�‘’Ž�¸•i

’†�‘-“ú–{ŠO�‘—¯Šw�¶‹³ˆçŠw�pŒ¤“¢‰ï˜_•¶�W(2004”N)

˜°•x‘� “™•Ò –k‹žŒêŒ¾‘åŠw 2005”N7ŒŽ
p485/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5619-1459-8
–Ú˜^
�Ý’†“ú—¯Šw�¶‹³ˆçŠw�pŒ¤“¢‰ï�ã“I‘�Œ‹”­Œ¾ ˜°•x‘�
’†�‘“I—¯Šw�¶‹³ˆç ’£�G‹Õ
‘æˆê�Í ’†“úŠO�‘—¯Šw�¶�­�ô‹y—¯Šw�¶Œð—¬
ˆê ’†“ú�ڎ󗯊w�¶�­�ô“IŒ»�ó�A”äŠr˜a“W–] ‹È“¿—Ñ
“ñ �ó’k—¯“úŠw�¶“I‘½Œ³�ì—p ä�‘
ŽO —¯Šw�¶�­�ô—^’†“ú—¼�‘“I—¯Šw�¶Œð—¬
�c�cŽÅ“c�­”V
Žl �ìˆ×�‚“™‹³ˆç�í—ª“I—¯Šw�­�ô—^’†“ú—¼�‘ŠÔ“I—¯ŠwŒð—¬
�c�c�™‘º”ü‹I
ŒÜ —ˆ‰Ø—¯Šw�¶—¯ŠwŠ÷�\•K�{–ʑΓIŽO˜¢“]•Ï�|Ÿ´�]‘åŠw“ú–{—ˆ‰Ø—¯Šw�¶�H�ì“IŒ[ަ
�c�c—«‹P �™ˆ×–¯
˜Z ŠÖ˜°ŠO�‘—¯Šw�¶“I�Ú�¾�|ˆÈˆŸ�׈Ÿ‘åŠwˆ×—á
�c�c�Ö“¡ ›ö
޵ ’†“ú—¯Šw�¶‹³ˆçŒð—¬“IŽjŽÀ—^Œ[ަ�@ �Ó‘å‰Â
”ª “ú–{�g10–œ—¯Šw�¶ŒvŠc�h“I”­“W—ð’ö‹y‘´“Á�F Œò”~–F
‘æ“ñ�Í “ú–{—ˆ‰Ø—¯Šw�¶
ˆê �ãŠC’n‹æ“ú–{—¯Šw�¶“I�•ª�Í ’¾•¶’‰
“ñ ŒµŠi—v‹��C”F�^›ñ�•�C”|—{�‚Ž¿—Ê“I“ú–{ŠwˆÊ�¶�l�Ë
�c�c‰¤—E ŽÓ�V
ŽO ‹g—Ñ‘åŠw“ú–{—ˆ‰Ø’·Šú—¯Šw�¶“I”­“W•ª�Í
�c�c•L�ŽŽR �‚ŒR
Žl “ú–{—ˆ‰Ø—¯Šw�¶�݉Ø�A‹Æ�•ª�Í
�c�c‰ê�]—í —«—í‰à
ŒÜ “ú–{—ˆ‰Ø’†ˆã—¯Šw�¶ ’£—§•½
˜Z ŠÖ˜°�[[zhen4]‘åŠw“ú–{—¯Šw�¶“I’²�¸•ª�Í —›�g‰à
޵ –k‹ž‘åŠw“I“ú–{’ZŠú—¯Šw�¶-Œ“’k˜ô�D“ú–{’ZŠú—¯Šw�¶�H�ì“I”Fޝ˜a‘Ì‰ï —«�VŽÅ
”ª ŠÖ˜°“ú–{�l—ˆ‰Ø—¯Šw“IŽv�l �Ø’Êâª
‹ã “ú–{•S–¼’†˜V”N’ZŠúŠ¿Œê—ˆ‰Ø—¯Šw�lˆõ’²�¸—^•ª�Í
�c�c–[‰¶ àN? æÉ�^�]
‘æŽO�Í “ú–{—ˆ‰Ø—¯Šw�¶“IŠÇ—�
ˆê �ó�Í’†“úŒð—¬•ûŽ®“I�·ˆÙ—^—ˆ‰Ø“ú–{—¯Šw�¶“IŠÇ—�
�c�cŒà•¶‰p ˜°‰i‘×
“ñ ’…Šá’†“ú—F�D‘å‹Ç�C“w—͘ô�D“ú–{—¯Šw�¶“I‹³ˆçŠÇ—��H�ì ‹{‹»—Ñ
‘æŽl�Í ’†�‘•‹“ú—¯Šw�¶
ˆê �‘�ÛŒ¤‹†�¶‰@‰Û’ö‹y’†�‘—¯Šw�¶
�c�c“¡ˆä�CŽ¡
“ñ ‹g—Ñ�È•‹“ú—¯Šw�¶�󋵕ª�Í
�c�c’J›¹ —«ŒR
ŽO ’†�‘�Ý“ú—¯Šw�¶�•ª�Í‹yŒš‹c �™’O
‘æŒÜ�Í “ú–{ŠO�‘—¯Šw“IŠÇ—�
ˆê �‘�ۊ‹«“I•ω»˜a“ü‹«ŠÇ—�–@“I‘Ήž�|�]�‘�Û‹³ˆçŒð—¬“IŠp“xŒ¤“¢
�c�cGeorge R.Harda
“ñ —¯Šw�¶—^“ú–{�lŒð—¬“IˆÓ‹`—^ŽÀæö ”’“yŒå
ŽO —¯Šw�¶�g•㓱�§�h
�c�c‰Í–ì—�Œb
Žl ’†�‘—¯Šw�¶�Ý“ú–{‘åŠw“I�¶Šˆ�󋵋y‘¶�Ý“I–â‘è
�c�c“n•”—¯”ü
ŒÜ ŠÖ˜°“Œ‹ž‘åŠw“I—¯ŠwŽx‰‡‘Ì�§�|–@Šw�­Ž¡ŠwŒ¤‹†‰È“I�ó‹µ
�c�c�‚–ì–õŽq
‘æ˜Z�Í Š¿Œê‘ªŽŽ‹y“ú–{—¯Šw�¶“IŠ¿ŒêŠw�K
ˆê HSK“I”­“W�AŒ»�ó‹y–â‘è
�c�c’£ŠM ŠsŽ÷ŒR
“ñ �]“ú–{Šw�¶–⊪’²�¸ŠÅHSK‘΋³Šw“I‰e‹¿ ›I—íäÊ
ŽO �Ý“úŠ¿Œê‹³Šw“IŽv�l ‰¤“ø
Žl “ú’†Š¿Œê‹³ˆç“I•ª�Í—^Žv�l —½“¿�Ë
ŒÜ “ú–{�‘“à“I’†•¶‹³ˆç�|ŠÖ˜°‘åŠw�C—{‹³ˆç
�c�cŽO�{—C‰î
˜Z ŠÖ˜°’†•¶‹³ˆç˜a—¯Šw’†�‘“IŒ»�ó˜a–â‘è �`‰À˜N
޵ ’†“úŠ¿Œê‹³ŠwŽáб–â‘è“I”äŠr�|ˆÈ‘åŠw”ñŠ¿Œê�ê‹Æ“IŠ¿Œê‹³Šwˆ×Ž–—á ‹–‹à�¶
”ª HSK—^—¯Šw�¶Šw—ð‹³ˆç
�c�c’‹e™ç Œà—E‹B
‘掵�Í “úŒê‘ªŽŽ‹y’†�‘—¯Šw�¶“I“úŒêŠw�K
ˆê �]�g“ú–{—¯Šw�lŽŽ�h•ª�Í—¯Šw�¶“üŠw‘I�U
�c�c‘¾“c �_
“ñ �]�g“úŒê”\—Í�lŽŽ�h“ž�g“ú–{—¯Šw�lŽŽ�h�|ˆÈ—¯Šw�¶�¸Šwˆ×–Ú•W“I�lŽŽ
�c�c–x�] Šw
ŽO –{‰È—¯Šw�¶“I“úŒêŠw�KŽù‹�“I•ω»
�c�c‰¡�{‰ê–öŽq
Žl Š¿Œêˆ×•êŒê“I“úŒêŠw�KŽÒ�Ý“úŒêŠw�K�ã“I“ï“_•ª�Í�|ˆÈ—L�ÁŒhŒê“I‹³Šw�lŽ@ˆ×’†�S
�c�c‹{›¼–í�¶
ŒÜ •‹“ú—¯Šw�lˆõ“úŒê‹³ŒP‹y‘ªŽŽ•ª�Í äï‘S�Ÿ
‘攪�Í ’†“ú�‚“™‹³ˆçŠ÷�\“I—¯Šw�¶‹³ˆç�‡�ì
ˆê •�Š¿‘åŠw—^“ú–{‘n˜Á‘åŠw3+1�‡�ì–ÍŽ®�•ª�Í Žé“¿ŒN
“ñ “ìŠJ‘åŠw�|ˆ¤’m‘åŠw‘å‹K–Í’ZŠúŠ¿Œê”|ŒP“I�¬Œ÷�‡�ì “A“V�„
ŽO ’†“ú‘åŠwŠÔ‹³ˆçŒð—¬“I›Î�V–¢—ˆ�|ˆŸ�׈Ÿ‘åŠw˜a‘å˜AŠO�‘ŒêŠw‰@“IŒð—¬
�c�cŽR–{’‰Žm
Žl ’†“ú’†ˆã�iŠ¿•û�j‹³ˆçŠ÷�\“I‹³ˆç�‡�ì
�c�c‰ž�X—Ñ ‰¤ŒšŒR ŽüŒj‹Ë
•�Œ�



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž