�‘’Ž�¸•i

‹I”OŸušÐ�b�œ•¶”­Œ»ˆê•SŽü”N�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï˜_•¶�W-‰Ä�¤Žü•¶–¾Œ¤‹†(4)

‰¤‰F�M ‘v’Á�‹ Žå•Ò ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£ 2003”N3ŒŽ
p719/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7-80149-818-6
–Ú˜^
‘ã�˜ �O—g—D�G•¶‰»™B“� ‘£�i’†‰Ø–¯‘°�U‹»-�Ý�g‹I”OŸušÐ�b�œ•¶á¢Œ»ˆê•SŽü”N�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�h�ã“I�u˜b —›èc‰f
ˆê�A ‰ñŒÚäo“W–]
1�A �b�œ•¶Œ¤‹†ˆê•SŽü”N
2�A “ùˆê�¢‹I’†�‘•¶Šw“I‘–ŒüäoᢓW
�c�c(‘ä˜p)Œà(‰¤äo)
3�A ‹ß“ñ�\”N—ˆ“I�b�œ•¶Œ¤‹†
�c�c’Â[wei3]’X
4�A ‰ñáÆäo“W–]�FŸušÐ�b�œ•¶˜a�¤‘㓺Ší–Á•¶‰»”äŠrŒ¤‹† æ�•à‰]
5�A •S”N—ˆ“IŸu�¤—ð–@Œ¤‹† �í‹ÊŽÅ
6�A “Ÿ�ì•o(•F“°)äo‘æˆêŽŸŸušÐᢌ@
�c�c(‘ä˜p)“Ÿ‹Ê‹ž
7�A “ú–{�lŒ¤‹†�b�œ•¶“I�æé{-—ёוã
�c�c(“ú)�¬‰Æ“O˜Y
8�A —«’©—zäoŸu�¤—ð–@Œ¤‹† �Ñ—Çàù
9�A ‰äŒÜ�\”NŒ¤‹†“I‰ñŒÚäo”½Žv
�c�c(“ú)ˆÉ“¡“¹Ž¡
10�A ‰¤‰F�M›”�b�œŠw“I�vŒ£
�c�cŠs�Ÿ‹­ Šsˆ®“Œ
“ñ�A �b�œ•¶Œ¤‹†
1�A ‰î�Јê•ÐŽl•û•—–¼��Ž«�œ-Œ“˜_�KŽš�œäo�g“TŒ^–@���h“Iè�Œn
�c�c(“ú)�¼ŠÛ“¹—Y
2�A ’†‰›Œ¤‹†‰@—ðŽjŒêŒ¾Œ¤‹†�Š�wåU�b�œ•¶‘Iç×(ŽO)
�c�c(‘ä˜p)�à”��¶
3�A “Œ–kŽt‘å�ŠåU�b�œ‘Iç× ‹{’·à¨
4�A ŸušÐ�b�œ�Eˆâ(ã”) �Å’q‹Î
5�A –mŽ«�g�H–å•s‰��H�h‰ð-Ÿu—ç’ñ�j”Vˆê
�c�c(���`)é`�@èó
6�A ç×�g–ï�h åâŽàŒ\
7�A �b�œ•¶�H�A�Hç׿¤™ž�Í
�c�c(���`)‰¤�lãà
8�A �h�H�hŽš“IŒ`‰¹‹` Œà�U•�
9�A �g•w�hŽš–{‹`ŽŽ’T ꎕ¶�S
10�A ŸušÐ–mŽ«’†“I�g‰Î�h-Œ“�à�g‹Ž‰Î�h
�c�c—…[kun1]
11�A ŸušÐ–mŽ«�g�H�h”T�g“Ö�h”V �‰•¶�l ‘‚’è‰]
12�A �à–mŽ«�HŽš“I™{˜¢ŽŒŒê‹yޏ�A•o™_Žš —«Šº
13�A �à�g‘å�b�H[jue2]�h ‘‚‹Ñ‰Š
14�A �b�œ•¶�g�^�hŽš’Êç× ä—ŸyŽü
15�A ç×™f�A�Ä�A�H�A�H�A�H ‰¤‰¶“c
16�A 椌_(zha2)‹L égŽž
17�A ç×�b�œ•¶Žš’†“I�g“á�h‹y‘Šè�•¶Žš �‚’q
18�A Žð�A�H™ž ”n”@�X
19�A –mŽ«’†�ŠŒ©�g˜±�hŽšç׋` ‘·˜±™u
20�A ˜_�b�œ•¶‘¢Žš•û–@
�c�cŽé[qi2]�Ë
21�A �¤‘ã•¶Žš‰Âç׎šŒ`“I�‰•à�®—� ‰¤å]’q
22�A �sŸušÐ�b�œ��Ž«—ÞŽ[�tŽšŒ`ã`•\“I�Z’ùäo�®—�
�c�c(���`)’¾Œš‰Ø
23�A ŸušÐ–mŽ«–½Ž«ŒêŒ¾–{Ž¿‹y‘´ŒêŸƒŒ¤‹†•]�q ’£‹Ê‹à
24�A �b�œ•¶“®ŽŒ‰îŽŒ“Iਓ®—p–@˜a�ÕâJ›”�Û“I”F’è šg�‹�¶
25�A è�˜°�b�œ•¶’†Žáб‹LŽž–¼ŽŒ“I�lŽ@
�c�c(“ú)‘º�ã�h‘¢
26�A �b�œ•¶�ŠŒ©ŽžŠÔ•\Œ»–@”V“Á�ª
�c�c(ŠØ)‰Í‰iŽO
27�A �à�g•û�h(’ñ—v)
�c�c(–@)”ž—¢âª
28�A ŸušÐ�b�œ•¶›���äo‰ð椔V�ÈŽ@
�c�c(‰Á�\‘å)‰©›sâQ
29�A “Ô“ìH24–m�œ•â’Ô�øç׿¤ �í—s‰Ø
30�A �s�b�œ•¶�‡�W�t“I”½ŒÚäo�s�b�œ•¶�‡�W•â•Ò�t“I•ÒŽ[
�c�cœd–Màv ”n‹G–}
31�A è�˜°‘OŽ«—L�g’å�h“I�Ù–¼‘g–mŽ«
�c�c—Ñ(yun2)
32�A �lŒÃ’n‘wŠwäo—ð‘g–mŽ«’f‘ã —›�æ“o
33�A –m�œ“I�Û�ªˆÓ‹`
�c�c(“ú)�r–Ø“ú˜CŽq
34�A ˜_�¤‘ã�b�œ–m—p�@“I™|’u ’£�‘�×
35�A �b�œ•¶äo”[�¼“Œ”b•¶(’ñ—v)
�c�c(‘ä˜p)[deng4]˜a
ŽO�A �¤ŽjŒ¤‹†
1�A �b�œ•¶’†”½‰f“I”_‹Æ—ç‘­ ‘v’Á�‹
2�A Ÿu‘ãŽx”zŠK‹‰“IŽå�H
�c�c(“ú)––ŽŸ�M�s
3�A �b�œ•¶�Š‹L�¤’©�v”[‹y�Šèûަ“I‘Šè��§“x ‰¤‹M–¯
4�A �¤•ƒ�M(lei3)–Á•¶ŽŽ‰ð ‰©Žà‘S
5�A �à�gŽg�l�h
�c�c(“ú)”n‰z–õŽj
6�A �b�œ•¶’†“I�g’j�h਎Ý�Ì�à —k�¡“ì
7�A ˜_ŸušÐ‰Ô‰€�¯“Œ’n�b�œ–mŽ«“I�gŽq�h
�c�c—«ˆê™Ö ‘‚’è‰]
8�A �¤‘ã�”•w“I�@‹³’nˆÊ �™‹`‰Ø
9�A �Ę_–mŽ«’†“I�g�O�h-�s�O�l�t•â�³”Vˆê
�c�c(“ú)�Γc�ç�H
10�A �ã’é�’�`�Ý�¤‘ã�@‹³�M‹Â’†“I’nˆÊ ŽÓàZ
11�A –mŽ«—‡�Õäo–m�Õ—p“ú
�c�cŠ‹‰p‰ï —›‰i“O
12�A �¤‘ã“IŒä�Õ “AŒd�¶
13�A –mŽ«�”�@�l(’ñ—v) ‹È‰pž^
14�A �¤‘ãŠw�Z‹³ˆç(’ñ—v) ŽéŒ[�V
15�A �d�V�RŽ‹“’‹�˜¶“IŽáб–â‘è “c�¹ŒÜ
16�A �gŒi˜¶�h�V�l Žé•F–¯
17�A ”Õ�M‘J“s�V‹c-˜¸‹I”O�b�œ•¶á¢Œ»100Žü”N’k‹N —›–¯
18�A [huan2]�…–¼Œ¹�l™ž ’ŠM“Œ
19�A ŽŽ˜¸“ñ“s–U�Í�¤‘ãŽÐ‰ï
�c�c—›�ИA �‚‰p–¯
20�A �¤‰¤‘c‰³‹�[xing2]Œš“s�V�l
�c�c—›‰¶[wei3]
21�A �g�H�h‘°�l “Až^�Ë
22�A Ÿu‘ã�g™Î•û�h’n—��l —›àõ
23�A �à�g“y�häo�g•û�h-�¤�l›”“y’näo‘c�æ“Iˆê�±ŠT”O
�c�c(–@)—‹à…�Í
24�A �b�œ•¶‹à•¶�ŠŒ©ŽR“ŒŒÃ�‘äo�¤‰¤’©è�Œn ‘·Œh–¾
25�A Žü�‰“IŸu‘ãˆÚ–¯ œd—T�¤
26�A –ç’k•�’šŒŽ�H “AŒõ
27�A ŒÃ‘ã“úŒŽ�H“I“V•¶’f‘ã˜a“�ŒvŒ¤‹†
�c�c(”ü)œd[die2]çà “™
28�A Ÿu‘ã“I“úŠE ‰©“VŽ÷
29�A �¤Žü•¶‰»äo’†”ü�F•¶–¾-ŸÇ’kŽj‘OŸ ‘¾•½—m•¶‰»™B”d
�c�c(”ü)‹–‹P
Žl�A Ÿu�¤�lŒÃŒ¤‹†
1�A ŸušÐ•w�D•æ“IŒÜ“_‹^–â
�c�c(‘ä˜p)�Îàö”@ ’˜ (’£Œ˜Œ€˜^‰¹�®—�)
2�A �sŸušÐŒÜ�†•æ•æŽåŠ[�œ‘¶–vŽ¿‹^�t‹y•âæš
�c�c(‘ä˜p)—À•¶ˆÌ
3�A ”Õ�M‘JŸu’n“_åÀ‘ª(’ñ—v)
�c�c—kŽààö �™›ö“¿
4�A �Ę_�˜�BåU‘­“I•¶‰»ˆÓ‹`
�c�c(“ú)ˆä�ã ãà
5�A ŽŽ˜_ŸušÐˆêŠú“I�“ºŠí —›’©‰“
6�A �¤‘㓺”Õ“à’ê�ã“I�¢ŠE
�c�c(“ú)“ï”g�ƒŽq
7�A �Vб�“ºŠíŒQŒ¤‹†’†™{˜¢–â‘è œd“K–}
8�A è�˜°�Vб‘å—m�F�o“y“I‰çŒÕ‘å•û“C
�c�c(“ú)–––[—R”üŽq
9�A Ÿu‘ã�g�C—´�h“º“”�l-Œ“’k�b�œ•¶’†�ŠŒ©”V�Æ–¾Ší‹ï —k‘P�´
10�A ˜¸�¤‘ã�lŒÃŠÅ�æ�`‰¹žÙ•¶‰»(’ñ—v)
�c�c(‘ä˜p)æâ›ö�ô
•�˜^ˆê �g‹I”OŸušÐ�b�œ•¶á¢Œ»ˆê•SŽü”N�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�h�o�È‘ã•\–¼˜^
•�˜^“ñ �g‹I”OŸušÐ�b�œ•¶á¢Œ»ˆê•SŽü”N�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�h‰ï‹c‹I—v
•�˜^ŽO ’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï•¶Œ�
�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž