�‘’Ž�¸•i

“®ŽŒ�d�ôŽ®Œ¤‹†

—›ŽX ’˜ Œê•¶ 2003”N8ŒŽ
p258/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-80184-008-9
–{�‘’…�dŠÏŽ@˜a•`ŽÊ“®ŽŒ�d�ôŽ®“IŒê‹`�AŒ÷”\�A�d�ô”͈͈ȋy�d�ôŽ®æî–^�±‹å–@Œ‹�\“I“ÁŽê—üŒn�CŠr‘½’n’T�õ—¹“®ŽŒ�d�ôŽ®�ÝŠ®Œ`˜a�¬‹å’†“I�ì—p�B
–Ú˜^

‘OŒ¾
“±Œ¾
ˆê�A è�˜°�g�dág“®ŽŒ�h
“ñ�A ’ZŽž‘ÌAA–G‰è˜°–ȉ„‘ÌAA
ŽO�A �dág“®ŽŒ‘®•\‘Ìä—áf
Žl�A šd‘o‰¹“®ŽŒ�dág“I�·ˆÙ
ŒÜ�A “®ŽŒ�dágäo“®ŽŒ‹`�€
˜Z�A �dág“®ŽŒäo�¶“®‰»“I•\’BŒ÷”\
޵�A �dág“®ŽŒäoŒê—p
”ª�A �dág“®ŽŒäoŽåŒê
‹ã�A ‘½˜¢“®ŽŒ�dág“I‘wŽŸ�«
�\�A �gAA�h�ÝŽlŽšŠi’†
�\ˆê�A •s�¥�dág“®ŽŒ
�\“ñ�A Œ÷”\á¢�¶�̉»“I“®ŽŒ�dág
�\ŽO�A �­—ʖȉ„‘ÌAA
�\Žl�A è�˜°AAB
‘æˆê�Í —ðŽj“I‰ñŒÚ
ˆê�A �ãŒÃŽž‘ã
“ñ�A Š¿é°˜Z’©ŽžŠú
ŽO�A “‚‘ã
Žl�A ‘vŒ³‹yˆÈ�@
ŒÜ�A è�˜°�gŠÅŠÅ�h
˜Z�A �dág“®ŽŒ�g™X�h‰»
޵�A �dág“®ŽŒ›æ�gŠÅ�h
‘æ“ñ�Í �dág“®ŽŒ“I�gV�|V�h“Iè�Œn
ˆê�A �gV�|V�h“IŽY�¶‹y‘´á¢“W
“ñ�A �gV�|V�h‹y‘´�̉»Œ`Ž®�Ý�s�g˜Ošë�t—¢“I�[•ª•\Œ»
ŽO�A �gVV�hŸ»Œ¹˜°�gV�|V�h�à
Žl�A �gVV�h”ñŸ»Œ¹˜°�gV�|V�h�à
ŒÜ�A ˆê“_ŠÅ–@
‘æŽO�Í Œê‹`•ª�Í
ˆê�A •s“¯“I”Fޝ
“ñ�A Žž—Ê’Z
ŽO�A “®—Ê�¬
Žl�A Žž—ʘa“®—ÊŒ‹�‡
ŒÜ�A ’·Žž˜a‘½—Ê
˜Z�A è�˜°�g�¦ŽŽ‹`�h
޵�A è�˜°�gˆÏ›U�h
‘æŽl�Í [na3]�±“®ŽŒ”\[gou4]�dág
ˆê�A ŠT�q
“ñ�A “®�ì“®ŽŒ
ŽO�A šd‰¹“®ŽŒ
Žl�A ‘o‰¹“®ŽŒ
ŒÜ�A —L�ðŒ��dág
˜Z�A X”bX”b
޵�A �Å�í—p“I�dág“®ŽŒ
‘æŒÜ�Í ‹å–@Œ÷”\(ˆê)�|�ìˆàŒê‹y�ì‘´‘¼‹åŽq�¬•ª
ˆê�A ŠT�q
“ñ�A �ìˆàŒê
ŽO�A ŠÈšdŒ`Ž®�ìˆàŒê
Žl�A •œè¶Œ`Ž®�ìˆàŒê
ŒÜ�A �dág“®ŽŒ�ìŽåŒê˜a•oŒê
˜Z�A �dág“®ŽŒ�ì’èŒê˜a�óŒê
޵�A �dág“®ŽŒ�ì•âŒê“I–â‘è
‘æ˜Z�Í ‹å–@Œ÷”\(“ñ)�|�@›æ•oŒê
ˆê�A ŠT�q
“ñ�A •K�{›æ•oŒê
ŽO�A Œ´“®ŽŒ•s”\›æ•o�C�dág�@‘¥‰ÂˆÈ›æ•o
Žl�A �dág“®ŽŒ›æ•o“I•ª•z�î™v
ŒÜ�A ŽóŽ–•oŒê˜a›”�Û•oŒê
˜Z�A ’vŽg•oŒê
޵�A ™|�Š•oŒê
”ª�A Œ´ˆö•oŒê˜a–Ú“I•oŒê
‹ã�A ˆàŽŒ�«•oŒê
�\�A ‘o•oŒê
�\ˆê�A •oŒê“I—L’è˜a�Ù’è
�\“ñ�A •oŒê“Iа“I�ó
‘掵�Í ‹å–@Œ÷”\(ŽO)�|‘O‰Á�óŒê
ˆê�A ŠT�q
“ñ�A Œ`—eŽŒ“™�ì�óŒê
ŽO�A •›ŽŒ
Žl�A ™{˜¢�í—p“I•›ŽŒ
ŒÜ�A ‰îŽŒŒ‹�\
˜Z�A ‰îŽŒŒ‹�\“I˜A—p
޵�A ‰îŽŒˆ½‰îŽŒ“I�È—ª
‘攪�Í ‹å–@Œ÷”\(Žl)�|˜aŒ´“®ŽŒ”äŠr
ˆê�A ŠT�q
“ñ�A ›æ•o”äŠr
ŽO�A ‘O‰Á•›ŽŒ”äŠr
Žl�A ›æ•âŒê”äŠr
ŒÜ�A ›æ“®‘Ô�•ŽŒ”äŠr
˜Z�A [ne4]�A—ˆ’…�A’…[ne4]
޵�A �yˆà•o“®ŽŒ
”ª�A ”펚‹å
‘æ‹ã�Í �•“®ŽŒ+�dág“®ŽŒ
ˆê�A ŠT�q
“ñ�A �•“®ŽŒ“Iä—š¡
ŽO�A �•“®ŽŒ–{�g“I�dág–â‘è
Žl�A ŽlŽí‘g�‡Œ`Ž®
ŒÜ�A �g�•+�d�h“IŒê‹`Œ‹�\
˜Z�A “®ŽŒ�dág“I‰„�L
޵�A ‘z�A—v�A“¾�G‹–�A�y�G‰Â”\�G”\[gou4]�G”z�G[beng2]
‘æ�\�Í ˜A“®Œ‹�\
ˆê�A ŠT�q
“ñ�A V1�¥�dág“®ŽŒ
ŽO�A V’…/—¹/‰ß+�dág“®ŽŒ
Žl�A V1�¥�q•⌋�\
ŒÜ�A V1�¥�q•oŒ‹�\
˜Z�A �–Œü“®ŽŒ
޵�A ‘´‘¼—R�dág“®ŽŒŽQäo�\�¬“I˜A“®Œ‹�\
‘æ�\ˆê�Í ç¨ŒnŒ‹�\
ˆê�A ŠT�q
“ñ�A ‘O“®ŽŒ�¥�dág“®ŽŒ
ŽO�A ‘O“®ŽŒ�¥�g‹‹�h
Žl�A Œ“Œê“I�l�ÌŒ`Ž®
ŒÜ�A ‘oŒ“Œê
˜Z�A Œ“Œê�È—ª
޵�A �dág“®ŽŒ•\–¢‘R“®�숽•s•\“®�ì
”ª�A �dág“®ŽŒ˜A—p
‹ã�A ‘½�d稌nŒ‹�\
�\�A 稌nŒ‹�\�@›æ�@㔓IˆàŽŒ�«�¬•ª
�\ˆê�A 稌nŒ‹�\�݈àŒêˆÈŠO“IˆÊ’u�ã
‘æ�\“ñ�Í ”ے莮
ˆê�A ”ے莮ŽóŒÀ
“ñ�A •s
ŽO�A –v(–v—L)
Žl�A –ç•s
ŒÜ�A ŠÒ•s
˜Z�A �A•s
޵�A б[ma3]•s
”ª�A œƒ›õ•s
‹ã�A •sX•s
�\�A •s�c�c•s
�\ˆê�A •s�c�c–v
�\“ñ�A –v—L�c�c•s
�\ŽO�A •s�c�c�A
�\Žl�A •s�c�cŠÒ
�\ŒÜ�A •s�c�cœƒ›õ
�\˜Z�A ”ñ�c�c•s
�\޵�A •s�c�c›õ([ma3])
�\”ª�A •s�c�c[la1]
�\‹ã�A —]˜_
‘æ�\ŽO�Í •œ‹å
ˆê�A ŠT�q
“ñ�A �dág“®ŽŒ‰ÂŽQäo�\�¬‘½Ží•œ‹å
ŽO�A ›ó—ñ—ü�‡
Žl�A —ñ�¨
ŒÜ�A ‰Á�‡
˜Z�A ›”�¨
޵�A �æ�@
”ª�A ‘Š�³
‹ã�A ˜Ä—Ê
�\�A ’ñަ‹å
�\ˆê�A ‹Ù�k‹å
‘æ�\Žl�Í ™{˜¢—�˜_–â‘è
ˆê�A �dág“®ŽŒ“Iä—š¡‹†èí—L‘½‘å
“ñ�A �¥ŽŒŠÒ�¥ŽŒ‘g
ŽO�A �¥�\ŽŒŠÒ�¥�\Œ`
Žl�A �dág“®ŽŒ“I�gŒü�h
‘æ�\ŒÜ�Í AABB�dág“®ŽŒ(�ã)
ˆê�A ‘Ž�q
“ñ�A ‘½žé“IAABB
ŽO�A AABB�ÝŒ»‘㊿Œê’†“I’nˆÊ
Žl�A �\�¬•ûŽ®
ŒÜ�A Œê–@ˆÓ‹`
˜Z�A Œê—p�ã“I�¶“®‰»
޵�A AABB�\�¬”í“®Ž®
”ª�A AABB›æ�g“I�h
‹ã�A ”ے莮
‘æ�\˜Z�Í AABB�dág“®ŽŒ(‰º)
ˆê�A è�˜°AABB“IŒê–@Œ÷”\
“ñ�A �ì�óŒê
ŽO�A �ìˆàŒê
Žl�A �ì’èŒê˜a’†�SŒê
ŒÜ�A �ìŽå�A•oŒê
˜Z�A �ì•âŒê˜a›æ•âŒê
޵�A AABB�¥ŽŒŠÒ�¥ŽŒ‘g
”ª�A A˜aB“¯—Þ–â‘è
‘æ�\޵�Í Š¿Œê‘½Ží‘½žé“I�dágŒ`Ž®
ˆê�A ŠT�q
“ñ�A ŽŒ‘g“I�dág
ŽO�A ‹åŽq“I�dág
Žl�A –¼ŽŒ
ŒÜ�A “®ŽŒ
˜Z�A Œ`—eŽŒ
޵�A �Û�ºŽŒ
”ª�A �”ŽŒ
‹ã�A —ÊŽŒ
�\�A •ûˆÊŽŒ
�\ˆê�A ‘㎌
�\“ñ�A •›ŽŒ
�\ŽO�A ’QŽŒ
�\Žl�A �¬Œ‹

ˆø—p�‘–Ú
ŽQ�l•¶Œ£
˜_•¶�õˆø



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž