‘’ޏ•i

´Žj˜_W-Œc‰ê‰¤àŠË‹³Žö‹ã\‰Ø’a

Žé½”@ Žå•Ò Ž‡‹Öé 2003”N8ŒŽ
p723/16ŠJ/¸‘•
ISBN7-80047-429-1
–{‘¾˜^‘“àŠOê‰ÆŠwŽÒ—LŠÖ´ŽjŒ¤‹†“IŠwp˜_•¶‹ß70•ÑB•s‰¤àŠË‹³Žö’˜ì”N•\tB
–Ú˜^

ˆêA ´‰‘ˆ’D‘S‘“Ž¡žÜ“I“l‘ˆ‰ß’ö˜a´’ìŠlŸ“IŒ´ˆö ‰½ê”C
“ñA ŒàŽOŒj“I”¾—˜a—k‹N—²AŽéŽO‘¾Žq”VèŒn|ˆÈŽO”Ë”V—Œ¤‹†à¨’†S
cc(“ú–{)×’J—Ç•v
ŽOA —Lè´‘ã”ªŠøäo—ΚzèŒn“I™_˜¢–â‘è ’è‹X¯
ŽlA ‡Ž¡ˆâÙäo´‰­‹Ç ›L”OŽœ
ŒÜA ´‰•ŸŒšg‘å“–h”V–ðl—ª ’ÂŽx•½
˜ZA ´‘OŠúŽ¡åU­ôŽOŠK’i—ª˜_ ’“í
޵A ´’©Ý“Œ–k’n‹æ›‰Ž{“I–¯‘°­ôŸÇÍ æâ—ߎu
”ªA ˜_´’©›”@‹à­žÜ–¯‘°­ô“I㋳˜aᢓW —]ˆ²“Œ
‹ãA –¾´Bãp“Is­žÜ—Í\¬ ”Š’
\A ˜_—«‹Ñž©›”´‹GVád“IŠJá¢
cc(‘ä˜p)’‰ é
\ˆêA ´‘ãŒYˆÄ’†‹L˜^“I–ÖŠ¾äÞ Šs¼‹`
\“ñA ´‘㊯ˆõ•âãž§“xŒ¤‹† ›¨‘å—˜
\ŽOA è´³’階ŠiНˆõ™|•ª’è—áE—ë ’£ä»
\ŽlA ŽŽ˜_´‘ã‹Ô·‘åb›”‰È¨•‘•¾ˆÄŒ“I¸™| ’£»»
\ŒÜA Š£—²‰’è‹àìD‘ˆŠb’¾
ccœdè [yan4]
\˜ZA ´“à–±•{Œä—pŽèH‹Æ“I‘½•û–ÊŒ÷”\ èèŒc‰“
\޵A ´‘OŠú¤‘Dq“ú–fˆÕäolŽ@ Šså]Ã
\”ªA ´‘ã–k‹žŽ›æV“I’nŽY —«¬–G
\‹ãA ´‘ã’n•û[que4]èlq ŒV”ü‹Õ
“ñ\A “V’ÊJ•uäo’Ùb鋽èŒn“IçzŒ^|ˆê€›”19¢‹I’†‘鋽ŽÐ‰ïÌ‘J“IŒÝ“®lŽ@ ™‰iŽu
“ñ\ˆêA “_•]c‘¾‹É ‰¤˜ÎŠÂ
“ñ\“ñ ŽŽ˜_‘½›•åÏäo’©‘N“I™{˜¢–â‘è
cc“AŽî ‘·‰q‘
“ñ\ŽO ^³áf—«Ž•vll —kŠC‰p
“ñ\ŽlA 蘰贳’éšÊ‘½˜°—_“IŽvl —k’¿
“ñ\ŒÜA ˜_‹àŠÈ ™ŠM
“ñ\˜ZA g”N­‘ˆ™B’£“ñšõh|’£“ñšõ‘²”Nl—ª ‰¤­êŸ
“ñ\޵A ŸÞ‘°Šïl|‰pÊ”VŒ¤‹†
ccŒòž^ `•û
“ñ\”ªA s‰‹ž‹Œ•·˜^tŽO‘¥ ™ä™–F
“ñ\‹ãA s–֌̹—¬tìŽÒŽF‰ª•M‰º“I“‚”×—üˆ÷
cc(”ü‘)—«Œ³Žì
ŽO\A ‹¤“¯ŒšÝ’†‰Ø–¯‘°“IV•¶‰»|ŠC‹¬™_ŠÝŠ£‰ÃŠw”hŒ¤‹†”V‰ñŒÚ ’‘c•
ŽO\ˆêA ˜_–¾––´‰›‰ŠwŽv’ª“I“NŠwˆÓå] ‰©ˆ¤•½
ŽO\“ñA 蘰s•S“ñ˜VlŒê˜^t“IŠeŽí´–{
cc(“ú–{)’†Œ©—§•v
ŽO\ŽOA ‰¥•ûj”VsŽlŒÉ‘S‘’ñ—vet
cc(“ú–{)‘ë–ì–M—Y
ŽO\ŽlA –֌Õ¶žƒˆÄŒ¤‹†|—L蓌“yàÒ“Á•”Ž‘—¿æ¡ç×
cc’B—ÍH•z
ŽO\ŒÜA Š£—²Žž‘ã“IádˆæŠi‹Çäos“à•{—`š¤t
cc¬’“¿ ‘·?q
ŽO\˜ZA Š£—²Œä•Ms•½’輈æDš¤\˜Z™ç›óš¤tŒ¤‹† —›“¿—´
ŽO\޵A ´‘ãŠÃãç’n‹æŸƒÛ…—˜žƒˆÄ‹y‘´Œ¤‹†˜Á’l ŒàŒ³æ²
ŽO\”ªA ˜¸æVÛ‘ä‘–is—çŠíš¤t|´‹{¼—m‰È‹Z‹VŠí“I–½‰^@
cc—«[lu4]
ŽO\‹ãA ´–––¯‰–k‹ž“I–¯•—–¯‘­•¶‰» ŠŽu”@
Žl\A —Lè’¾—z´ŒÌ‹{Œš’}“I™{˜¢–â‘è ›I‘Ї
Žl\ˆêA ´‘OŽj瑊û”ÕŽR“_›’‘ä—ªl è‰Ã˜\
Žl\“ñA ·‹žc‹{‹{“a–½–¼Äç׋` “‚‰pŠM
Žl\ŽOA –k‹ž“V’d’d?q§“x“IŒ`¬ ›LˆÀ
Žl\ŽlA è“V´‘ã[tong2]Ž‰Æ‘°“I™{˜¢–â‘è
cc[tong2]‰iŒ÷
Žl\ŒÜA ˜¸´‘㞃ˆÄŠÅŠøl“I‰Æ‘°‹Š•´(1644|1795)
cc(‘ä˜p)—Šœ¨•q
Žl\˜ZA ŸÞ‘°“üŽå’†Œ´›”´’©—ðŽj”V‰e‹¿—ª’k “m‰Æé‡
Žl\޵A ˜_Nà†·¢‹y‘´ˆê‘ãŠøl ŸìÐâ¼
Žl\”ªA 蘰“üè@•Ò—§“I”ªŠøŠ¿ŒR²—Ì
cc(“ú–{)–ÈŠÑ“N˜Y
Žl\‹ãA ¼•ûŠwŽÒ‹ßŠú›”gŸÞBh”Vç׋`
cc(”ü‘)á³”ŽŒ˜
ŒÜ\A ŸÞ‘°ŒêŒ¾äo—ðŽj•¶‰»“IèŒn‹y“Áª æâˆ¢•½
ŒÜ\ˆêA ŸÞ•¶gŒNhAgbhAglh—ÞŽŒ™¹‰ç× ]‹´
ŒÜ\“ñA ´‘㼓얯‘°’n‹æ“I–@—¥äo–¯‘°|–@—ß“IˆÓ‹`‹yˆÄŒ”V[ban4]—
cc(”ü‘)—›’†´ ‰¤Ã‰]
ŒÜ\ŽOA Žà”Œ•Ò“ü”ªŠøÄl
cc(“ú–{)“í–ØŒ«“¹
ŒÜ\ŽlA \‹ã¢‹I@”¼Šç½—Ïtl“I•ÒŠøäo•z“Á™û–â‘è
cc(“ú–{)‰Á“¡’¼l
ŒÜ\ŒÜA ˜_´‘ãˆÒˆê“I™ûŽFŽ‹˜^”V•ÒÝ‹y‘´ˆÓ‹`
cc(“ú–{)¬ÀF”Ž
ŒÜ\˜ZA —ð‘ã’B—Ššhšvçz¢î™v‰’T ’ÂŒc‰p
ŒÜ\޵A ŽO¢”ÇâWŠz›•“¿“ò—…ŒK“ÚŽì¶•½q—ª
ccŠìè^“òàó
ŒÜ\”ªA ˜Z¢”ÇâW’©æRŽn–– Šs”ü—–
ŒÜ\‹ãA ˜Å‹³•¶‰»›”ˆ¢›•‘׌êŒn–^±–¯‘°ŒêŒ¾“I‰e‹¿ ‰G—Í‹g
˜Z\A ‚Ž‚—íA‰¤Ž‚—í¥™_˜¢•s“¯ŒÃ‘ŒÃ‘°™ž —k•Û—²
˜Z\ˆêA —«ˆès¼Žg‹LtZ’ ®Ÿ¥•k
˜Z\“ñA ’©‘Ng–kŠwhæé{^‘å—eäo’†‘—Fl“IŠw‹b
ccŒVŒc•x(ŠØ‘)žÜƒ•P
˜Z\ŽOA ™_ˆÊ‘åŽtˆê•››”—ü|蘰‰‹ž‘åŠw“Iˆê[zhuang1]ˆíŽ– “@‰iŒN
˜Z\ŽlA 蘰´Žj•ÒŽ[“I‘ÌÙäoŽw“±Žv‘z‹y‘´‘¼@ ‰¤r‹`
˜Z\ŒÜA 蘰ŽjŠw•‹yäo’ñ‚“I™{˜¢–â‘è ”n•óŽì
˜Z\˜ZA •¶–¼•x“¿‚–k“l@”y–åšÔ³t•—|Œ£‹‹àŠË˜VŽt‹ã\’a’C Žx‰^’à
˜Z\޵A ‰ñ‰¯äo[pan4]–]|Šñ‹‹’‡ŠËŠw’·“Ij•Ÿ ^ä—
˜Z\”ªA –֌Ö€æd’`äo´’©“I‹NŽn|1638”Ns›‰ŸŽ›”è‹Lt
cc(“¿‘)[ji1]–s
˜Z\‹ãA ˜¸s‹ŒŸÞFžƒt˜aVᢌ»“IŽj—¿ŠÅŸÞ•¶Žj—¿›”´ŽjŒ¤‹†d—vˆÓ‹`
cc(ˆÓ‘å—˜)Žz’B—¢
޵\A ŸÞŠ¿•¶s“w›•™ûÔžú–¾‘t‰½Ží•¶ŽšeÝæ
cc(‰â—…Žz)™Ëú”~
•˜^ ‰¤àŠË‹³Žö’˜ì”N•\ æâ—ߎu
@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž