�‘’Ž�¸•i

’†�‘�@‹³’ÊŽj(�C’ù–{)(�㉺)

’£æö ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£ 1999”N12ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7801490800
–Ú˜^

‘æˆê�Í Œ´ŽnŽžŠú“I�@‹³
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß Ž©‘R�’�`
‘æŽO�ß ‹S�°�’�`
ˆê�A •êŒnŽ�‘°ŽÐ‰ï“I‘’‘­‹y‘´ŽÐ‰ïˆÓ‹`
“ñ�A •ƒŒnŽ�‘°ŽÐ‰ï“I‘’‘­‹y‘´ŽÐ‰ïˆÓ‹`
ŽO�A ‹S�°�’�`“I“–‘ã–¯‘­Šw鄿š
Žl�A ‹S�°�’�`äoŒ´Žn•¶–¾
‘æŽl�ß �¶�B�’�`
ˆê�A �—�«�¶�B�’�`
“ñ�A ’j�—�‡�¶äo’j�«�¶�B�’�`
ŽO�A �¶�B�’�`“I•¶‰»ˆÓ‹`
‘æŒÜ�ß š¤“«�’�`
ˆê�A �lŒÃŠw’†“I𤓫ޑ—¿
“ñ�A •¶Œ£Šw’†“I𤓫ޑ—¿
ŽO�A –¯‘­–¯‘°Šw’†“I𤓫ޑ—¿
Žl�A ŽlèË�’�`äo—´–P•¶‰»
‘æ˜Z�ß ‘c�æ�’�`
ˆê�A �—Žn‘c�’�`
“ñ�A ’jŽn‘c�’�`äo‰p—Y�_˜b
ŽO�A ‘c�æ�’�`“I•¶‰»ˆÓ‹`
‘掵�ß Œ´Žn�_˜b
ˆê�A “V’nŠJç„�_˜b
“ñ�A �l—Þ‹NŒ¹�_˜b
ŽO�A Ž�‘°˜a–¯‘°‹NŒ¹�_˜b
Žl�A “V‘Ì�_˜b
ŒÜ�A ‰p—Y�_˜b
‘攪�ß Œ´Žn�ÕâJ�A›Þ�p�A�è–m
ˆê�A �Õ’d�A�ÕŠí
“ñ�A ›Þ�p
ŽO�A �è–m
‘æ‹ã�ß �¬Œ‹
‘æ“ñ�Í ŽO‘ã‹y�t�H�D�‘ŽžŠú“I�@‹³
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß ŒÃ‘ã�‘‰Æ�@‹³“IŒ`�¬ŽžŠú-‰Ä�A�¤
ˆê�A �g�â’n“V’Ê�h“I�@‹³‰üŠv
“ñ�A ™B�à’†“I‰Ä‘ã�@‹³�¶Šˆ
ŽO�A �¤‘ã“I�@‹³�M‹ÂŒn“�
1�A �ã’é
2�A “V�_
3�A ’nަ
4�A �l‹S
5�A �¤‘ã�@‹³æV”O“I™{˜¢“Á“_
Žl�A �¤‘ã“I�@‹³Šˆ“®•ûŽ®
1�A �ÕâJ
2�A �è–m
3�A ›Þ�p
ŒÜ�A �¤‘ã�@‹³“IŽÐ‰ï�ì—p
‘æŽO�ß ŒÃ‘ã�@‹³“I“C�·ŽžŠú--�¼Žü
ˆê�A ŸuŽü”V�Û“IŽÐ‰ï�ÌŠväo�@‹³æV”O�̉»
“ñ�A �gˆÈ“¿”z“V�h“I�@‹³—Ï—�
ŽO�A �sŽüˆÕ�täç�è‹y‘´�l•¶ˆÓ‹`
1�A �sŽüˆÕ�t“IŒ‹�\äo“à—e
2�A �sˆÕãS�t“I‰‰ŽZ•û–@
3�A �sˆÕãS�t“I“NŠwŽv‘z
Žl�A �¼Žü�@‹³‘g�D“IŠ®‘P
ŒÜ�A Žü‘ã“I�ÕâJ�§“x‹y‘´ŽÐ‰ïˆÓ‹`
1�A �Õ“V’n�_âL
2�A ‘r‘’äo�Õ‘c
3�A �ÕŽÐâl‹y‘´‘¼
˜Z�A Žü‘ã�­‹³�‡ˆê“I�g–¾“°�h�§“x
‘æŽl�ß ŒÃ‘ã�@‹³“I“®�Šäoçz‰»ŽžŠú-�t�H�D�‘
ˆê�A ŒÃ‘ã�@‹³“I™BŸ¥äo�Š—Ž
“ñ�A �Ù�_˜_Žv‘z“Iá¢�¶‹y‘´‰e‹¿
ŽO�A Žò‰Æ“I�@‹³Žv‘z‹y‘´‰e‹¿
1�A �EŽq�gŒh‹S�_ާ‰“”V�h“I�@‹³æV
2�A –ÐŽq�gŽ–“V�A—§–½�h“I�@‹³æV”O
3�A 䤎qˆÈ�l“¹ç×�_“¹“I�@‹³æV
Žl�A –n‰Æ“I�@‹³ˆÙ’[Žv‘z‹y�@‹³‰»ŽÐš£
ŒÜ�A “¹‰Æ“I�Ù“¹Ž©‘R�Ù਎v‘zäo�_�å•û�p”VŠw
˜Z�A –@‰Æ“I�Ù�_˜_Žv‘z‹y‘´›”™B“��@‹³“I”á”»
޵�A �gŒÜ“¿�IŽn�h�àäo�gŒÜ’é�h�’�`
1�A ‰A—z‰Æç¾Ÿ¥äo�gŒÜ“¿�IŽn�h�à
2�A �gŒÜ’é�h”V—R—ˆ‹y‘´‰‰‰»
‘æŒÜ�ß ŒÃ‘ã�@‹³äo�æ�`•¶–¾
ˆê�A ŒÃ‘ã�@‹³äo‰ÈŠw‹Z�p
“ñ�A ŒÃ‘ã�@‹³äo�l•¶Šw‰È
ŽO�A ŒÃ‘ã�@‹³äo•¶ŠwåY�p
‘æŽO�Í �`Š¿ŽO�‘ŽžŠú“I�@‹³
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß �`‰¤’©“I�@‹³
ˆê�A ‹Œ�`“I�@‹³�ÕâJ
“ñ�A �`’©“IН•û�@‹³�ÕâJ
ŽO�A �`Žn�c“I•û�å�’�`
‘æŽO�ß �¼Š¿“I�@‹³˜a�_ŠwŽv’ª
ˆê�A Š¿�‰“IŒÜ’é�’�`˜a�@‹³�ÕâJ
“ñ�A ‘¾ˆê�_“IŠm—§‹y‘´äoŒÜ’é�_“Iè�Œn
ŽO�A �¼Š¿�@Šú“I“V�_�ÕâJäo‰¤äÍ�C’ù�Õ—ç
Žl�A �¼Š¿�@•_“T�§“I‰ˆŠv
ŒÜ�A �¼Š¿“I�_�å•û�p
˜Z�A “Ÿ’‡˜®“IŽò‰Æ�_Šwäo‰A—z�ЈÙ�à“I—¬�s
޵�A �s—ç‹L�t’†“I�@‹³—�˜_
‘æŽl�ß “ŒŠ¿“I�@‹³˜a�_ŠwŽv’ª
ˆê�A “ŒŠ¿Š¯•û“I�@‹³�ÕâJ
“ñ�A 橈ܓI•—�s
ŽO�A �s”’ŒÕ’Ê�t“I�@‹³ˆÓ‹`
1�A Œh“V�A�Õ“Väo–@“V
2�A �Õ‘cäo‘r‘’
3�A ŽÐâl�AŒÜâJ‹y‘´‘¼
Žl�A –¯ŠÔ“IŽíŽí‹S�_”V“¹äo�@‹³•—‘­
1�A “VН•—Šp”V�p
2�A ‹�‰J�AâY�ДV•—
3�A �s˜_�t�t�‘’†”½‰f“I�¢‘­�_“¹
‘æŒÜ�ß “¹‹³“I›sˆçäo’a�¶
ˆê�A ’†�‘“¹‹³“I�@Ž|äo“Á�F
“ñ�A “¹‹³“I—ðŽjŸ»Œ¹
ŽO�A “¹‹³ŽY�¶˜°Š¿––“IŽž‘ã•¶‰»”wŒi
Žl�A ‘�Šú“¹‹³ãS“T�F�s‘¾•½ãS�täo�sŽüˆÕŽQ“¯Œ_�t
ŒÜ�A ‘¾•½“¹äo‰©‹ÐŒR
˜Z�A ŒÜ“l•Ä“¹äo�s˜VŽq‘z›•’��t
‘æ˜Z�ß ˜Å‹³ŠT™väo“ü‰Ø�‰™B
ˆê�A ˆó“x˜Å‹³ŠÈŽj‹y‘´Šî–{ˆÓ‹`
1�A ˜Å‘É‘n‹³
2�A Œ´Žn˜Å‹³ŽžŠú“IŠî–{ˆÓ‹`
3�A •””h˜Å‹³
4�A ‘嘩˜Å‹³
5�A –§‹³äoˆó“x˜Å‹³“I�Š–S
6�A ˆó“x˜Å‹³“I›”ŠO™B”d
“ñ�A ˜Å‹³�‰“ü’†�‘“I™B�àäoŽjç‘
1�A �”�ð™B�à‹y‘´�lç‡
2�A ™_‘¥�d—vŽj—¿
3�A “ŒŠ¿”NŠÔ˜Å‹³“I—¬•z
ŽO�A “ŒŠ¿æ¡ãS‹y‘´‘ã•\�l•¨
1�A è�˜°�sŽl�\“ñ�ÍãS�t
2�A ˆÀŽm�‚˜a‘¼�Š™Bæ¡“I�¬˜©âW�”Šw
3�A Žx˜K‰Þ橘a‘¼™Bæ¡“I‘嘩”ÊŽáŠw
Žl�A �s—�˜f˜_�täoŽO‹³”V‘ˆ“I”£Žn
‘æŽl�Í é°�W“ì–k’©ŽžŠú“I�@‹³
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß �‘‰Æ�@–@�«�@‹³“I�®“Ú
ˆê�A �@–@�«�@‹³“I�_‹SŒn“�
“ñ�A �@•_�ÕâJŒn“�
ŽO�A �@–@�«�@‹³“I�­Ž¡•¶‰»Œ÷”\
‘æŽO�ß “¹‹³“I�¬’·äo�®“Ú
ˆê�A “¹‹³Žå—v—¬”h“I‰‰�Ì‹y“¹�‘“I‘å—Ê—OŒ»
1�A é°�WŽžŠú“¹‹³“I—¬•zäo•ª‰»
2�A “¹‹³‘g�D“I�®“Úäo—�˜_“IŠ®‘P
3�A “¹‹³‹»‹N“IŽÐ‰ï•¶‰»Œ´ˆö
“ñ�A �s‰©’ëãS�t“I“¹‹³“à—{—�˜_
ŽO�A Š‹�^˜a�s•ø–pŽq�t
1�A �¶•½äo’˜�q
2�A ›”“¹‹³�g’·�¶‹vŽ‹�h—�˜_“IŒn“�˜_æš
3�A ’·�¶�C—ù“I•û–@
4�A �gŒº“¹�‡ˆê�h“I�@‹³“NŠw
5�A Š‹�^“IŽÐ‰ï�­Ž¡—�˜_
Žl�A ›„Œª”V›”–ké°“VŽt“¹“I—�˜_
ŒÜ�A —¤�C�ÓI“¹‹³—�˜_äoŠˆ“®
1�A ‰ü‘¢“¹‹³‘g�D�C�dŒš“ì“VŽt“¹
2�A •Ò�§èË•óâV‹V�C‘n—§èË•ó”h
3�A �ï›��sŽO“´ãS�‘–Ú˜^�t�C•ª—Þ�®—�“¹‹³ãS“T
˜Z�A �W“ì’©“¹‹³”V‘å�¬“I“©�OŒi
1�A �¶•½’˜�q
2�A ã`Œ‹‘�Šú“¹‹³�C•Ò›��_�啈Œn
3�A —{�_äo—{Œ`Œ“ŒÚ�C“à—{äoŠO’O›ó—p
4�A —ZŽò‰‡˜Å�C—Í‘£ŽO‹³�‡“¯
޵�A “¹‹³›”ŽÐ‰ï•¶–¾“I‰e‹¿äo�vŒ£
1�A —ù’O�päoŒÃ‘㉻Šw
2�A “¹‹³äoˆãäÞŠw
3�A “¹‹³äoŸƒŒ÷
4�A ŒÃ‘ã�«‰ÈŠw-–[’†�p
5�A “¹‹³äo•��p�A•º–@
6�A “¹‹³äo•¶ŠwåY�p
‘æŽl�ß ˜Å‹³“I�v‘¬™B”däoᢓW
ˆê�A ˜Å‹³�v‘¬á¢“W“IŽÐ‰ï•¶‰»”wŒi
“ñ�A ŽO�‘�A™_�W“Iæ¡ãS�A™B‰ú˜a‹�–@
ŽO�A “¹ˆÀäo‘�Šú”ÊŽáŠw“I˜Z‰ÆŽµ�@
1�A �®—�˜Å‹³ãS“T
2�A Œš—§‘mš£‹V‹O
3�A ’T�õ”ÊŽá’qŒd�C‹»‹N”ÊŽáŠwŒ¤‹†
Žl�A ”µ–€—…�Y˜a‘m”£�Š™B”d“I�g’†æV�hŽv‘z
1�A ”µ–€—…�Y˜a‘¼™Bæ¡“I‘嘩‹ó�@”VŠw
2�A ‘m”£˜a�s”£˜_�t
ŒÜ�A Œd‰“‹y‘´˜ÅŠwŽv‘z
˜Z�A ‘mН�§“x“I‘nŒš‹y‘´Œ÷”\
1�A ‘mН�§“x“IŽY�¶
2�A “ì’©‘mН�§“x‹y‘´Œ÷”\
3�A –k’©‘mН‘Ì�§“I‰‰‰»�Ì‘J
޵�A Ž›‰@ãSàZ“IŽY�¶äoᢓW
1�A Ž›‰@ãSàZ“IŽY�¶äo�\�¬
2�A Ž›‰@ãSàZ“I—ˆŒ¹
3�A Ž›‰@ãSàZ“I�«Ž¿äoãSšz•ûŽ®
4�A Ž›‰@ãSàZ‰ß“xᢓW“I•¾’[‹y�‘‰Æ‰Á‹­�T�§“I�¦ŽŽ
”ª�A “ì–k’©“Iæ¡ãS�AãS˜^äo‘m™B
1�A æ¡ãSŽ–‹Æ‹y‘´‘ã•\�l•¨
2�A ‘m(you4)˜a‘¼“I�s�oŽOåU‹L�W�t�A�s�O–¾�W�t
3�A Œd᧘a‘¼“I�s�‚‘m™B�t
‹ã�A ޱ“¹�¶“IŸ¸(pan2)˜Å�«�à
�\�A ŒQ•ô—O‹N“I“ì–k�”‰ÆŽt�à
1�A “ì–kŸ¸(pan2)Žt‹y‘´�ݘÅ�«–â‘è�ã“I‘ˆ‹c
2�A ”ù“ÜŽt˜a�¬›‰Žt
3�A �sŽO˜_�tŠw“I�Ý�O™B‹yŽO˜_Žt
4�A �s��‘嘩˜_�t˜a��˜_Žt
5�A �s�\’nãS˜_�täo’n˜_Žt
6�A �sž¿‰¾ãS�t˜až¿‰¾Žt
7�A ‘´‘¼�”Žt
�\ˆê�A æV�¢‰¹�A–íèÓ˜aˆ¢–í‘É�M‹Â“I—¬�s
1�A æV�¢‰¹�M‹Â
2�A –íèÓ�M‹Â
3�A ˆ¢–í‘ɘÅ�ò“y�M‹Â
�\“ñ�A ˜Å‹³äoé°�W“ì–k’©“I•¶‰»
1�A ˜Å‹³äo•¶Šw
2�A ˜Å‹³äoŒš’}
3�A ˜Å‹³äo踑Y
4�A ˜Å‹³äoã‰á`åY�p
5�A ˜Å‹³äo‰¹žÙ
‘æŒÜ�ß Žò�Aç×�A“¹ŽO‹³“I™t“Ëäo—Z�‡
ˆê�A ŽO‹³“I�ó™väo‘ŠŒÝè�Œn
“ñ�A Žò�Aç×�A“¹ŽO‹³™{ŽŸ‘å“I—�˜_™t“Ë
1�A �¹–åŒh‰¤”V‘ˆ
2�A ”’�•˜_”V‘ˆ
3�A ˆÎ‰Ä˜_”V‘ˆ
4�A �_–Ř_”V‘ˆ
ŽO�A ŽO‹³™t“Ë“I�­Ž¡•\Œ»-ŒÀ˜Å�A–ŘÅäo‹»˜Å
Žl�A Žò�Aç×�A“¹ŽO‹³—Z�‡“I—�˜_äo›‰æö
‘æŒÜ�Í ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“I�@‹³
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß ŽO‹³›óšû�­�ôäoŽO‹³›ó�K•—Ÿƒ
ˆê�A ŽO‹³›óšû�­�ô“IŠm’è
“ñ�A ŽO‹³”VŠÔ“I“l‘ˆ
ŽO�A ŽO‹³—Z�‡äoŽO‹³Œ“�C
‘æŽO�ß �@–@�«�‘‰Æ�@‹³�Õ—ç“I�®™ª
ˆê�A �@‹³�Õ—ç“I‹Kä—‰»
“ñ�A �Õ“V‹V�§“I“¢˜_äo�C’ù
ŽO�A �Õ‘c‹y‘r•ž‹V�§“I“¢˜_äo�C’ù
Žl�A ‘´‘¼�@‹³�ÕâJ‹V�§“I“¢˜_äo�C’ù
ŒÜ�A �‘‰Æ�@‹³äo“‚‘ã•¶‰»
‘æŽl�ß ˜Å‹³“I”ÉžÄäo�Á�Ü
ˆê�A ä@“‚ŒÜ‘ã˜Å‹³“IᢓWäo‰¤’©“IŠÇ—�
“ñ�A ä@“‚“Iæ¡ãSäoãS˜^
ŽO�A “V‘ä�@�AŽO˜_�@˜aŽOŠK�@
1�A “V‘ä�@
2�A ŽO˜_�@
3�A ŽOŠK�@
Žl�A Œºš÷�¼�säo—Bޝ�@
ŒÜ�A ’��d—�˜_Žv™ž“I‰ØšŽ�@
˜Z�A �‚“x’†�‘‰»“I˜Å‹³�@”h-âW�@
1�A âW�@“I‘n—§äo™B�³
2�A âW�@“IŽv‘z‹y‘´�C�K•û–@
޵�A —¥�@�A�ò“y�@˜a–§�@
1�A —¥�@
2�A �ò“y�@
3�A –§�@
”ª�A ‘O�OŠú˜Å‹³�‰™BåU’n‹yäo–{‹³“I“l‘ˆ
‹ã�A ˜Å‹³äoä@“‚•¶–¾
1�A ˜Å‹³Šˆ“®“IŽÐ‰ï‰»
2�A ˜Å‹³›”�”‘½ŽÐ‰ï•¶‰»—̈æ“I‰e‹¿
‘æŒÜ�ß “¹‹³“I—²�·
ˆê�A ä@“‚ŒÜ‘ã�cŽº�’“¹�î™v
“ñ�A “¹‹³�´�C�Ùਗ�˜_“IᢓW
1�A �´�C�Ùਔh“I’˜–¼“¹Žm
2�A �¬Œº‰p�A—›žÄ“I�dŒºŠw
ŽO�A ŠO’O“¹“I‹»�·�AŠëŠ÷äo�à˜C“à’O“¹“I‹»‹N
Žl�A “¹‹³äoä@“‚•¶‰»
‘æ˜Z�ß Žáб�¼—ˆ�V�@‹³“I—¬�s
ˆê�A Œi‹³“I—¬�s
“ñ�A ˆÉŽz—–‹³“I�‰™B
ŽO�A [xian1]‹³“I—¬™B
Žl�A –€“ò‹³“I—¬™B
ŒÜ�A Œi�AˆÉ�A[xian1]�A–€Žl‹³“I—¬™Bäo“‚‘ã•¶‰»
‘æ˜Z�Í —É�A‘v�A‹à�A�¼‰ÄŽžŠú“I�@‹³
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß —É’©�@‹³
ˆê�A –¯‘°™B“��M‹Â‹y‘´Š¿‰»ŒXŒü
1�A –ØŠ�ŽR�’�`äo“V’n�’�`‘ŠŒ‹�‡
2�A �Õ‘cäo‘r‘’‹VŽ®
3�A �Õ�Eäo˜ç“±ŽòŠw
“ñ�A ˜Å‹³“I—¬�s‹y‘´ŽÐ‰ï‰e‹¿
1�A —É’©“�Ž¡ŽÒäo˜Å‹³
2�A —É’©˜Å‹³“I—¬”h�A�l•¨‹y‘´’˜�q
3�A ˜Å‹³äo—É’©ŽÐ‰ï•¶‰»
‘æŽO�ß ‘v’©�@‹³
ˆê�A �‘‰Æ�@‹³âJ“T“I�C’ù
1�A �Õ“V’n
2�A ŽÐâl�AŠx“À�A‹ã‹{�_�A•¶�é•��¬‹y�”âK
3�A �@•_äo‹¥•ž
4�A ’n•û�ÕâJ
“ñ�A âW�A‹³›ó�däoŽò�A˜Å�‡—¬
1�A ‘v‰¤’©“I˜Å‹³�­�ôäo˜Å‹³“IᢓW
2�A ‘v‘ã“Iæ¡ãSäo��åU
3�A ‘v‘ãâW�@“I�VᢓW
4�A “V‘ä�@“IŽt�³‹y‘´�gŽR‰Æ�h�A�gŽRŠO�h”V‘ˆ
5�A ‘v‘ã‘´‘¼�”�@
6�A Œ_�“�A’qš¢—Z‰ïŽòçדI—�˜_
7�A ˜Å‹³äo‘v‘ã•¶–¾
ŽO�A “¹‹³“I‹»‰ 
1�A “�Ž¡ŽÒ›”“¹‹³“I’ñ˜ç
2�A “à’OŠw“IᢓWäo�¬�n
3�A •„(lu4)”h“¹‹³“IŸ¥‰»
4�A ‘v’©“¹‹³›”—�Šw“I‰e‹¿
Žl�A –€“ò‹³�AˆÉŽz—–‹³�A๑¾‹³äo[xian1]‹³“I�ó™v
1�A –€“ò‹³
2�A ˆÉŽz—–‹³
3�A ๑¾‹³
4�A [xian1]‹³
‘æŽl�ß ‹à’©�@‹³
ˆê�A �—�^�@‹³‹Œ‘­˜a�‘‰Æ�@‹³—ç�§“IŒš—§
1�A ŽFŸÞ‹³
2�A �ڎ󒆌´�@‹³—ç�§
3�A �@‹³‹Œ‘­“I•Û‘¶
“ñ�A ˜Å‹³“Iã‹ã”—¬�s
1�A ‹à‘ã—LŒÀ“x•}Ž�˜Å‹³“I�­�ô
2�A ‹à‘ã˜Å‹³�”—¬”h‹y‘´‘ã•\�l•¨
3�A ˜Å‹³äo‹à‘ã•¶‰»Ž–‹Æ
ŽO�A ‰Í–k�V“¹‹³‹³”h“I�oŒ»˜aᢓW
1�A ‘S�^“¹
2�A ‘¾ˆê‹³
3�A ‘哹‹³(�@�Ì�^‘哹‹³)
‘æŒÜ�ß �¼‰Ä�@‹³
ˆê�A �¼‰Ä“�Ž¡ŽÒäo˜Å‹³
“ñ�A �¼‰Ä“IæÜãS�Aæ¡ãSäoˆóãS
ŽO�A �¼‰Ä“I‘m�l�A—¬”h˜a‘mН�§“x
Žl�A ˜Å‹³äo�¼‰ÄŽÐ‰ï•¶‰»
‘æ˜Z�ß �¼åU˜Å‹³“I�Ä�O™B‹y�@”h“IŒ`�¬
ˆê�A �@�OŠú˜Å‹³’˜–¼�l•¨‹y‘´�vŒ£
“ñ�A åU™B˜Å‹³�””h‹y‘´—�˜_
1�A ”Jàó”h
2�A [ga2]“–”h
3�A ŽF‰Þ”h
4�A [ga2]�¨”h
5�A ‘´‘¼�¬—¬”h
‘掵�Í Œ³’©“I�@‹³
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß Š¯•û�@‹³—ç‹V“IŒš�Ýäo“Á“_
ˆê�A �x“V
“ñ�A �@•_
ŽO�A ‘¾ŽÐ�A‘¾âl
Žl�A �é�¹
ŒÜ�A Šx�A’Á�AŠC�A“À
˜Z�A –֌ËŒ‘­
‘æŽO�ß Š¿�AåU˜Å‹³“IᢓWäo’éŽt�§“x
ˆê�A Œ³’©’鉤“I�’˜Å�­�ô
“ñ�A Š¿’n˜Å‹³“IᢓW‹y‘´ŠÇ—��§“x
ŽO�A Š¿’n˜Å–å�”�@“I—¬™B
Žl�A åU™B˜Å‹³“IᢓWäo’éŽt�§“x
ŒÜ�A ˜Å‹³äoŒ³‘ãŽÐ‰ï•¶‰»
‘æŽl�ß ‰]“ì�ã�À•”˜Å‹³“I™B“üäoᢓW
ˆê�A �ã�À•”˜Å‹³“I™B“ü
“ñ�A —�˜_äoãS“T
ŽO�A ‹³”h�A‘mŠKäoŽ›‰@�§“x
Žl�A “ì™B�ã�À•”˜Å‹³äo[dai3]‘°ŽÐ‰ï
‘æŒÜ�ß ‘S�^“¹“I”ÉžÄäo�]“쓹‹³“I—¬�s
ˆê�A ç·™|Š÷äo‘S�^“¹“I—²�·
“ñ�A �]“ì�³ˆê“¹“I”ɞČi�Û
ŽO�A �]“ì—¬�s“I�ò–¾“¹
‘æ˜Z�ß –ç—¢‰Â‰·‹³�AˆÉŽz—–‹³�A๑¾‹³“I�U‹»
ˆê�A –ç—¢‰Â‰·‹³-Šî“‹³“I�ÄŽŸ™B“ü
“ñ�A ˆÉŽz—–‹³“I�DŽžŒõ
ŽO�A ๑¾‹³—L�Šá¢“W
‘掵�ß ”’˜@‹³“I›¿‹NäoŒ³––ŽÐ‰ï�ÌŠv
ˆê�A ”’˜@‹³“IŽY�¶äoᢓW
“ñ�A Œ³––”’˜@‹³‹N‹`
‘攪�Í –¾’©“I�@‹³
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß �‘‰Æ�@‹³âJ“T“I�@ŠúᢓWäoŠ®”õ
ˆê�A �xâJ
“ñ�A ŽÐâl�A“úŒŽ�A�æ”_�A�æŽ\�A�‚(mei2)
ŽO�A �_âL’d˜a“V�ã�A’n‰º�”�_
Žl�A —ð‘ã’鉤�A�¹Œ«�AŒ÷�b”VâJ
ŒÜ�A �@•_
˜Z�A ‘r—çäo‘r•ž
‘æŽO�ß Š¿’n˜Å‹³“I‰„ã”äoåU™B˜Å‹³“I‰üŠv
ˆê�A –¾‘ã“�Ž¡ŽÒ“I˜Å‹³�­�ôäoŠÇ—��§“x
“ñ�A �@š\”b“I�@‹³‰üŠväo–¾‰¤’©“Išû�t�­�ô
ŽO�A âW�@™_‘å”hŒn‹y‘´‘ã•\�l•¨
1�A �g�‘�‰‘æˆê�@Žt�h-ž�[qi2]
2�A —ÕàZ–¼‘m“¿•ó�Aš¢Œå˜a–@åU
3�A ‘‚“´–¼‘mŒdãS�AŒ³—ˆäoŒ³Œ«
Žl�A –¾‘ã‘´‘¼�”�@
1�A �ò“y�@
2�A “V‘ä�@
3�A ‰ØšŽ�@
4�A —Bޝ�@
5�A —¥�@
ŒÜ�A –¾––˜Å‹³Žl‘副
1�A ‰]�²(zhu1)�G
2�A އ”��^‰Â
3�A [han1]ŽR“¿�´
4�A (ou3)‰v’qˆ®
˜Z�A ˜Å‹³�ݎЉ‰»’†“IçtŽËäo‰„�L
1�A âW�@äo‰¤—z–¾�SŠw
2�A ˜Å‹³äo•¶Šw
‘æŽl�ß “¹‹³“I�¢‘­‰»äo•„(lu4)”h“IžÄ�·
ˆê�A –¾‰¤Žºäo“¹‹³
“ñ�A “¹‹³‹³”häoŽv‘z
ŽO�A “¹‹³äoŽÐ‰ï�¶Šˆ�A•¶ŠwåY�p
Žl�A �s�³“�“¹åU�täo�s–œ—ð㔓¹åU�t
‘æŒÜ�ß Šî“‹³“I�Ä™B“ü‹y‘´äo’†�‘™B“�•¶‰»“I™t“Ë
ˆê�A ™B‹³Žm‘z•û�Ý–@�i“ü’†�‘
“ñ�A —˜àóâ…“I“VŽå‹³ŽòŠw‰»�ô—ª
ŽO�A “싞‹³ˆÄ-Šî“‹³äo’†�‘•¶‰»“I‘æˆêŽŸ™t“Ë
Žl�A �gŽO’Œ�Î�hŒì‹³”VŒ÷äo–¾––‹³‰ï•œ‹»
ŒÜ�A Šî“‹³äo–¾�´”V�Û“I’†�¼•¶‰»Œð—¬
‘æ˜Z�ß ˆÉŽz—–‹³“I�VᢓW˜aŽò‰»ŒXŒü
ˆê�A –¾‰¤’©äoˆÉŽz—–‹³
“ñ�A ãS“°‹³ˆç“I‹»‹N
ŽO�A Š¿•¶æ¡’˜“I�oŒ»
Žl�A –sŽz—Ñäo–¾’©•¶‰»
‘掵�ß –¯ŠÔ�@‹³“IŠˆ–ôäoᢓW
ˆê�A –¾‘ã–¯ŠÔ�@‹³ŠT™väo”’˜@‹³“I‰‰�Ì
“ñ�A —…‹³‹y‘´Ÿ¥Žx“Œ�¼‘嘩‹³äo˜VНâV‹³
ŽO�A ‰©“V‹³˜a�O—z‹³
Žl�A ŽOˆê‹³‹y‘´“Á“_
ŒÜ�A –¾‘ã–¯ŠÔ�@‹³“I‹¤�«‹y‘´›”ŽÐ‰ï•¶‰»“I‰e‹¿
‘æ‹ã�Í �´’©‘OŠú“I�@‹³
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß �‘‰Æ�@‹³�ÕâJäo–¯ŠÔ‘c�æ�’�`
ˆê�A ’d�§�A�Õ�ݘa‹V’�
“ñ�A ‘¸�Eäo�Õ�E
ŽO�A ŸÞ‘°�@‹³‹Œ‘­“I•Û‘¶˜a‰‰‰»
Žl�A ‹M‘°äo•½–¯”V�Õ‘cäo‘r—ç
‘æŽO�ß ˜Å‹³“IᢓWäoçz�Š
ˆê�A �´’ì›”˜Å‹³“I�„�’äoŠÇ—�
“ñ�A âW�@“I”hŒn—¬Ÿ¥
ŽO�A Š¿’n‘´‘¼Še�@
1�A —¥�@
2�A �ò“y�@
3�A ‰ØšŽ�@
4�A “V‘ä�@
5�A —Bޝ�@
Žl�A åU™B˜Å‹³“IᢓW‹y�´’ìŠÇ—�
‘æŽl�ß “¹‹³“I‰„ã”äo“¹‹³•¶‰»“I�°ŽU
ˆê�A �³ˆê“¹“I�Š—Ž
“ñ�A ‘S�^“¹“I’†‹»
ŽO�A �s“¹åU�S—v�t˜a�V“¹�‘
Žl�A “¹‹³•¶‰»�Ý–¯ŠÔ“I�°ŽU
‘æŒÜ�ß –¯ŠÔ�@‹³�Ý’Á𨒆“Iã‹ã”–u‹»
ˆê�A ᢓWŠT™väo�´’ì“I‹Ö–Å�­�ô
“ñ�A ”ªŒT‹³“I‹»�Š(ŠÜ�´�…‹³�A“V—�‹³)
ŽO�A ‘´‘¼‹³”h“IŠˆ“®
Žl�A –¯ŠÔ�@‹³“IŽÐ‰ï•¶‰»ˆÓ‹`
‘æ˜Z�ß ˆÉŽz—–‹³“I‰‰�iäo‹ê“ï
ˆê�A �´’ì›”ˆÉŽz—–‹³“I�­�ô
“ñ�A ˆÉŽz—–‹³’†�‘‹³”h˜a–å›�“IŒ`�¬
ŽO�A ˆÉŽz—–‹³Š¿•¶æ¡’˜“IŠˆ–ô
Žl�A ˆÉŽz—–‹³äo‰ñ–¯‹N‹`
‘掵�ß Šî“‹³äo’†�‘•¶‰»“I™t“Ë‹y�´’ì“I‹Ö‹³
ˆê�A �´�‰™B‹³Ž–‹Æ�‡—˜á¢“W
“ñ�A ‹³‰ï“à•”�g—ç‹V”V‘ˆ�häo�Nà†�­�ô“Içz�Ì
ŽO�A è´�AŠ£�A‰ÃŽO’©“I‹Ö‹³äo‹³ˆÄ
Žl�A “Œ�³‹³‹yŠî“Â�V‹³“I™B“ü
‘æ�\�Í �´’©�@Šú“I�@‹³
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß �@–@�«™B“��@‹³“I”ÓŒi
ˆê�A �‘‰Æ�@‹³âJ“T“IŽáб�Ì“®
“ñ�A �Õ�E“I�¡Ši˜a�E•{“I�ÕâJ
ŽO�A –¯ŠÔ�Õ“V�Õ‘c‹y‘´‘¼�@‹³•—‘­
Žl�A �@–@�«™B“��@‹³“I�IŒ‹
‘æŽO�ß ˜Å‹³‘mš£“I�Š—Žäo˜ÅŠwŒ¤‹†“I–u‹»
ˆê�A �´�@Šú˜Å‹³—¬Ÿ¥‘å�¨
“ñ�A ˜Å‹³�@”h“I䑉„
ŽO�A ‹�Žm�¬à¨˜ÅŠw“IŽå—¬
Žl�A �¢‘­ŠwŽÒ“I˜ÅŠwŒ¤‹†
ŒÜ�A “®“ ŽÐ‰ï’†“IåU™B˜Å‹³
‘æŽl�ß “¹‹³“I�Š”÷˜a‰„ã”
ˆê�A “¹ŒõˆÈ�@�³ˆê“¹“VŽt�ó™v
“ñ�A ”Ó�´”V‘S�^“¹
ŽO�A “¹‹³•¶‰»ã‹ã”ŒüŽÐ‰ï�°ŽU
‘æŒÜ�ß ˆÉŽz—–‹³“I–ï‰^˜a�“�i
ˆê�A –sŽz—Ñ‹N‹`äo�´’ì“I�‚šØ�­�ô
“ñ�A ˆÉŽz—–‹³‹³”h˜a–å›�“I—¬�Ì
1�A ˆË�•Š¢“ò“I‘nŒš˜aᢓW
2�A �¼“¹“°“I‘nŒš
3�A Žáб�d—v–å›�“I�@Šú™B�³
ŽO�A ˆÉŽz—–ãSŠwäoŠ¿•¶æ¡’˜“I�¬�A
1�A Š¿æ¡�sŒÃ—–ãS�t
2�A Š¿ˆ¢•¶›ó�d“Iæ¡’˜Šˆ“®
‘æ˜Z�ß ‹ß‘ãŽÐ‰ï–µ�‚�ù‰Q’†“IŠî“‹³
ˆê�A éë•Ð�D‘ˆ‘O�@™B‹³Žm“I�ì—p
“ñ�A Šî“‹³Še”h�ؙ݉B•z�ó™v
ŽO�A Šî“‹³äo‘¾•½“V�‘
Žl�A •—‹N‰]—O“I‹³ˆÄ˜Q’ªäo‹`˜aš£‰^“®
ŒÜ�A [ling4]ˆê˜¢‘¤–Ê“I•]�à
‘掵�ß –¯ŠÔ�@‹³äo”é–§‰ïŽÐ
ˆê�A ”ªŒT‹³“I�@Šú‰‰�Ì‹y‘´äo”_–¯‰^“®“Iè�Œn
“ñ�A “V’n‰ï�AšF˜V‰ïäo“V•½ŒR�A�hˆåŠv–½
ŽO�A ‹`˜aš£‰^“®äo–¯ŠÔ�@‹³�M‹Â
Žl�A �^‹ó‹³�AâV‹³äoˆêŠÑ“¹
1�A �^‹ó‹³
2�A �]“ìâV‹³
3�A ˆêŠÑ“¹
�\ˆê�Í –¯�‘ŽžŠú“I�@‹³
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß ˜Å‹³“I�g•œ‹»�häo‰ü—lj^“®
ˆê�A ŠJŽnŒüŒ»‘ã�@‹³Œ`‘ԉߓn“I˜Å‹³
1�A ˜Å‹³‘g�D“IŒ»‘㉻“w—Í
2�A ˜Å‹³Šˆ“®“IŒ»‘㉻“w—Í
3�A �R“ú�D‘ˆ�@˜Å‹³“I�Ä�–�Š”÷
“ñ�A “ÖàŠåUãS“´“Iᢌ»äo“ÖàŠŠw“I‹»‹N
ŽO�A ˜Å‹³‘åŽt“IŠˆ“®äoŽv‘z
1�A ŒhˆÀ
2�A ŒŽ‰à
3�A ’úŠÕ
4�A �ÈŒ³äoˆóŒõ
5�A ‘¾‹•
6�A š¢‰l
7�A �Oˆê
Žl�A ’˜–¼ŠwŽÒ‘ì—L�¬�Á“I˜ÅŠwŒ¤‹†
1�A ‰¢—z‘Q
2�A ŠØ�´�ò
3�A —ÀŒ[’´
4�A —k“x
5�A ŒF�\—Í
6�A “’—p[tong2]
7�A ’Š_
8�A ˜C(cheng2)
ŒÜ�A åU™B˜Å‹³�Ý�”‘½–µ�‚’†ä…“ïᢓW
‘æŽO�ß “¹‹³“I�Š”÷äo•œ‘h
ˆê�A �­Ž¡Žž‰^‰e‹¿“¹‹³–½‰^
“ñ�A “¹‹³ŠwŽÒ�dŒš“¹‹³—�˜_“I“w—Í
1�A ’Â[ying1]”J
2�A ˆÕ�Sàð
3�A Šx�’‘Ð
ŽO�A ‹ß‘㋳ŠO“¹‹³Šw�pŒ¤‹†“I‹»‹N
Žl�A –¯�‘“¹‹³äo–¯ŠÔ•¶‰»
‘æŽl�ß ˆÉŽz—–‹³“I�VŸƒ�Û
ˆê�A �i“üçz�ܘa“®“ ŽžŠú“I’†�‘–sŽz—Ñ
“ñ�A –sŽz—Ñ�@‹³ŽÐ‰ïš£‘Ì“IŽY�¶äoᢓW
ŽO�A ˆÉŽz—–Šw�p•¶‰»Ž–‹Æ“I–H–uᢓW
Žl�A ˆÉŽz—–‹³ˆç˜¸™B“�–ÍŽ®ŒüŒ»‘㋳ˆç“Içz�Ì
ŒÜ�A ’˜–¼’†�‘–sŽz—ÑŠwŽÒ“IŠˆ“®˜a�vŒ£
˜Z�A –¯�‘ŽžŠú�d—v’n‹æ“IˆÉŽz—–‹³�ó™v
1�A �¼–kŠÃ�A”J�A�Â�Aè�“IˆÉŽz—–‹³
2�A �Vád“IˆÉŽz—–‹³‹y—k‘��V“I�@‹³�­�ô
3�A –k•½�A�ãŠC�A‰]“ì“™’n“IˆÉŽz—–‹³
‘æŒÜ�ß –¯ŠÔ�@‹³�M‹ÂŠT–e
ˆê�A �@–@�«™B“��@‹³“I—]”gäoŽU‰»
“ñ�A –¯ŠÔ”é–§�@‹³“I—¬Ÿ¥äoŒöŠJ‰»
1�A ‰©“V“¹
2�A �Ý—�‹³
3�A �æ“V“¹
4�A �^‹ó“¹
5�A ᥈ꓹ
6�A •�“n“¹
7�A �¹Œ«“¹
8�A ‹ã‹{“¹
9�A “¯‘P“¹
10�A ˆêŠÑ“¹
11�A ˆê�S“V“¹—´‰Ø�¹‹³‰ï
12�A �g‘„‰ï
ŽO�A –¯ŠÔ�@‹³•—‘­ŽíŽí
1�A �ÎŽž�ß—ß’†“I�@‹³•—‘­
2�A �l�¶—ç‹V’†“I�@‹³•—‘­
3�A �s‹Æ�”�_
4�A “ú�í�¶Šˆ’†“I�@‹³‹ÖŠõ
5�A �_•_��‰ÎäoŽZ–½�AŠÅ‘Š�A’µ�_
‘æ˜Z�ß Šî“‹³‰Á‘¬á¢“W‹y‘´ŽÐ‰ï�ì—p
ˆê�A Šî“‹³�‡—˜á¢“W“I“àŠO�ðŒ�
1�A ‹³‰ï™B‹³�ô—ª“I‰ü�Ì
2�A ŽÐ‰ï•¶‰»Ÿ„š¡“I‰ü‘P
“ñ�A Šî“‹³–¼”h“I—¬•z
1�A Šî“Â�V‹³“I™B‹³Šˆ“®‹yᢓW�ó™v
2�A “VŽå‹³“I’†�‘‰»“w—Í‹y‘´á¢“W�ó™v
3�A “Œ�³‹³“I‹»�Š
ŽO�A Šî“‹³äo–¯�‘�­Ž¡
Žl�A Šî“‹³•¶‰»�A•Ÿ—˜Ž–‹Æ“IᢓW‹y‘´�vŒ£
‘æ�\“ñ�Í ’†�‘�­�”–¯‘°�@‹³ŠÈ‰î
‘æˆê�ß –¯‘°™B“��@‹³
ˆê�A ŽFŸÞ‘°
“ñ�A “ì•û�­�”–¯‘°™B“��@‹³
1�A [wa3]‘°“IŒ´Žn�@‹³
2�A ”’‘°“I�g–{Žå�h�’�`
3�A œR‘°•L–€�A‘h“ò“I›Þ�pŠˆ“®
4�A ”[�¼‘°“I“Œ”b‹³äo�s“Œ”bãS�t
‘æ“ñ�ß “¹‹³äo�­�”–¯‘°
‘æŽO�ß ˜Å‹³äo�­�”–¯‘°
ˆê�A åU™B˜Å‹³
1�A �¼åU“IŽ›‰@äo‘m—µ�C�K�§“x
2�A ˜Å‹³äoåU‘°ŽÐ‰ï
3�A åU™B˜Å‹³äo–Ö‘°ŽÐ‰ï
“ñ�A “ì™B�ã�À•”˜Å‹³äo�­�”–¯‘°
‘æŽl�ß Šî“‹³äo�­�”–¯‘°
‘æŒÜ�ß ˆÉŽz—–‹³äo�­�”–¯‘°
‘æ�\ŽO�Í ’†�‘�@‹³Žj“IŠÈ—v‰ñŒÚ
‘æˆê�ß ’†�‘�@‹³Žj“IᢓWŠK’i
ˆê�A Œ´ŽnŽžŠú
“ñ�A ŽO‘㎞Šú
ŽO�A �`Š¿ŽžŠú
Žl�A é°�WŽŠ‘vŒ³ŽžŠú
ŒÜ�A –¾�´ŽžŠú
˜Z�A –¯�‘ŽžŠú
‘æ“ñ�ß ’†�‘�@‹³“I—ðŽj“Á“_
ˆê�A Œ´�¶Œ^�@‹³“I˜A㔑¶�ݘaᢓW
“ñ�A �cžÜŽn�IŽx”z‹³žÜ
ŽO�A ‘½žé�«˜a•ï—e�«
Žl�A �l•¶‰»˜a�¢‘­‰»
ŒÜ�A ŽO�dŒ‹�\“Içð�Úäo’E�ß
˜Z�A Š¿‘°äo�­�”–¯‘°“I�@‹³�M‹Â—L–¾èû�·ˆÙ
‘æŽO�ß ’†�‘�@‹³“I—ðŽj�ì—p
ˆê�A �@‹³äo’†�‘�­Ž¡
“ñ�A �@‹³äo’†�‘ãSàZ
ŽO�A �@‹³äo’†�‘“NŠw
Žl�A �@‹³äo’†�‘“¹“¿
ŒÜ�A �@‹³äo’†�‘•¶ŠwåY�p
˜Z�A �@‹³äo’†�‘‰ÈŠw‹Z�p
޵�A �@‹³äo’†�‘–¯‘­
”ª�A �@‹³äo“àŠO•¶‰»Œð—¬

Žå—vŽQ�l�‘–Ú
�C’ù”Å�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž