�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŽÐ‰ïŠw�àŽj

—k‘P–¯ ’˜ ŽR“Œ‘åŠw 2002”N10ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5607-2517-1
–Ú˜^

��˜_
ˆê�A �g’†�‘ŽÐ‰ïŠw�àŽj�h“IŠE’è
“ñ�A ’†�‘ŽÐ‰ïŠw�àŽjŒ¤‹†“I•û–@˜_
ŽO�A ’†�‘ŽÐ‰ïŠw�àŽj“I•ªŠú
‘æˆê�Í ’†�‘•¶–¾“I‹»‹N
‘æˆê�ß �l—Þ“I‹NŒ¹
ˆê�A �ƒ•Ñ‹��§
“ñ�A �läo‰Ž“I�e‰�è�Œn
ŽO�A �l—Þ‹NŒ¹“I”ñ�F�à˜a˜±�F�à
Žl�A �l—Þ�i‰»Œ‹‘©—¹[ma3]�H
ŒÜ�A ’†�‘�l“I‘c�æ
‘æ“ñ�ß ’†�‘•¶–¾“I‹»‹N
ˆê�A ’†�‘•¶–¾‹NŒ¹“I™B�à
“ñ�A ’†�‘•¶–¾“I‰‰�i
ŽO�A ’†�‘•¶–¾�Ý�¢ŠE•¶–¾’†“IˆÊ’u
Žl�A ’†�‘•¶–¾�¥“y�¶“y’·“I
‘æŽO�ß ’†�‘•¶–¾á¢“W“I’n—�”wŒi
ˆê�A �q�QŒÃ‘ã“I’†�‘
“ñ�A ’†�‘•¶–¾á¢“W“I’n—�”wŒi
ŽO�A ’n—�”wŒi›”’†�‘•¶–¾á¢“W“I‰e‹¿
‘æŽl�ß ’†�‘•¶–¾á¢“W“IŽí‘°”wŒi
‘æ“ñ�Í ‘O�EŽqŽž‘ã“I’†�‘ŽÐ‰ïæV”O
‘æˆê�ß ‘O�EŽqŽž‘ã“I’†�‘�­Ž¡˜a’†�‘ŽÐ‰ï
ˆê�A ‰Ä�FŽëàØ˜a�Ñ�W“IŽÐ‰ï
“ñ�A Ÿu�¤�FŠÈšd‰€�kŽÐ‰ï
ŽO�A �¼Žü�F�æ�i‰€�kŽÐ‰ï
‘æ“ñ�ß Ž©‘R�’�`�F“V˜a’é
ˆê�A �¼•û“IŒ¤‹†
“ñ�A ŸuŽüŽžŠú“I�ã’é˜a‘c�æ
ŽO�A —R‘c�æ�’�`“ž�ã’é�’�`
‘æŽO�ß ‘c�æ�’�`
ˆê�A ‘c�æ�’�`“I•�‹y
“ñ�A –œ•¨—Lè˘_
‘æŽl�ß –m⬘a›Þ�p
ˆê�A –m⬓I�·�s
“ñ�A ›Þ�päo�@‹³
‘æŽO�Í �EŽq
‘æˆê�ß ˆê˜¢•s�K“IŽ„�¶Žq
‘æ“ñ�ß �³–¼�FŽÐ‰ï’��˜˜_
ˆê�A ‰½ˆà�³–¼
“ñ�A �³–¼ˆÈ—ç
ŽO�A ˆÈ�m‰ð—ç
‘æŽO�ß ’†—f�FŽÐ‰ïè�Œn˜_
‘æŽl�ß ŒNŽq�F—�‘z“IŽÐ‰ï˜¢‘Ì
ˆê�A ŒNŽq“IˆÓ‹`
“ñ�A ŒNŽq�FˆêŽí—�‘z“I�lŠi
ŽO�A ŒNŽq˜a�¬�l�F™_Ží•s“¯“I�g•ª�Wš£
‘æŒÜ�ß “V–½�A‹S�_äo•ƒ•ê�’�`
ˆê�A “V–½
“ñ�A ‹S�_
ŽO�A •ƒ•ê�’�`
‘æ˜Z�ß �EŽqŽ€—¹
‘æŽl�Í –nŽq
‘æˆê�ß �¶•½äo”wŒi
ˆê�A èA–s�à
“ñ�A ég—F—–�à
ŽO�A —›àVŒú�à
‘æ“ñ�ß �­•{“I‹NŒ¹äoŠÇ—�
ˆê�A �­•{“I‹NŒ¹
“ñ�A �®“¯�F“�ˆêŽÐ‰ï•W�y
ŽO�A �®Œ«�F•ÛŽ��­•{�Á—Í
‘æŽO�ß �’“VŽ–‹Säo”ñ–½�FŽ©‘R–@“I–G‰è
ˆê�A �’“VŽ–‹S
“ñ�A �­•{“I�‡–@�«
ŽO�A “VŽuäoŽ©‘R–@
Žl�A ”ñ–½äo�®—Í
‘æŽl�ß Œ“‘Šˆ¤�F—�‘z“IŽÐ‰ï�s਋K‘¥
ˆê�A Ž©—˜“±’v—¹“®—�
“ñ�A ‰½ˆàŒ“‘Šˆ¤
‘æŒÜ�ß Œð‘Š—˜�FŒ÷—˜Žå‹`Œ[–Ö
ˆê�A Œ“‘Šˆ¤–Ú“I�¥Œð‘Š—˜
“ñ�A ‹`‘¦—˜
‘æ˜Z�ß –nŽq›”Žò‰Æ“I”á•]‹y—kŽé›”–n‰Æ“I”½“®
ˆê�A –nŽq›”Žò‰Æ“I”á•]
“ñ�A —kŽé›”–nŽq“I”½“®
‘æŒÜ�Í –ÐŽq
‘æˆê�ß �¶•½”wŒi
‘æ“ñ�ß �m�­�F—�‘zŽÐ‰ï˜_
ˆê�A �m�­“Iˆê”ÊŒ´‘¥
“ñ�A �m�­’†“IŒN–¯è�Œn
ŽO�A �m�­’†“IŒN�bè�Œn
‘æŽO�ß ™§�S™§—Í�FŽÐ‰ï•ª�H˜_
‘æŽl�ß ˜¢‘Ì�FŽÐ‰ï“I�ª–{
ˆê�A ˜¢‘Ì�¥ŽÐ‰ï”V–{
“ñ�A �l�«–{‘P
ŽO�A äq�¶Žæ‹`
Žl�A œ¦“I—a–h
ŒÜ�A Ž©‰ä•‰�Ó
‘æŒÜ�ß ŒŒ‰��F’��˜“I—ˆŒ¹
ˆê�A �‘‰Æ‹»–S“Iè�Œ®�¥ŽÐ‰ï’��˜
“ñ�A �F�‡�¥�ª–{
‘æ˜Z�ß ’j�—�FŽöŽó•s�e
‘æ˜Z�Í ˜VŽq
‘æˆê�ß �¶•½”wŒi
‘æ“ñ�ß Ž©‘R–@�FŽÐ‰ï“I�y‘¥
ˆê�A �’�®Ž©‘R
“ñ�A �Ù਎§Ž¡
‘æŽO�ß �_”V�Ÿ�„�FŽãŽÒ“I�¶‘¶•ûŽ®
ˆê�A ‹MˆÈæËਖ{
“ñ�A •sŠ¸à¨“V‰º�æ
ŽO�A ‰Ð•Ÿ‘ŠˆË
‘掵�Í �¯Žq
‘æˆê�ß �¶•½”wŒi
‘æ“ñ�ß —âŠá–]�¢ŠE
ˆê�A –œ•¨“I•W�y“s�¥‘Š›”“I
“ñ�A �l�¶ˆêšë
‘æŽO�ß �l˜a“V�FŽ©‘R“I“¯
ˆê�A �l�Ý“V’n’†“IˆÊ’u
“ñ�A �lŒ¹˜°Ž©‘R
ŽO�A Ž©‘R�¥�l“I–{Ž¿
Žl�A “Väo�l•s‘Š�Ÿ
‘æŽl�ß •¶‰»�F�l—Þ‘Â—Ž“I�ªŒ¹
ˆê�A [peng1]Œ‚•¶–¾
“ñ�A [peng1]Œ‚•¶‰»�§“x
ŽO�A [peng1]Œ‚�¹�l
Žl�A —�‘zŽÐ‰ï
ŒÜ�A —�‘z“�Ž¡
˜Z�A —�‘z˜¢�l
‘æŒÜ�ß �¿–Y�F’´’EŽ©‰ä˜aŽÐ‰ï
ˆê�A –YŒÈ
“ñ�A —{�¶
‘攪�Í ä¤Žq
‘æˆê�ß �¶•½”wŒi
‘æ“ñ�ß •¶‰»�FŽÐ‰ïᢓW“IŠK’ò
ˆê�A ›”�¯Žq“I”á•]
“ñ�A �l�«œ¦
ŽO�A ‰»�«‹N™E
Žl�A �l(yao1)‰ÂˆØ
ŒÜ�A ŒNŽq–ð•¨
‘æŽO�ß ŽÐ‰ï•ª�H˜a•ª‘w
ˆê�A ŒQ‘Ì“I‹NŒ¹
“ñ�A ŒQ‘Ì“IˆÛŽ�
ŽO�A “™‹‰�§“x“I•K—v�«
‘æŽl�ß ŽÐ‰ï�T�§˜aŠÇ—�
ˆê�A �T�§“I•K—v�«
“ñ�A ‹Kä—˜a�§“x“IŒš—§
ŽO�A ŽÐ‰ïšû�Ü“I›‰�s
Žl�A –@Ž¡˜a�lŽ¡›ó�¨
ŒÜ�A ŒNŽå“I’†�S�ì—p
‘æ‹ã�Í ŠØ”ñ
‘æˆê�ß ŒvŽZ�F�l�Ûè�Œn“I–{Ž¿
‘æ“ñ�ß –@“I‹NŒ¹äoŽÐ‰ï�ì—p
ˆê�A –@äo�p
“ñ�A à¨�Y›õ•K�{—p–@
ŽO�A –@“IŽÐ‰ï�ì—p
‘æŽO�ß –@�A�p�A�¨�FŽÐ‰ï�T�§“IŽè’i
ˆê�A •s“¯—˜‰v�Wš£•ª�Í
“ñ�A –@�A�p�A�¨“IŒ‹�‡
ŽO�A �³–¾–@�A’ÂšŽŒY
Žl�A ’��˜“I�ÝŒv
‘æŽl�ß ‹ÉžÜ“IŒ`�¬
‘æ�\�Í ç¾Ÿ¥
‘æˆê�ß �¶•½”wŒi
‘æ“ñ�ß ‘å‹ã�B�à
‘æŽO�ß �Ù�sæV
ˆê�A ŒÜ�s“I—ˆŒ¹
“ñ�A ŒÜ�sæV”O“IᢓW
‘æ�\ˆê�Í �sŽüˆÕ�t
‘æˆê�ß ‰A—zæV”O
ˆê�A ‰A—z“I—ˆŒ¹
“ñ�A ‰A—zਓ¹
ŽO�A �zŠÂ˜_
‘æ“ñ�ß Žt–@Ž©‘R
‘æŽO�ß �„Œ’’†�³
‘æŽl�ß �—“à’jŠO
‘æ�\“ñ�Í ŠÇŽq
‘æˆê�ß ŠÇ’‡äo�sŠÇŽq�t
“ñ�A ég—F—–�à
ŽO�A —]“Ö�N�à
‘æ“ñ�ß �ì“à�­Ž§ŠñŒR—ß�FŽÐ‰ï�\‘¢˜_
ˆê�A ˆÈ“V’nà¨�S
“ñ�A Žm”_�H�¤“IŠc•ª
ŽO�A ŒNŽå�WžÜäo’n•ûީޡ
‘æŽO�ß —ç–@›ó—p�FŽÐ‰ïŠÇ—�˜_
ˆê�A ŽlˆÛ
“ñ�A ŒÜ•ã
ŽO�A —ç–@Œ‹�‡
‘æŽl�ß ˆÈ–¯à¨–{�FŽÐ‰ï‰¸’è˜_
ˆê�A ˆÈ–¯à¨–{
“ñ�A •x–¯ˆÕŽ¡
ŽO�A
‘æ�\ŽO�Í ˜Å‹³’†“I�läoŽÐ‰ï
‘æˆê�ß ˜Å‹³“I™B“ü‹y‘´�Ý’†�‘“IᢓW
ˆê�A ˜Å‹³“I™B“ü
“ñ�A ˜ÅŠw“IᢓW
‘æ“ñ�ß ˜ÅŠw“Iˆê”ÊŠT”O
ˆê�A ‹Æ
“ñ�A �Ù–¾
ŽO�A æSŒå˜aŸ¸(pan1)
Žl�A “ñ’ú‹`
‘æŽO�ß ‘m”£“IŽv‘z
ˆê�A ”ñ—L”ñ�Ù
“ñ�A ”ñ“®”ñ�Ã
ŽO�A •s’m”V’m
‘æŽl�ß “¹�¶“IŽv‘z
ˆê�A ‘P•sŽó•ñ
“ñ�A “ÚŒå�¬˜Å
ŽO�A �O�¶ŠF˜Å
Žl�A ˜Å�Ù�ò“y
ŒÜ�A ˆêè‘’ñ�lŠF“¾�¬˜Å
‘æŒÜ�ß âW�@�F�ÃàÒ“I“NŠw
ˆê�A ˆó“x“I™B�à
“ñ�A ’†�‘“I�@Œn
ŽO�A ‘æˆê‹`•s‰Â�à
Žl�A �C�s“I•û–@
ŒÜ�A “ÚŒå
˜Z�A �Ù“¾”V“¾
�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž