�‘’Ž�¸•i

�`—¥�V’T

‘‚—·”J ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2003”N1ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5004-3716-1
–{�‘ˆÈ�V�o“y“I—´›¼�`ŠÈ�A’£‰ÆŽRŠ¿ŠÈˆ×ˆË�˜�C‘Î�`—¥“I‹NŒ¹�A‰Æ‘°‹yŠK‹‰–@�AŒo�ÏŽ‘Œ¹–@�AŒY”±�A—^Š¿—¥“IŠÖŒn“™–â‘è�i�s�lŽ@�B
–Ú˜^

�s�`—¥�V’T�t�˜ ’£žÄ–F
“±Œ¾
ˆê�A –{‰Û‘è“I˜Á’l‹yŒ¤‹†•û–@
“ñ�A –{‰Û‘è“IŒ¤‹†ŠT™v
ŽO�A –{�‘“IŽå—v“à—e

‘æˆê•Ñ �`—¥’TŒ¹
‘æˆê�Í ˜¸�`ŠÈ�sŒöŽÔŽi”nàØ—¥�tŠÅ�`—¥“I—ðŽjŸ»Œ¹
ˆê�A �`—¥“I•”—Ž–@Žž‘ã
“ñ�A “càØ�¶ŽY’†“I™§“®‹I—¥
ŽO�A ŒöŽÔŽi”nàØ—¥äo�Όە¶
Žl�A ŒöŽÔŽi”nàØ—¥äo‘å(sou1)—ç
‘æ“ñ�Í ç×�`—¥�gäÜŽq�hŒ“˜_�`—¥“IŸ»Œ¹
ˆê�A äÜŽqäo�lŽ¿
“ñ�A äÜŽqäo˜Y—™�§“x“Iè�Œn
ŽO�A äÜŽq“I–@—¥“ÁžÜ
Žl�A äÜŽqäo�`—¥“IŒÃ˜VŸ»Œ¹
‘æŽO�Í è�˜°�¤è×�Ì–@“I™{˜¢–â‘è
ˆê�A �¤è×�Ì–@“I—ðŽj‘O’ñ
“ñ�A �¤è×�`—¥“I“ÁŽ¿
ŽO�A �s‹²�‘—¥�täo�`�­“I�„�s
Žl�A �¤è׌g�s–@ãS�t“ü�`�àŽ¿‹^
‘æŽl�Í �`ŠÈ�Š�Úé°—¥˜_�l
ˆê�A 鰌˗¥äo–z–½—¥“I“K—p’nˆæ
“ñ�A çטï–åäo‹t—·
‘æ“ñ•Ñ ‰Æ‘°äoŠK‹‰
‘æŒÜ�Í ˜_�`—¥’†�ŠŒ©“I‰Æ‘°–@
ˆê�A •s�F�ß
“ñ�A �e‘®ŠÔ“I�N”Æ
ŽO�A ”ñŒöŽº��äo‰Æ�ß
Žl�A Œ‹˜_
‘æ˜Z�Í �`—¥�ŠŒ©“z›X–@è¶�l
ˆê�A “z›X—¥”ä’{ŽY
“ñ�A ‰yŽE–@äo“z›X“I–@—¥™|•ª
ŽO�A “z›X”Æ�ߎå�l•s˜A�¿
Žl�A “z›X“Iâh�H
ŒÜ�A �`�‘”䓌•û˜Z�‘—Ž�@“I–â‘è
‘æŽO•Ñ Ž‘Œ¹“��§
‘掵�Í �`—¥“sН�V’T
ˆê�A ›š˜pŠ¿ŠÈ’†“I�Væš
“ñ�A �`ŠÈ“sН“I“ÁŽ¿
ŽO�A �`Š¿“àŽj“I‰ˆŠv
Žl�A “sН�Ý�`�‘ãSàZ�¶Šˆ’†“I’nˆÊ
‘攪�Í �`ŠÈ’†“IèA–@˜aŽs–@�l
ˆê�A �`—¥’†�ŠŒ©“I‰Ý•¼—¬’Ê
“ñ�A �`�¤‹Æ“IŠÇ�§äoŽè�H‹ÆŽÒ“I’nˆÊ
ŽO�A �`Н•{�ì�ê“I�ì–±ˆõ’ö
‘æ‹ã�Í �`—¥�s‰X‰‘—¥�t�l
ˆê�A �`—¥�s‰X‰‘—¥�t—¥�ð
“ñ�A �`—¥’†•ÛŒì”n‹�“I�ð•¶
ŽO�A �`—¥�dŽ‹”n‹�“IŒ´ˆö
‘æ�\�Í ˜¸�`ŠÈŠÅ�`“I“¹˜H–@
ˆê�A ‹»�C“¹˜H“I–@—ß
“ñ�A �`�g“¹�h“¾–¼�l
ŽO�A —´›¼�`ŠÈ�g’y“¹�h�lç×
Žl�A �`’u�l
‘æŽl•Ñ �`—¥ŒY”±�l
‘æ�\ˆê�Í ˜¸“V�…•ú”n“å�`ŠÈŠÅ�`‘ã“IœPŽs
ˆê�A •ú”n“å�`ŠÈ’†“I�Væš
“ñ�A �`ŠÈ’†�ŠŒ©“IœPŽs
‘æ�\“ñ�Í �‡ŒÕ’n�`—¥�g’èŽE�h�A�g“ÅŒ¾�h�l
ˆê�A á–•aäo–ƒ•—
“ñ�A ’èŽEäoŒ£�ÕŒY
ŽO�A ’†�¼—ðŽj�ã“I–ƒ•——¥
Žl�A “ÅŒ¾™ž�Í
ŒÜ�A Œ‹˜_
‘æ�\ŽO�Í �`—¥‹{ŒY”ñˆúŒY™ž
ˆê�A ”�’D�¶–½—Í“IŒY”±
“ñ�A ‹{ŒY“I›‰Ž{‰ß’ö
ŽO�A ‹{ŒY“I“ÁŽ¿
‘æ�\Žl�Í ç×�`—¥�g�U‘´�{”û�h‹y�gŽa�lᢌ‹�hŒ“˜_�`‘ã“I[kun1]ŒY
ˆê�A ŒÃ�l›”á¢�{“IæV”O
“ñ�A �à�`—¥’†“I[kun1]ŒY
‘æ�\ŒÜ�Í �`—¥’†�ŠŒ©“IæÅ�b�‚–â‘è
ˆê�A æÅ�b�‚”ñ[jiao3]”[›‰•¨™ž
“ñ�A æÅ�b�‚“IŒÃ˜VŸ»Œ¹
‘æ�\˜Z�Í �`ŒY“k�ŠˆÈ�I�g•ž–ð“IˆêŽí�„‘ª
ˆê�A 誊¯äo“÷ŒY
“ñ�A ˜¸’€�oŽÐ‰ï“ž�I�g•ž–ð
ŽO�A ŒÃ˜V�Kе“I›rˆâ
‘æŒÜ•Ñ �`—¥äoŠ¿—¥“Iè�Œn
‘æ�\޵�Í �`Š¿“�—¥�l
ˆê�A ç׌Q“�
“ñ�A ŒQ“��oŒ»“I”wŒi
ŽO�A ŒQ“�äo�`Š¿ŽÐ‰ï
‘æ�\”ª�Í �`Š¿‘¯—¥�l
ˆê�A ’£‰ÆŽRŠ¿ŠÈ�s‘¯—¥�tç׿š
“ñ�A �`ŠÈ�g“l‘i�h�l�q
‘æ�\‹ã�Í �`Š¿‹ï—¥�l
ˆê�A ‹c‹M�AŒYŽ–�Ó”C”Nê”�A—Ý”Æ
“ñ�A ŒÌãsŒÌ•s’¼�AŒ¾•sæš�¿�A�”�ߘ¸�d�AŒö�ߘA�¿�AŒî‹f
‘æ“ñ�\�Í �`Š¿•ß–@�l
ˆê�A �S•ß�s“®“IŽ·�sŽÒ
“ñ�A �w�Ü[ban4]–@
‘æ“ñ�\ˆê�Í �`Š¿–S—¥�l
ˆê�A �`ŠÈà§�‘�g–S�h�A�g–SŽ©�o�hç׿š
“ñ�A –S�l�¥‰Å“I–@—¥™|•ª
ŽO�A Žæ–S�ß�lਗf“I‹Ö—ß
‘æ“ñ�\“ñ�Í ˜_�`Š¿�@Žq�§“xäo�g•ªã‹�³–@
ˆê�A �@Žq�§“x“I“ÁŽ¿
“ñ�A �g•ªã‹�³–@
ŽO�A ‰ÆŽY�Í�×äo�æ—ߌ”�‘
‘æ“ñ�\ŽO�Í �`Š¿Žj—¥�l
ˆê�A Žj�A–m�A�j“I�lŽŽ
“ñ�A Žj�A–m�A�j“I”C�E

�@˜_
ŽQ�l•¶Œ£�¨—v
�‰�e�@‹L
�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž