|
第八届国際粤方言研討会論文集
[zhan1]伯慧 主編 中国社会科学 2003年12月 p704/32開/平装 ISBN7-5004-4202-5 |
| 本書收論文54篇，内容包括粤方言本体的研究、粤方言内部的比較和外部的比較、粤語歴史的演変歴史的面貌的専論，以及粤西粤語、桂南粤語的調査記録等。 | |
| 目録 | ||||
|
|
||||
| 前言 | ||||
| ……[zhan1]伯慧 | ||||
| 一 | 不断進取，不断攀登－第八届国際粤方言研討会開幕詞 | |||
| ……[zhan1]伯慧 | ||||
| 二 | 广東粤方言的共同特点述略 | |||
| ……[zhan1]伯慧 丘学強 | ||||
| 三 | 四邑片粤語的特点 | 湯翠蘭 | ||
| 四 | 勾漏片粤語和平話的糾葛：从玉林話的歸属説起 | |||
| ……張敏 周烈[ting2] | ||||
| 五 | 平話是独立方言還是属于粤方言 | 李連進 | ||
| 六 | 《广東新語》與广西粤語 | 林亦 | ||
| 七 | 連山壮語中的粤方言借詞 | 劉力堅 | ||
| 八 | 馬来西亞華語口語中的粤語成分 | |||
| ……洪麗芬 呉文芯 | ||||
| 九 | 21世紀的香港粤語：一个新語音系統的形成 | 張洪年 | ||
| 十 | 广州話元音音位的兩个問題 | 劉叔新 | ||
| 十一 | 粤語審音管見 | 單周堯 | ||
| 十二 | 一百年前广州話的陰平調 | 施其生 | ||
| 十三 | 重讀陳[li3]《广州音説》 | 羅偉豪 | ||
| 十四 | 清初的粤語音系－《分韵撮要》的声韵系統 | |||
| ……劉鎮發 張群顯 | ||||
| 十五 | “泊”音補説 | 程祥徽 | ||
| 十六 | 四邑方言的形態變調 | 甘于恩 | ||
| 十七 | 香港粤語句調的初歩考察 | 林建平 | ||
| 十八 | 粤方言陽声韵尾及入声韵尾的分化模式及成因初探 | 邵慧君 | ||
| 十九 | 中古、广州-m/p、-n/t、-?/k互變特字成因試析 | 鐘奇 | ||
| 二十 | 珠江三角洲粤方言入声韵尾舒化過程中的几種類型及與陽声韵尾的關系 | 孫玉卿 | ||
| 二十一 | 广東信宜話声調淺探 | 王建設 | ||
| 二十二 | 海南文昌鋪漁蛋家話的語音系統 | 劉新中 | ||
| 二十三 | 粤語古入声分化情况考察 | 楊蔚 | ||
| 二十四 | 粤式普通話的語音特点 | 徐紅梅 | ||
| 二十五 | 恩平(江洲)話音系説略 | 岑安民 | ||
| 二十六 | 广西北海五个粤方言点語音特点概述 | |||
| ……陳曉錦 陳滔 | ||||
| 二十七 | 昭平方言語音特点 | 黄群 | ||
| 二十八 | 普通話里的粤方言詞語 | |||
| ……欧陽覺亞 | ||||
| 二十九 | 日語和粤語同形異義詞語初探 | |||
| ……千島英一 | ||||
| 三十 | 淺析广州粤語的“話”、“講”、“傾” | 伍巍 | ||
| 三十一 | 广東西江流域粤方言的詞匯和語法特点 | 邵宜 | ||
| 三十二 | 广州話慣用語的界定 | 曾子凡 | ||
| 三十三 | 香港粤語詞語的規范化問題 | 湯志祥 | ||
| 三十四 | 粤方言“?q[feng3]?q”再探 | 陳小明 | ||
| 三十五 | 香港粤語新詞諸種形式 | 王晋光 | ||
| 三十六 | 广州、香港的一些粤方言詞考辨－以近十多年的若干粤語詞典的詞条爲中心 | 譚世宝 | ||
| 三十七 | 説“爆” | |||
| ……黄小[ya4] | ||||
| 三十八 | 广州話状語后置的現象 | 張振興 | ||
| 三十九 | 广州話以“?q”復指受事者的句式 | 麦耘 | ||
| 四十 | 論粤方言語法特点之間的類型学相關性 | 石毓智 | ||
| 四十一 | 广州話的結構助詞“?q” | 彭小川 | ||
| 四十二 | 广州話的被動句 | |||
| ……高然 張燕翔 | ||||
| 四十三 | 粤語述語助詞“?q”的一些特点 | |||
| ……[deng4]思穎 | ||||
| 四十四 | 粤語AABB式形容詞初探 | 李雄溪 | ||
| 四十五 | 粤方言對中山[min3]語語法系統的影響概述 | |||
| ……陳小楓 陳淑環 | ||||
| 四十六 | 粤語易位句的篇章結構 | 梁源 | ||
| 四十七 | 南寧平話的体貌標記“過” | 楊敬宇 | ||
| 四十八 | 香港成人漫畫的書面粤語慣例 | |||
| ……包睿舜 莫慶麟 | ||||
| 四十九 | 談談《广州話正音字典》中粤方言字的用字原則 | 周无忌 | ||
| 五十 | 論香港粤語用字的使用問題 | 周柏勝 | ||
| 五十一 | 北方方言区人学習广州話應注意的問題 | 饒秉才 | ||
| 五十二 | 广州話句末“先”的話語分析 | 陸鏡光 | ||
| 五十三 | 广州話性器官俗語詞的話語功能 | 方小燕 | ||
| 五十四 | 广州話話語緩冲詞分析 | 梁慧敏 | ||
| 五十五 | 發展方言語料庫，提高研究水平－兼談粤方言語料庫的建設 | 王澤鵬 | ||
|
|
||||
| 附録 | 第八届国際粤方言研討会與会学者名録 | |||
|
|
||||
|
|
||||