|
“囲城”内外-銭鐘書的文学世界
陸文虎 著 解放軍出版 2004年1月 p487/32開/平装 ISBN7-5065-4556-X |
| 本書従不同角度論及銭鐘書先生兼綜中西、独樹一幟的学術成就，展示了先生其人其学的无窮魅力。 | |
| 目録 | ||||
|
|
||||
| 自序 | ||||
|
|
||||
| 一 | 錢鐘書先生生平事略 | |||
| 二 | 談錢鐘書先生的人格與風格 | |||
| 三 | 錢鐘書先生其人其書 | |||
| 四 | 關于錢鐘書研究的通信 | |||
| 五 | 錢鐘書“鐘書” | |||
| 六 | 以傳統方法表達現代思維－讀臧克家和《錢鐘書與中国文化精神》 | |||
| 七 | 深深地懷念錢鐘書先生 | |||
| 八 | 国際互聯网上的錢鐘書 | |||
| 九 | 我與网上錢鐘書 | |||
| 十 | 《錢鐘書研究》發刊詞 | |||
| 十一 | 實至名歸 事所必然－寫在《錢鐘書研究》出版之時 | |||
| 十二 | 《錢鐘書研究采輯》前言 | |||
| 十三 | 《管錐編》釋義 | |||
| 十四 | 《管錐編》的比較方法 | |||
| 十五 | 《管錐編》與比較文学 | |||
| 十六 | 《管錐編》的文体與邏輯基礎 | |||
| 十七 | 《管錐編》與若干学科 | |||
| 十八 | 比喩之象、柄、邊－讀《管錐編》一得 | |||
| 十九 | 美国学術界讀到了怎樣的《管錐編》－評艾朗諾的英文選譯本 | |||
| 二十 | 《談藝録》的特点與新義 | |||
| 二十一 | 犹昔書而又非昔書－關于《談藝録》的補訂 | |||
| 二十二 | 中国古典詩学的集大成和傳統詩話的終結－讀《談藝録》 | |||
| 二十三 | 《談藝録》重排后記 | |||
| 二十四 | 三聯版《談藝録》第八校審改報告 | |||
| 二十五 | 讀《宋詩選注.序》 | |||
| 二十六 | 《宋詩選注》：三十年前的一[zhuang1]旧案 | |||
| 二十七 | “碧海掣鯨閑此手 只教疏鑿別清渾”－略談《宋詩選注》第二版的修改 | |||
| 二十八 | 關于《圍城》的主題 | |||
| 二十九 | 《圍城》：第八種譯本的電視 | |||
| 三十 | 我所見到的《圍城》諸版本 | |||
| 三十一 | 《圍城》之外的“圍城” | |||
| 三十二 | 原怨－釋《詩可以怨》 | |||
| 三十三 | 錢鐘書論文学翻譯 | |||
| 三十四 | 讀《中国古代戲曲中的悲劇》 | |||
| 三十五 | 讀《石語》 | |||
| 三十六 | 再創世的寓言－讀《上帝的梦》 | |||
| 三十七 | 《説笑》衍義 | |||
| 三十八 | 梦中奇梦 情中至情－讀楊絳先生長篇散文《我們[sa1]》 | |||
|
|
||||
| 譯文 | ||||
| 一 | 中国古代戲曲中的悲劇 | 錢鐘書 | ||
| 二 | 《圍城》英譯本導言 | 茅国權 | ||
| 三 | 《管錐編》英文選譯本導言 | 艾朗諾 | ||
| 跋 | ||||