‘’ޏ•i

k“ —^™t“Ë-’†‘‘ŠúŒ»‘㉻i’ö’†“IŽv’ª˜aŽÐ‰ï

ŽüÏ–¾ “™’˜ ¤–±ˆó‘ŠÙ 2003”N12ŒŽ
p407/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-100-03986-X
–Ú˜^

˜

‘æˆêÍ ”½™B“Žv’ª“I›¿‹N
‘æˆêß g™B“häog”½™B“h“I‘od“àŸ¼
‘æ“ñß ”Ó´”½™B“Žv’ª›¿‹N“IS—Šî‘b
‘æŽOß ““ºŽl‹N“I”Ó´”½™B“Žv’ª
ˆê g“Æ•v–¯‘¯CŒÅržÙŽOj”V–¼h
“ñ g—ç”V–ÕlŒŒÁlŸƒC•sŽŠ˜°Ž€–S•sŽ~h
ŽO g“¹“àhäog³“àhgçŸl–¯”VŽv‘zh
Žl g¹Œ«Šv–½häogE‹uŠv–½h
ŒÜ gŽx“ßl¶•½Å‘Š‹ö•s‡Œö—”VŽ–C–¢—L”@’`‘c@ŽÒh
˜Z g[li4]ŒÁÆŒöŽ„”VŠEà”V‰ÐŒá’†‘–çh
޵ g–}•SŽ–‹Æ‹”V˜°•¶l•K‘½œEŽ–h
”ª gŒá’†‘”V–¯ccè˰”Vޏ‘r–ç‹vááh
1A g‰ä‘‘–¯ŠÅ㞎ÒCŒö“¿‘´ˆê’[–çh
2A gÙiŽæ”VŽuCÙ–`訔VSh
3A g’†‘lÅ•xDŒÃŽv‘zC˜V‘å’é‘”V–{—ˆ–Ê–Ú–çh
4A g“z讎ÒC਒†‘l•s—‹“¯•s•’ʓƈêÙ“ñ‹J†h
‘æŽlß Œ‹˜_äo•]˜Á
‘æ“ñÍ ”_‘º“Iéz—
‘æˆêß ¶‘¶ŠëŠ÷äoŠëŠ÷’†“I”½R
ˆê ŠÇ“I”_‘º
“ñ gV­hNŠQ‰º“Ig‹~ހީ‰qh
ŽO •—‹N‰]—O“I•Ä•—ŒÎ
Žl gR—mohAg‘Å—m‹³h
‘æ“ñß Žç‹Œ“IR‹‘
ˆê ”½‹Öà|
“ñ ”½ŒËŒû’²¸
ŽO ˆÛŒì–ÀM‹Œ‘­
‘æŽOß —ðŽj“IŒ[ަ
‘æŽOÍ ›ñ‰ï“I°“W˜a’†‘‹ß¢g›ñ‰ï•¶‰»h
‘æˆêß ›ñ‰ï–â‘è“IŽÐ‰ï¬ˆö
ˆê —¬–¯(Ÿà–¯)“I‘å—ÊŽY¶äo›ñ‰ï“I¶¬
“ñ ‹ß‘ã’†‘“IgéŽs‰»häo›ñ‰ï“I¶’·
ŽO ‹ß‘ãŽÐ‰ïT§“Iޏ˜äo›ñ‰ï“I¶‘¶°“W
‘æ“ñß ›ñ‰ï“I—¬Ì
ˆê g›ñ‰ïh“IŠT”O
“ñ ‹ß¢’†‘›ñ‰ï“IŽO˜¢ŠK’i
‘æŽOß ›ñ‰ï•¶‰»
ˆê g›ñ‰ï•¶‰»h‹y‘´‘®«
“ñ ›ñ‰ïˆÓޝ|›ñ‰ï•¶‰»“IŠjS
1A gŒ‹‹`Ž÷“}h“I›ñ”hˆÓޝ
2A ˆÈg‹`hਊjS“I›ñ”h—Ï—
3A äoŽÐ‰ïRt“I”ñ§“x«S—
‘æŽlß ›ñ‰ï“IŽÐŒ÷”\
ˆê ˆÈ—¬–¯à¨Žå‘Ì“I‰º‘wŽÐ‰ï“Ig—˜‰v‹¤“¯Wš£h
“ñ ‘̧ŠO“IŽÐ‰ïT§‘gD
ŽO ŽÐ‰ï”Vœ¦
‘æŽlÍ é…—ˆ“I‹à—ZŠëŠ÷
‘æˆêß ŠëŠ÷›‰˜^
‘æ“ñß ”wŒiäo@‰Ê
ˆê ŠëŠ÷“I‘Û”wŒi
“ñ ŠëŠ÷“I‘“à”wŒi
ŽO ŠëŠ÷“I”jš­«@‰Ê
‘æŽOß ŠëŠ÷’†“I¤–¯
ˆê ˆÂƼ•ûŒöŽiŠÇ—’ö˜C•ª‘g•—計½³’SÓ”C
“ñ ŽØ•Ži–@’ö˜‰ð™r•´‘ˆ
1A Ý™B“Ži–@‘ÌŒn’†‘i×
2A ‘dŠE’†“I‘i×
ŽO çz‰Å•—è¨
Žl “|’ Ž„“¦
ŒÜ ˜©—¼éx
‘æŽlß ŠëŠ÷’†“I­•{sà¨
ˆê Á‹É“I­•{ìà¨
1A ãs—eН¤—”ᢌҕ[
2A ‘‰Á—ЋàoÅ
3A ˆË˜½‹­¨’nˆÊCN褖¯‘¶Š¼
“ñ ϋɓI­•{sà¨
1A ’¼Ús­Š±—a
2A ŽxŽèA¯M—pC§Ž~©™[
3A ›ñ•èA¯dŒš
4A ‰^—pŽs꒲ߎè’i
‘æŒÜß –hä—‹à—ZŠëŠ÷“Iʼn’Tõ
ˆê —a–h“|’ Ž„“¦–â‘è“I›”ô
“ñ ›”™B“‹à—Z‰^sŠ÷§“I”½Žv
ŽO ›”‹à—ZŠëŠ÷äo§“xãžèœ“I“àÝèŒn“I’T“¢
Žl ’ño—a–hŠëŠ÷‰‰‰»“IŽÐ‰ï•Ûá‘[Ž{
ŒÜ ›”‹à—Z•—訓I‹¤’S[ban4]–@“I‘ˆ˜_
‘æ˜Zß ŠëŠ÷“IŒ[ަ
‘æŒÜÍ –ȉ„[geng1]㔓IgãS¢•¶•ÒhŽv’ª
‘æˆêß ˜¸sc–¾ãS¢•¶•Òt“žsc´ãS¢•¶•Òt
ˆê gãS¢häogãS¢•¶•Òh“I—”æ[
1A gãS¢h“IŠT”O‹y‘´“àŸ¼
2A ”Ó–¾ãS¢›‰Šw“I‹»‹NäogãS¢•¶•Òh“Iᢒ[
“ñ –¾´gãS¢•¶•Òh“I’†ŠÔŠÂß|sØ–ââV•¶çât
1A Š£—²Žž‘ã“IãS¢ö—¬äosØ–ââV•¶çât“I–â¢
2A sØ–ââV•¶çât›”gãS¢•¶•Òh‘Ì“I㋳äoÄ‘n
ŽO ”Ó´ãS¢›‰Šw–u‹»“I•WŽu|sc´ãS¢•¶•Òt
1A ‰Ã“¹ŠÔãS–¯Žv’ª“I–u‹»äosc´ãS¢•¶•Òt“I–â¢
2A sc´ãS¢•¶•Òt›”gãS¢•¶•Òh‘Ì“I®‡
3A ™B“ãS¢›‰Šw“IW‘å¬
‘æ“ñß –¾´ãS¢•¶•Ò“I‘Šäo[geng1]ã”
ˆê sc’©ãS¢•¶•Ò•ât“Iœä‰^ާ¶
“ñ —m–±ŽžŠú“I㔕Ò
1A é`‹Ê¬˜aŠÇ‰M‹Žm“IscãS¢•¶ã”•Òt
2A Š‹Žm?q“Isc’©ãS¢•¶ã”•Òt
3A ·N“Isc’©ãS¢•¶ã”•Òt
ŽO ˆÛVŽžŠú“I㔕Ò
1A ’Â’‰˜ß“Isc’©ãS¢•¶ŽO•Òt
2A ŠÃŠØ“Isc’©ãS¢•¶V‘Žž–±ã”•Òt
3A ”ž’‡‰Ø“Isc’©ãS¢•¶V•Òt
Žl V­ôŽžŠú“I㔕Ò
1A Œõ“ñ\޵”N(1901”N)“I㔕Ò
aA sc’©ãSàZ•¶•Òt
bA sc’©ãSàZ•¶V•Òt
cA sc’©ãS¢•¶“•Òt
dA sc’©ãS¢•¶“•Òt(–’–¼s‘SãS¢•¶“•Òt)
2A Œõ“ñ\”ª”N(1902”N)“I㔕Ò
aA sc’©ãS¢•¶Žl•Òt
bA sc’©ãS¢•¶•ÒŒÜWt
cA sc’©ãS¢•¶V•Òã”Wt
dA sc’©ãS¢•¶ã”VWt
eA sc’©’~䈕¶•Òt
ŒÜ sãS¢•¶•Òt”V—]
1A s–¯‘ãS¢•¶•Òt
2A sãS¢•¶‘Žt
‘æŽOß ãS¢•¶•Ò‘O@‘Šã”“I•¶‰»ˆÓå]
ˆê ãS¢•¶ã”•ÒŒQ“I•¶‰»“ÁF
1A ãS¢•¶•Ò‘Ì“I—D’·
2A ãS¢•¶ã”•ÒŒQ“I­Ž¡•¶‰»ˆÓå]
“ñ ãS¢•¶ã”•ÒŒQÝ’†‘‹ß‘ãŽÐ‰ïŽv’ª’†“I•¶‰»“àŸ¼
1A ãS¢•¶•Ò‰‰‘J“I“àÝŽv‘z“®—Í
2A ™B“äoÌŠvFŠÑ‹ø˜°s´ãS¢•¶•Òt‹y‘´Še㔕ғIˆêðgã_
‘æŽlß ãS¢•¶ã”•ÒŒQݔӴãS¢Žv’ªŽjã“I˜Á’l
‘æ˜ZÍ ˜¸g¼‰»(‰¢‰»)h“ž‘S”Õ¼‰»
‘æˆêß ¼‰»äoŒ»‘㉻
‘æ“ñß g¼‰»hŽv’ª“IS—Šî‘b
‘æŽOß ”Ó´g¼‰»hŽv’ª“I™_‘å‘–Œü
‘æŽlß –¯‘ŽžŠú“I¼‰»Žv’ª
ˆê –¯‘ŽžŠú“I¼‰»l•¨‹yŽv‘zw’n
1A V•¶‰»‰^“®‘O@ŽžŠú“I¼‰»l•¨äoŽv‘zw’n
2A “ñ\¢‹IŽO\”N‘ã“I¼‰»l•¨äoŽv‘zw’n
3A “ñ\¢‹IŽl\”N‘ã“I¼‰»l•¨äoŽv‘zw’n
“ñ –¯‘ŽžŠú¼‰»Žv’ªäo‘´›€Žv’ªäo”V˜_D‹y‘´ˆÓ‹`
1A “Œ¼•¶‰»–â‘è˜_DŠŒ©“IŒ»‘ã«–â‘è
2A ‰ÈAŒº”VèŒnäo—«Œ»‘ã«–â‘è
3A g‘S”Õ¼‰»häog’†‘–{ˆÊ‰»h˜_D“IˆÓ‹`
ŽO –¯‘ŽžŠú¼‰»Žv’ª“I—˜_—ˆŒ¹@
1A i‰»˜_
2A •¶‰»®‘ÌŒ»
3A •¶‰»¢ŠEŽå‹`
‘æŽµÍ H‹Æ‰»“¹˜H”V‘ˆ
‘æˆêß ˆÈ”_—§‘ŠÒ¥ˆÈH—§‘
‘æ“ñß H‹Æäo”_‹Æ›xæ›x@
ˆê æ”_@H”h
1A ‹½‘ºŒšÝ”h
2A ”_‹ÆdS”h
“ñ æH@”_”h
ŽO ‹½‘ºH‹Æ”h
Žl ðŒ”h
‘æŽOß dH‹Æ›xਗDæ
ˆê H”_›ód”h
“ñ dH‹Æ”h
ŽO çjH‹Æ”h
‘æŽlß ”¼˜¢¢‹I@“I”½Žv
ˆê Ž‘–{Žå‹`¢ŠE‘ÌŒn“IŒš—§äo’†‘H‹Æ‰»“I•K—v«
“ñ •¶‰»™t“Ëäo”_–{Žå‹`Žv’ª
ŽO 粉’n‹æ“IH‹Æ‰»“¹˜Häo’†‘“I‘I¢

Žå—vŽQl•¶Œ£
@‹L




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž