ñA “¹‹³‹³”häoŽv‘z
ŽOA “¹‹³äoŽÐ‰ï¶ŠˆA•¶ŠwåYp
ŽlA s³““¹åUtäos–œ—ð㔓¹åUt
‘æŒÜß Šî“‹³“IÄ™B“ü‹y‘´äo’†‘™B“•¶‰»“I™t“Ë
ˆêA ™B‹³Žm‘z•ûÝ–@i“ü’†‘
“ñA —˜àóâ…“I“VŽå‹³ŽòŠw‰»ô—ª
ŽOA “싞‹³ˆÄ-Šî“‹³äo’†‘•¶‰»“I‘æˆêŽŸ™t“Ë
ŽlA gŽO’ŒÎhŒì‹³”VŒ÷äo–¾––‹³‰ï•œ‹»
ŒÜA Šî“‹³äo–¾´”VÛ“I’†¼•¶‰»Œð—¬
‘æ˜Zß ˆÉŽz—–‹³“IVᢓW˜aŽò‰»ŒXŒü
ˆêA –¾‰¤’©äoˆÉŽz—–‹³
“ñA ãS“°‹³ˆç“I‹»‹N
ŽOA Š¿•¶æ¡’˜“IoŒ»
ŽlA –sŽz—Ñäo–¾’©•¶‰»
‘æŽµß –¯ŠÔ@‹³“IŠˆ–ôäoᢓW
ˆêA –¾‘ã–¯ŠÔ@‹³ŠT™väo”’˜@‹³“I‰‰Ì
“ñA —…‹³‹y‘´Ÿ¥Žx“Œ¼‘嘩‹³äo˜VНâV‹³
ŽOA ‰©“V‹³˜aO—z‹³
ŽlA ŽOˆê‹³‹y‘´“Á“_
ŒÜA –¾‘ã–¯ŠÔ@‹³“I‹¤«‹y‘´›”ŽÐ‰ï•¶‰»“I‰e‹¿
‘æ‹ãÍ ´’©‘OŠú“I@‹³
‘æˆêß ŠTq
‘æ“ñß ‘‰Æ@‹³ÕâJäo–¯ŠÔ‘cæ’`
ˆêA ’d§AÕݘa‹V’
“ñA ‘¸EäoÕE
ŽOA ŸÞ‘°@‹³‹Œ‘­“I•Û‘¶˜a‰‰‰»
ŽlA ‹M‘°äo•½–¯”VÕ‘cäo‘r—ç
‘æŽOß ˜Å‹³“IᢓWäoçzŠ
ˆêA ´’ì›”˜Å‹³“I„’äoŠÇ—
“ñA âW@“I”hŒn—¬Ÿ¥
ŽOA Š¿’n‘´‘¼Še@
1A —¥@
2A ò“y@
3A ‰ØšŽ@
4A “V‘ä@
5A —Bޝ@
ŽlA åU™B˜Å‹³“IᢓW‹y´’ìŠÇ—
‘æŽlß “¹‹³“I‰„ã”äo“¹‹³•¶‰»“I°ŽU
ˆêA ³ˆê“¹“IŠ—Ž
“ñA ‘S^“¹“I’†‹»
ŽOA s“¹åUS—vt˜aV“¹‘
ŽlA “¹‹³•¶‰»Ý–¯ŠÔ“I°ŽU
‘æŒÜß –¯ŠÔ@‹³Ý’Á𨒆“Iã‹ã”–u‹»
ˆêA ᢓWŠT™väo´’ì“I‹Ö–Å­ô
“ñA ”ªŒT‹³“I‹»Š(ŠÜ´…‹³A“V—‹³)
ŽOA ‘´‘¼‹³”h“IŠˆ“®
ŽlA –¯ŠÔ@‹³“IŽÐ‰ï•¶‰»ˆÓ‹`
‘æ˜Zß ˆÉŽz—–‹³“I‰‰iäo‹ê“ï
ˆêA ´’ì›”ˆÉŽz—–‹³“I­ô
“ñA ˆÉŽz—–‹³’†‘‹³”h˜a–囓IŒ`¬
ŽOA ˆÉŽz—–‹³Š¿•¶æ¡’˜“IŠˆ–ô
ŽlA ˆÉŽz—–‹³äo‰ñ–¯‹N‹`
‘æŽµß Šî“‹³äo’†‘•¶‰»“I™t“Ë‹y´’ì“I‹Ö‹³
ˆêA ´‰™B‹³Ž–‹Æ‡—˜á¢“W
“ñA ‹³‰ï“à•”g—ç‹V”V‘ˆhäoNà†­ô“IçzÌ
ŽOA è´AŠ£A‰ÃŽO’©“I‹Ö‹³äo‹³ˆÄ
ŽlA “Œ³‹³‹yŠî“ÂV‹³“I™B“ü
‘æ\Í ´’©@Šú“I@‹³
‘æˆêß ŠTq
‘æ“ñß @–@«™B“@‹³“I”ÓŒi
ˆêA ‘‰Æ@‹³âJ“T“IŽáŠ±Ì“®
“ñA ÕE“I¡Ši˜aE•{“IÕâJ
ŽOA –¯ŠÔÕ“VÕ‘c‹y‘´‘¼@‹³•—‘­
ŽlA @–@«™B“@‹³“IIŒ‹
‘æŽOß ˜Å‹³‘mš£“IŠ—Žäo˜ÅŠwŒ¤‹†“I–u‹»
ˆêA ´@Šú˜Å‹³—¬Ÿ¥‘å¨
“ñA ˜Å‹³@”h“I䑉„
ŽOA ‹Žm¬à¨˜ÅŠw“IŽå—¬
ŽlA ¢‘­ŠwŽÒ“I˜ÅŠwŒ¤‹†
ŒÜA “®“ ŽÐ‰ï’†“IåU™B˜Å‹³
‘æŽlß “¹‹³“IŠ”÷˜a‰„ã”
ˆêA “¹ŒõˆÈ@³ˆê“¹“VŽtó™v
“ñA ”Ó´”V‘S^“¹
ŽOA “¹‹³•¶‰»ã‹ã”ŒüŽÐ‰ï°ŽU
‘æŒÜß ˆÉŽz—–‹³“I–ï‰^˜a“i
ˆêA –sŽz—Ñ‹N‹`äo´’ì“I‚šØ­ô
“ñA ˆÉŽz—–‹³‹³”h˜a–囓I—¬Ì
1A ˆË•Š¢“ò“I‘nŒš˜aᢓW
2A ¼“¹“°“I‘nŒš
3A Žáбd—v–囓I@Šú™B³
ŽOA ˆÉŽz—–ãSŠwäoŠ¿•¶æ¡’˜“I¬A
1A Š¿æ¡sŒÃ—–ãSt
2A Š¿ˆ¢•¶›ód“Iæ¡’˜Šˆ“®
‘æ˜Zß ‹ß‘ãŽÐ‰ï–µ‚ù‰Q’†“IŠî“‹³
ˆêA éë•ÐD‘ˆ‘O@™B‹³Žm“Iì—p
“ñA Šî“‹³Še”hؙ݉B•zó™v
ŽOA Šî“‹³äo‘¾•½“V‘
ŽlA •—‹N‰]—O“I‹³ˆÄ˜Q’ªäo‹`˜aš£‰^“®
ŒÜA [ling4]ˆê˜¢‘¤–Ê“I•]à
‘æŽµß –¯ŠÔ@‹³äo”é–§‰ïŽÐ
ˆêA ”ªŒT‹³“I@Šú‰‰Ì‹y‘´äo”_–¯‰^“®“IèŒn
“ñA “V’n‰ïAšF˜V‰ïäo“V•½ŒRAhˆåŠv–½
ŽOA ‹`˜aš£‰^“®äo–¯ŠÔ@‹³M‹Â
ŽlA ^‹ó‹³AâV‹³äoˆêŠÑ“¹
1A ^‹ó‹³
2A ]“ìâV‹³
3A ˆêŠÑ“¹
\ˆêÍ –¯‘ŽžŠú“I@‹³
‘æˆêß ŠTq
‘æ“ñß ˜Å‹³“Ig•œ‹»häo‰ü—lj^“®
ˆêA ŠJŽnŒüŒ»‘ã@‹³Œ`‘ԉߓn“I˜Å‹³
1A ˜Å‹³‘gD“IŒ»‘㉻“w—Í
2A ˜Å‹³Šˆ“®“IŒ»‘㉻“w—Í
3A R“úD‘ˆ@˜Å‹³“IÄ–Š”÷
“ñA “ÖàŠåUãS“´“Iᢌ»äo“ÖàŠŠw“I‹»‹N
ŽOA ˜Å‹³‘åŽt“IŠˆ“®äoŽv‘z
1A ŒhˆÀ
2A ŒŽ‰à
3A ’úŠÕ
4A ÈŒ³äoˆóŒõ
5A ‘¾‹•
6A š¢‰l
7A Oˆê
ŽlA ’˜–¼ŠwŽÒ‘ì—L¬Á“I˜ÅŠwŒ¤‹†
1A ‰¢—z‘Q
2A ŠØ´ò
3A —ÀŒ[’´
4A —k“x
5A ŒF\—Í
6A “’—p[tong2]
7A ’Š_
8A ˜C(cheng2)
ŒÜA åU™B˜Å‹³Ý”‘½–µ‚’†ä…“ïᢓW
‘æŽOß “¹‹³“IŠ”÷äo•œ‘h
ˆêA ­Ž¡Žž‰^‰e‹¿“¹‹³–½‰^
“ñA “¹‹³ŠwŽÒdŒš“¹‹³—˜_“I“w—Í
1A ’Â[ying1]”J
2A ˆÕSàð
3A Šx’‘Ð
ŽOA ‹ß‘㋳ŠO“¹‹³ŠwpŒ¤‹†“I‹»‹N
ŽlA –¯‘“¹‹³äo–¯ŠÔ•¶‰»
‘æŽlß ˆÉŽz—–‹³“IVŸƒÛ
ˆêA i“üçzܘa“®“ ŽžŠú“I’†‘–sŽz—Ñ
“ñA –sŽz—Ñ@‹³ŽÐ‰ïš£‘Ì“IŽY¶äoᢓW
ŽOA ˆÉŽz—–Šwp•¶‰»Ž–‹Æ“I–H–uᢓW
ŽlA ˆÉŽz—–‹³ˆç˜¸™B“–ÍŽ®ŒüŒ»‘㋳ˆç“IçzÌ
ŒÜA ’˜–¼’†‘–sŽz—ÑŠwŽÒ“IŠˆ“®˜avŒ£
˜ZA –¯‘ŽžŠúd—v’n‹æ“IˆÉŽz—–‹³ó™v
1A ¼–kŠÃA”JAÂAè“IˆÉŽz—–‹³
2A Vád“IˆÉŽz—–‹³‹y—k‘V“I@‹³­ô
3A –k•½AãŠCA‰]“ì“™’n“IˆÉŽz—–‹³
‘æŒÜß –¯ŠÔ@‹³M‹ÂŠT–e
ˆêA @–@«™B“@‹³“I—]”gäoŽU‰»
“ñA –¯ŠÔ”é–§@‹³“I—¬Ÿ¥äoŒöŠJ‰»
1A ‰©“V“¹
2A Ý—‹³
3A æ“V“¹
4A ^‹ó“¹
5A ᥈ꓹ
6A •“n“¹
7A ¹Œ«“¹
8A ‹ã‹{“¹
9A “¯‘P“¹
10A ˆêŠÑ“¹
11A ˆêS“V“¹—´‰Ø¹‹³‰ï
12A g‘„‰ï
ŽOA –¯ŠÔ@‹³•—‘­ŽíŽí
1A ÎŽžß—ß’†“I@‹³•—‘­
2A l¶—ç‹V’†“I@‹³•—‘­
3A s‹Æ”_
4A “úí¶Šˆ’†“I@‹³‹ÖŠõ
5A _•_‰ÎäoŽZ–½AŠÅ‘ŠA’µ_
‘æ˜Zß Šî“‹³‰Á‘¬á¢“W‹y‘´ŽÐ‰ïì—p
ˆêA Šî“‹³‡—˜á¢“W“I“àŠOðŒ
1A ‹³‰ï™B‹³ô—ª“I‰üÌ
2A ŽÐ‰ï•¶‰»Ÿ„š¡“I‰ü‘P
“ñA Šî“‹³–¼”h“I—¬•z
1A Šî“ÂV‹³“I™B‹³Šˆ“®‹yᢓWó™v
2A “VŽå‹³“I’†‘‰»“w—Í‹y‘´á¢“Wó™v
3A “Œ³‹³“I‹»Š
ŽOA Šî“‹³äo–¯‘­Ž¡
ŽlA Šî“‹³•¶‰»A•Ÿ—˜Ž–‹Æ“IᢓW‹y‘´vŒ£
‘æ\“ñÍ ’†‘­”–¯‘°@‹³ŠÈ‰î
‘æˆêß –¯‘°™B“@‹³
ˆêA ŽFŸÞ‘°
“ñA “ì•û­”–¯‘°™B“@‹³
1A [wa3]‘°“IŒ´Žn@‹³
2A ”’‘°“Ig–{Žåh’`
3A œR‘°•L–€A‘h“ò“I›ÞpŠˆ“®
4A ”[¼‘°“I“Œ”b‹³äos“Œ”bãSt
‘æ“ñß “¹‹³äo­”–¯‘°
‘æŽOß ˜Å‹³äo­”–¯‘°
ˆêA åU™B˜Å‹³
1A ¼åU“IŽ›‰@äo‘m—µCK§“x
2A ˜Å‹³äoåU‘°ŽÐ‰ï
3A åU™B˜Å‹³äo–Ö‘°ŽÐ‰ï
“ñA “ì™BãÀ•”˜Å‹³äo­”–¯‘°
‘æŽlß Šî“‹³äo­”–¯‘°
‘æŒÜß ˆÉŽz—–‹³äo­”–¯‘°
‘æ\ŽOÍ ’†‘@‹³Žj“IŠÈ—v‰ñŒÚ
‘æˆêß ’†‘@‹³Žj“IᢓWŠK’i
ˆêA Œ´ŽnŽžŠú
“ñA ŽO‘㎞Šú
ŽOA `Š¿ŽžŠú
ŽlA é°WŽŠ‘vŒ³ŽžŠú
ŒÜA –¾´ŽžŠú
˜ZA –¯‘ŽžŠú
‘æ“ñß ’†‘@‹³“I—ðŽj“Á“_
ˆêA Œ´¶Œ^@‹³“I˜A㔑¶Ý˜aᢓW
“ñA cžÜŽnIŽx”z‹³žÜ
ŽOA ‘½žé«˜a•ï—e«
ŽlA l•¶‰»˜a¢‘­‰»
ŒÜA ŽOdŒ‹\“IçðÚäo’Eß
˜ZA Š¿‘°äo­”–¯‘°“I@‹³M‹Â—L–¾èû·ˆÙ
‘æŽOß ’†‘@‹³“I—ðŽjì—p
ˆêA @‹³äo’†‘­Ž¡
“ñA @‹³äo’†‘ãSàZ
ŽOA @‹³äo’†‘“NŠw
ŽlA @‹³äo’†‘“¹“¿
ŒÜA @‹³äo’†‘•¶ŠwåYp
˜ZA @‹³äo’†‘‰ÈŠw‹Zp
޵A @‹³äo’†‘–¯‘­
”ªA @‹³äo“àŠO•¶‰»Œð—¬

Žå—vŽQl‘–Ú
C’ù”Å@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž