‘’ޏ•i

’†‘lŠwŽv‘zŽj-lŠw—˜_—^—ðŽj

—›’†‰Ø Žå•Ò –k‹žo”Å 2005”N1ŒŽ
p592/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-200-05721-5
–Ú˜^
‘OŒ¾
“±˜_
‘æˆê•Ò ’†‘lŠwŽv‘z“IŽY¶äoŒ`¬
‘æˆêÍ ’†‘lŠwŽv‘z“IŒ¹“ª
‘æˆêß _˜bäoŒ´Žn@‹³’†“IlŠwŽv‘zM‘§
ˆê Ž©‘R’`’†“IläoŽ©‘R“IèŒn
“ñ _èË’`’†“Iläo_“IèŒn
ŽO ›Þpäo_˜bŠå]Ÿ¼“IlŠwŽv‘zM‘§
‘æ“ñß ŸuŽüŽžŠú“I“V–½˜_äolŠwŽv‘z“I–G‰è
ˆê ˜¸g’éh“žg“Vh|’`M‹Â“IçzˆÚ
“ñ ˜¸g“V–½êríh“žgŒh“¿•Û–¯h|“V–½æV”O“IÌŠv
ŽO ˜¸g“V~‘r—h“žgE‹£—Rlh|ã’é‹y“V–½žÜˆÐ“I‰º—Ž
‘æŽOß tHŽžŠúl•¶Žv’ª“I‹»‹N
ˆê “V“¹‰“Cl“¹“ô
“ñ –¯à¨_”VŽåC_ˆËlާs
ŽO •¨¶—L™_
‘æ“ñÍ Žò‰ÆlŠwŽv‘z“IŒ`¬á¢“W˜a•ª‰»
‘æˆêß EŽq“IlŠwŽv‘z
ˆê ›”glh“I‰•à‹K’è
“ñ gŽŒÈ•œ—çà¨mh
ŽO gà¨m—RŒÈhäogCŒÈˆÀlh
Žl ›”™B““V–½æV“I㋳äoC³
‘æ“ñß –ÐŽq›”‘ŠúŽò‰ÆlŠwŽv‘z“IᢓW
ˆê ‘ŠúŽò‰Æl«˜_“IŒš—§@
“ñ —pgmhŠE’èglh
ŽO gsS|’m«|’m“Vh“IS«˜_äo“Vl˜_“I‡ˆê
Žl ‚—gl«|Žò‰Æ“¹“¿–{‘̘_“IŒš—§‹y‘´›”Žò‰ÆlŠwŽv‘z“IˆÓ‹`
ŒÜ —‘zlŠi“IŠm—§˜a“¹“¿˜Á’l“I’Ç‹
˜Z “¹“¿äolŠiC—{˜_ÝŽò‰ÆlŠwŽv‘z’†“I’nˆÊ
‘æŽOß sˆÕ™Bt›”Œš—§Žò‰ÆlŠwŒ`ãŠw“I“w—Í
ˆê gˆÕ—L‘¾‹Éh“IlŠwŒ`ãŠw“IŠm—§
“ñ gã‹‘P¬«hà
ŽO gŽ©‹­•s‘§häogŒú“¿Ú•¨h“Il¶—Lਘ_
Žl l“¹æV”O“IVᢓW
‘æŽlß ä¤Žq›”Žò‰ÆlŠwŽv‘z“IŠJ‘ñ
ˆê 䤎qÝl«–â‘èãäo–ÐŽq“I•ª[qi2]
“ñ glÅਓV‰º‹Mh“Igl‹×”V•ÊhVç‡
ŽO g“Vl‘Š•ªhŽv‘z“IlŠw˜Á’l
Žl g–¾•ªŽgŒQhà“IlŠw‰ðæ¤
ŒÜ g—²—çhAgd–@hŽv‘z“IlŠwˆÓ‹`
˜Z 䤎qŠw”h›”Žò‰ÆlŠwŽv‘z“IvŒ£
‘æŒÜß æ`Žò‰ÆlŠw“IŠî–{“Á“_
ˆê “¹“¿–{ˆÊ
“ñ l•¶èœå
ŽO ˆØ“V–½CslŽ–
Žl dŽ‹l“IC—{
‘æŽOÍ “¹‰ÆlŠwŽv‘z“IŒ`¬á¢“W˜a‰‰Ì
‘æˆêß ˜VŽq“IlŠwŽv‘z
ˆê g“¹–@Ž©‘Rh“IlŠwŒ`ãŠw
“ñ gŒ©‘f•ø–ph“IŽ©‘Rl«˜_
ŽO ›”™B““V–½æV“I”—£äo”½”¾
‘æ“ñß —kŽéŠw”h“IlŠwŽv‘z
ˆê —kŽé‘´l‹y‘´lŠwŽv‘zŽ‘—¿
“ñ g‹M¶hAgdŒÈhäogਉäh
ŽO ›”—kŽéŠw”hlŠwŽv‘z“I•]˜Á
‘æŽOß —ñŽqŠw”h“IlŠwŽv‘z
ˆê —ñŽq‘´l‘´‘‹y‘´lŠwŽv‘zŽ‘—¿
“ñ “VlèŒnà
ŽO ¶Ž€æV
Žl ›”—ñŽqŠw”hlŠwŽv‘z“I•]˜Á
‘æŽlß ‰©˜V›å‘äoâl‰º“¹‰Æ“IlŠwŽv‘z
ˆê ‰©˜V›å‘äoâl‰º“¹‰Æ
“ñ lŽ–Žæ–@“V“¹“IlŠwˆÓ‹`
ŽO g“Vo‘´¸C’no‘´Œ`h“I¶–½æV
Žl gSpŽÒCÙ਎§§âŽÒ–çh“IC—{˜_
‘æŒÜß ¯ŽqŠw”h“IlŠwŽv‘z
ˆê g“Vl•s‘ŠŸh“I“VlæV
“ñ g«ŽÒ¶”VŽ¿h“Il«˜_
ŽO gˆÀŽžŽ§™|‡h“I¶Ž€˜_
Žl g‰“ˆÈà¨ãSh“I—{¶˜_
ŒÜ gSâVhAg¿–YhAgŒ©“Æh“IC—{˜_
˜Z ç–ꡟà•ú“Il¶˜_
޵ ¯ŽqlŠwŽv‘z“I•]˜Á
‘æŽlÍ –n‰Æ“IlŠwŽv‘z
‘æˆêß ‘OŠú–n‰Æ“IlŠwŽv‘z
ˆê g‰“Ž{Žü•Õh“IŒ“ˆ¤à
“ñ gõ˜°‘“‘¥‘“õ˜°‰©‘¥‰©h“Il«Ì‰»à
ŽO gˆÈ—ÍR–½h“Ig‹­˜¸Ž–h˜_
Žl g—Š‘´—ÍŽÒ¶h“Ig™§“®˜_h
ŒÜ ‘OŠú–n‰ÆlŠwŽv‘z“I“àÝ–µ‚
‘æ“ñß @Šú–n‰Æ“IlŠwŽv‘z
ˆê @Šú–n‰Æ“IlŠwŽv‘zŽ‘—¿
“ñ @Šú–n‰Æ›”g“VŽuhAg–¾‹Shà“I—gœP
ŽO ‹­’²gˆ¤h”V·ˆÙ
Žl läoŒÈ“I“ˆê
‘æŽOß –n‰ÆlŠwŽv‘zäoŽò‰ÆlŠwŽv‘z“IˆÙ“¯
ˆê “V–½äol—Í
“ñ gˆ¤—ReŽnhäog‰“Ž{Žü•Õh
ŽO ‹`—˜“ˆêäo‹`—˜•ª—£
Žl g–·“™‘å™L–ñhäog®·“™ŒúÕâJh
‘æŒÜÍ –@‰Æ“IlŠwŽv‘z
‘æˆêß ˆÈsŠÇŽqt਑ã•\“Iꎖ@‰Æ“IlŠwŽv‘z
ˆê ŠÇŽqäosŠÇŽqt‘
“ñ gŒ©—˜”œ”\–ÜAhCgŒ©ŠQ”œ”\–Ü”ðh
ŽO g—\”VˆÈŽæhCgˆÈlਖ{h
Žl g‘qœH›‰‘¥’m—çßh
‘æ“ñß ˆÈ¤èטaŠØ”ñ਑ã•\“I`–@‰Æ“IlŠwŽv‘z
ˆê ¤è×AŠØ”ñ
“ñ –—˜”ðŠQ˜_
ŽO l«Ž©Ž„à
Žl ˆöl”Vî“Iî—~æV
ŒÜ ŠØ”ñ“IlŒû˜_
‘æŽOß –@‰ÆlŠwŽv‘z“I•]˜Á
ˆê –@‰Æ“IŽå—vŽv‘z
“ñ gœP—ç—pŒYhAg—ç–@ŒÝ—ph
ŽO ‡–¯SAd

‘æ“ñ•Ò ’†‘lŠwŽv‘z“I‘ñ“Wäo—¬Ì
‘æ˜ZÍ ¼Š¿ŽžŠú“IlŠwŽv‘z
‘æˆêß s˜CŽtHt“IlŠwŽv‘z
ˆê g¹l•Kæ“K—~h
“ñ ˜_“VlèŒn
ŽO g–±–{”œ‹M˜°Fh
‘æ“ñß æÉ‹bA—¤æÉAŽi”n‘J“IlŠwŽv‘z
ˆê æÉ‹b“Il«˜_˜a‘Pœ¦æV
“ñ —¤æÉg—{ŸƒŽ¡«h“IC—{˜_
ŽO Ži”n‘J“I‹`—˜æV˜al«˜_
‘æŽOß sŸÌ“ìŽqt“IlŠwŽv‘z
ˆê g–@“V‡îh“I“VlæV
“ñ g–¾˜°Ž€¶”V•ªh“I¶Ž€æV
ŽO g–¯ŽÒ‘”V–{h“Id–¯Žv‘z
‘æŽlß “Ÿ’‡˜®“IlŠwŽv‘z
ˆê gl”Và¨l–{˜°“Vh“I“VlæV
“ñ gmæÃ”VŸƒ™_ݘ°gh“IVl«˜_
ŽO ••Œšjí‘ÌŒn“IŒš—§FgŽOjŒÜíh
Žl g³‹`•s–d—˜h“I‹`—˜æV
ŒÜ “Ÿ’‡˜®lŠwŽv‘z•]˜Á
‘æŒÜß s—ç‹Lt“IlŠwŽv‘z
ˆê s—ç‹Lt“IìŽÒäoŽž‘ã
“ñ g½”VŽÒl”V“¹h
ŽO g“V–½”Vˆà«h
Žl lŽÒgŒÜs”VGŸƒh
ŒÜ gŒNŽq•KT‘´“Æh
˜Z g‘哹”Vs–ç“V‰ºà¨Œöh
‘æŽµÍ “ŒŠ¿ŽžŠú“IlŠwŽv‘z
‘æˆêß —g—YAŠºæ“IlŠwŽv‘z
ˆê —g—Y“IlŠwŽv‘z
“ñ Šºæ“IlŠwŽv‘z
‘æ“ñß s”’ŒÕ’Ê‹`t“IlŠwŽv‘z
ˆê _”éŽå‹`“I“VlæV
“ñ Ü’Žå‹`“Il«˜_
ŽO ›”••Œšjí“IV˜_æš|gŽOj˜Z‹Ih
‘æŽOß ‰¤[“IlŠwŽv‘z
ˆê ‰¤[lŠwŽv‘z“I“NŠwŠî‘b
“ñ ”½–Ú“I˜_“IlŠw錾Fg“V’n•sŒÌ¶lh
ŽO ˜_l«“I—R—ˆäoÌ‘J
Žl g«äo–½ˆÙh“I«–½˜_
ŒÜ ‰¤[›”“VlŠ´œä˜a橈Ü_Šw“I”á”»
‘æŽlß ‰¤•„A’‡’·““IlŠwŽv‘z
ˆê ‰¤•„“I“VlæV˜a—L਎v‘z
“ñ ’‡’·“SlŽ–“I—ðŽjæV@
‘æ”ªÍ é°WŽžŠú“IlŠwŽv‘z
‘æˆêß é°WŽžŠúlŠwŽv‘z[shan4]Ì“I—ðŽj•¶‰»”wŒi
ˆê Š¿–––¼‹³”VŽ¡“I“®Š
“ñ ŒR”´¬DäožÜ—ÍŒXça›”¶–½“I[qiang1]ŠQ
ŽO ŠwpŽv‘z“I“IçzŒ^äoé°WŒºŠw“IŽY¶
‘æ“ñß ˆÈ‰¤•J਑ã•\“I³ŽnŒºŠw“IlŠwŽv‘z
ˆê g–œ•¨ˆÈŽ©‘Rਫh“Il«˜_
“ñ ˆÈ«“î“I«îˆêŒ³˜_
ŽO ›”–¼‹³æV“IdV˜_æš
‘æŽOß ˆÈè–ÐA[ji1]N਑ã•\“I’|—ÑŒºŠw“IlŠwŽv‘z
ˆê è–ГIg¢äo«Ši
“ñ è–ÐgzŽ©‘Rާ«“V’nh“IŽ©‘Rl«˜_
ŽO è–Ðgç–ê¡•‚¢h“IŽ©—R˜_‹yg‹M‘­“Ɖh“IlŠi—‘z
Žl [ji1]N“Ig¢äo«Ši
ŒÜ [ji1]N“I«î”Vç‡
˜Z [ji1]N“IŽ©‘Räo–¼‹³”Vç‡
‘æŽlß ˆÈŠsÛ਑ã•\“IŒ³NŒºŠw“IlŠwŽv‘z
ˆê ŠsÛlŠwŽv‘z“I—˜_Šî‘b|Ž©¶“Ɖ»˜_
“ñ ‡Žò“¹à¨ˆê“Il«Ž©‘«à
ŽO ‘««ç–ꡘ_|›”gŽ©—Rh“IV‰ðç×
Žl gਔVoŒÁÙà¨h“IgŽ©à¨h˜_
ŒÜ gŸàŠO–»“àh“I¹læV
˜Z g–¼‹³‘¦Ž©‘Rh“IŽÐ‰ï­Ž¡˜_
‘æŒÜß ˆÈ’£’X਑ã•\“I“ŒWŒºŠw“IlŠwŽv‘z
ˆê ŒºŠwlŠwŽv‘z“IŠ—Žäo’£’X‘´l
“ñ ˜©—‡«˜_
ŽO ’B¶ãæî˜_
Žl Ž©‘R–½’è˜_
‘æ‹ãÍ “ì–k’©ä@“‚ŽžŠú“IlŠwŽv‘z
‘æˆêß ‰½³“V“IlŠwŽv‘z
ˆê ›”˜Å‹³l˜_“I”á”»
“ñ ggŽ€_–Å•¨”V^«h
ŽO g“V’n”ñl•sèËh
‘æ“ñß ä—[zhen3]“IlŠwŽv‘z
ˆê gl¶”@Ž÷‰Ô“¯á¢h
“ñ gŒ`_‘Š‘¦häogŒ`Ž¿_—ph
ŽO gl”VŽ¿CŽ¿—L”@häogSਗ¶–{h
Žl g“©áJâh˜°Ž©‘RCX—…‹Ï˜°“Ɖ»h
‘æŽOß ‘hã^A—«’‹“IlŠwŽv‘z
ˆê ‘hã^“IlŠwŽv‘z
“ñ —«’‹“IlŠwŽv‘z
‘æŽlß ŠØ–úA—›[ao2]“IlŠwŽv‘z
ˆê ŠØ–ú“IlŠwŽv‘z
“ñ —›[ao2]“IlŠwŽv‘z
‘æŒÜß —«âZŽàA–ö@Œ³“IlŠwŽv‘z
ˆê —«âZŽà“Ig“VlŒð‘ŠŸhŽv‘z
“ñ –ö@Œ³g“Vl•s‘Š—ah“I“VlæV
ŽO –ö@Œ³gŽó–½•s˜°“VC˜°‘´lh“Il–{æV”O
Žl –ö@Œ³g—Í‘«ŽÒŽæŒÁlh“Il_æV
ŒÜ –¾äoŽuਓÁª“Il«˜_
‘æ\Í Š¿“‚ŽžŠú“I@‹³lŠw‹y‘´äo–{“ylŠwŽv‘z“I™t“Ëäo—Z‡
‘æˆêß ˜ÅA“¹lŠwŽv‘z“IŽY¶‹y‘´Ý’†‘lŠwŽjã“I’nˆÊ
‘æ“ñß ˜Å‹³lŠwŽv‘z
ˆê Žx“Ù“IgŽŠ«ç–ꡘ_h
“ñ Œd‰““Igˆö‰Ê•ñœä˜_h˜ag_•s–Ř_h
ŽO ޱ“¹¶“IgŸ¸?q˜Å«hàäogè‘’ñŠF—L˜Å«hà
Žl Œd”\“IlŠwŽv‘z
‘æŽOß “¹‹³lŠwŽv‘z
ˆê s‘¾•½ãSt“IlŠwŽv‘z
“ñ Š‹^s•ø–pŽqt“IlŠwŽv‘z
ŽO Ži”n³’õs¿–Y˜_t“IlŠwŽv‘z
‘æŽlß ŽòAç×A“¹lŠwŽv‘z“I™t“Ëäo—Z‡
ˆê 蘰l“I–{«˜a–{Ž¿
“ñ ˆö‰Ê•ñœä˜aŒ`_èŒn
ŽO ¶Ž€A‹êžÙ‹y¶–½˜Á’l
Žl ŽÐ‰ï—Ï—˜a“¹“¿‹Kä—
ŒÜ ˜¢läoŒQ‘ÌAo¢äo“ü¢

‘æŽO•Ò ’†‘ŒÃ‘ãlŠwŽv‘z“I•œ‹»äo‚Ÿû
‘æ\ˆêÍ –k‘vŽžŠú“IlŠwŽv‘z
‘æˆêß Žü“Öèó“IlŠwŽv‘z
ˆê glਖœ•¨”VèËh“IV˜_æš
“ñ l«gŒÜ•ihà
ŽO gˆÈææSæS@æSh“IŽt“¹˜_
Žl gÙ—~ާŽåÃh“IC—{˜_
‘æ“ñß ’£Ú“IlŠwŽv‘z
ˆê ˆÈŸƒà¨–{“IlŠwŒ`ãŠw
“ñ g“Väol—LŒðŸ”V—h“I“VlæV
ŽO g“¾“V’n”VÅèËà¨lh“I˜Á’lŠwà
Žl l«“ñdà“I—˜_¦ŽŽ
ŒÜ g–¯–E•¨äoh“IŸ ˆ¤Žv‘z
‘æŽOß “ñ’ö“IlŠwŽv‘z
ˆê ’ö[hao4]gläo“V’nˆê•¨h“I“Vl‡ˆê˜_
“ñ ’ö[hao4]g‘üS•Ö¥“Vh“IŽå‘Ì«˜_æš
ŽO ’öèóg«‘¦—h“IlŠwˆÓ‹`
Žl ’öèóg•s¥“V—•Ö¥l—~h“I——~”Vç‡
ŒÜ ’öèógŸ¼—{{—pŒhh“IC—{˜_
‘æŽlß ‰¤ˆÀΓIlŠwŽv‘z
ˆê gŽO•s‘«h“IlŠw“àŸ¼
“ñ g«ŽÒ—L¶”V‘å–{h|Ýl«–â‘èã“IVŠÅ–@
ŽO g«–{î—ph“IVŠw¸_
Žl —{¶•ÛŒ`“I¶–½æV
‘æŒÜß ‘hçg“IlŠwŽv‘z
ˆê g«ŽÒC‘´ŠˆÈà¨lŽÒ–çh
“ñ g—{¶“ïÝ‹Ž—~h
ŽO g’BlŽ©’BŽð‰½Œ÷h
‘æ\“ñÍ “ì‘vŽžŠú“IlŠwŽv‘z
‘æˆêß Žéà”“IlŠwŽv‘z
ˆê ˆÈ—ਖ{“IlŠwŒ`ãŠw
“ñ gl•¨–{“¯Ÿƒâh—LˆÙh“Il•¨”Vç‡
ŽO l«“ñŒ³˜_“IŠm—§äo˜_æš
Žl gŠvsl—~•œs“V—h
ŒÜ Žéà”lŠwŽv‘z•]˜Á
‘æ“ñß —¤‹ãŸ»“IlŠwŽv‘z
ˆê g–œ•¨X‘R˜°•û¡”VŠÔh“IlŠwS–{˜_
“ñ gl«–{‘Ph“Il«˜_
ŽO g¾E¸_Ž©ìŽåÉh
Žl —{S˜_
‘æŽOß ’—ºAŠ“K“IlŠwŽv‘z
ˆê ’—ºgºFL–¡ŽÒ«–çh“Il«˜_
“ñ ’—ºg“V—l—~‰ÂˆÈ›ósh“I——~æV
ŽO ’—ºgŒ÷“ž¬Œ÷•Ö¥—L“¿h“IŒ÷—˜˜_
Žl Š“KŒ÷—˜Žå‹`“Il¶—‘z
‘æ\ŽOÍ –¾‘ãlŠwŽv‘z
‘æˆêß ‰¤—z–¾“IlŠwŽv‘z
ˆê glŽÒ“V’n–œ•¨”VSh“IlŠw˜Á’l˜_
“ñ g«‘¦—h“Il«ˆêŒ³˜_
ŽO g’ms‡ˆêhäogˆê”Oᢓ®h
Žl g’v—Ç’mh“IC—{˜_
‘æ“ñß —…‹Ô‡A‰¤’쑊“IlŠwŽv‘z
ˆê —…‹Ô‡“Ig«–½”V–­Ùo—ˆê•ªŽêh
“ñ —…‹Ô‡“IS«‘Ì—p˜_
ŽO ‰¤’쑊Œ³Ÿƒ›‰‘Ì“IgŸƒŽí—L’è˜_h
Žl ‰¤’쑊g«Ÿƒ‘ŠŽ‘h“Il¶˜_
ŒÜ ‰¤’쑊gl’蟓Vh“I“VlæV
‘æŽOß —›æÑ“IlŠwŽv‘z
ˆê gl•K—LŽ„h˜ag“¶Sh
“ñ g’vˆê”V—h“I•½“™æV
ŽO g—¦«Ž§à¨h“IŽ©—R˜_
Žl g¥”ñÙ’è˜_h“I—«æSÁ
‘æ\ŽlÍ –¾´”VÛ“IlŠwŽv‘z
‘æˆêß –¾´”VÛ“IŒ[–ÖŽv’ª
ˆê ”½—ŠwŒ[–ÖŽv’ª“IŽv‘z•¶‰»”wŒi
“ñ ”½—ŠwŒ[–ÖŽv’ª“IlŠwŽv‘z“IŽå—v“Á“_
‘æ“ñß ‰©@㺓IlŠwŽv‘z
ˆê ˜_l“I—R—ˆ
“ñ g—£SÙŠˆà«h“IS«ˆêŒ³˜_
ŽO g—£îوȌ©«h“I«î“ˆêæV
Žl glŠeީބAlŠeŽ©—˜h“I˜¢«‰ð•úŽv‘z
ŒÜ g“V‰ºà¨ŽåŒN਋qh“I•½“™Žv‘z
˜Z g“VŽq”VŠ¥–¢•K¥h“I˜Á’læV
‘æŽOß ŒÚ‰Š•“IlŠwŽv‘z
ˆê g¸Ÿƒ—¬sh̉»¬l
“ñ g”ŽŠw˜°•¶h›”¶–½ˆÓ‹`“I’ñ¡
ŽO g•C•v—LÓh“I“¹“¿æV
Žl g鄘°Ž–•¨h“Il«˜_
ŒÜ ”½g‹Ö–h‘©”›h“I˜¢«‰ð•úŽv‘z
‘æŽlß ‰¤•v”V“IlŠwŽv‘z
ˆê gl”V“Æh“Il“¹æV
“ñ gl”V“¹â‘“Vh“I“VlæV
ŽO g«“ú¶“ú¬h“Il«‰Â̘_
Žl g“V—äol—~“¯sh“I——~æV
ŒÜ gŽu”VŽ©—§ŽÒl–çh“I“Æ—§lŠi˜_
˜Z gŽ©áZ‘´—Þh“Il¶æV
޵ g“V‰º”ñˆê©”VŽ„h“I–¯ŽåŽv‘z–G‰è
”ª g‘å—E_‘Rh“I˜¢«‰ð•úŽv‘z
‘æ\ŒÜÍ ´‘ãlŠwŽv‘z
‘æˆêß ´‘ãlŠwŽv‘z“IŽÐ‰ï—ðŽj”wŒi
‘æ“ñß “‚áJ“IlŠwŽv‘z
ˆê «Ë‡ˆê“Il«˜_
“ñ g“V’n”V“¹ŒÌ•½h“I•½“™Žv‘z
ŽO g“V‰º“ŽÒН–çh“I”½Š¯—»Žv‘z
Žl g–}਒鉤ŽÒŠF‘¯–çh“I”½›“§Žv‘z
ŒÜ “‚áJ•ºŠwŽv‘z’†“IlŠw“à—e
‘æŽOß ŠçŒ³“IlŠwŽv‘z
ˆê sl˜_t’†“IVl—ÞæV
“ñ g”ñŸƒŽ¿ÙˆÈਫh“Il«˜_
ŽO dgæö—šhAgKsh“I›‰Šw¸_
‘æŽlß ‘Õk“IlŠwŽv‘z|’†‘ŒÃ‘ãlŠwŽv‘z“Iã`Œ‹äoIŒ‹
ˆê gŸƒ‰»¶lh“I¶–½æV
“ñ gŒŒŸƒS’mh“IŽ©‘Rl«˜_
ŽO g—‘¶ŒÁ—~h“I“V—Al—~”Vç‡
Žl ›”gˆÈ—ŽElh“I”á”»
ŒÜ ’†‘ŒÃ‘ãlŠwŽv‘z“Iã`Œ‹äoIŒ‹
@‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž