�‘’Ž�¸•i

’†�‘�¼“ì–¯‘°ŠÖŒnŽj-–¯‘°ŠÖŒnŒ¤‹†‘p�‘

‰¤•¶Œõ “™’˜ ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2005”N3ŒŽ
p505/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5004-4993-3
–{�‘Žå—v�A’†‰›�­Œ —^�­�”–¯‘°�­Œ “IŠÖŒn�AŠe�­�”–¯‘°�­Œ ”VŠÔ“IŠÖŒn�AŠ¿–¯‘°–¯ŠÔ—^�­�”–¯‘°–¯ŠÔ“IŠÖŒn�A�­�”–¯‘°“à•”–¯ŠÔ“IŠÖŒn“™�ì�[“ü�×’v“IŒ¤‹†�B
–Ú˜^
�˜Œ¾
‘æˆê�Í ˜¸�lŒÃˆâ‘¶ŠÅ�¼“ì’n‹æ‰“ŒÃ�l—Þ“IŒð—¬
‘æˆê�ß ‹Œ�Ί펞‘ã�¼“ì’n‹æ“IŒÃ�l—Þ‹y‘´•¶‰»Œð—¬
‘æ“ñ�ß �V�Ί펞‘ã�¼“ì’n‹æŒÃ�l—Þ“I•¶‰»Œð—¬
ˆê �ì[dian1]�¼•”’n‹æ
“ñ ‰]‹M–~’n
ŽO Žl�ì–~’n
Žl �¼“ì’n‹æ�V�Ί펞‘ã•¶‰»”VŠÔ“Iè�Œn
‘æ“ñ�Í ‰Ä�¤ŽüŽžŠú“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
‘æˆê�ß ‰Ä�¤ŽüŽžŠú�¼“ì’n‹æ“IŒ´Žn‘°ŒQ
ˆê [di3]㳌n“�“I–¯‘°ŒQ‘Ì
“ñ •S‰zŒn“�“I–¯‘°ŒQ‘Ì
‘æ“ñ�ß å†“I‹NŒ¹‹y‘´–¯‘°è�Œn
ˆê 冓I‹NŒ¹‹y‘´“à•”“I–¯‘°è�Œn
“ñ å†äo‰Ä�¤Žü“Iè�Œn
ŽO å†äo�`“Iè�Œn
Žl å†äo‘^“Iè�Œn
ŒÜ å†äo�¼“ìˆÎ‹y“옱’n‹æ“Iè�Œn
‘æŽO�ß ”b“I‹NŒ¹‹y‘´–¯‘°è�Œn
ˆê ”b“I‹NŒ¹‹y‘´“à—e–¯‘°è�Œn
“ñ ”bäo‘^“Iè�Œn
ŽO ”bäo冓Iè�Œn
Žl ”bäo�¼Žü�AŠ¿—z�”•P˜a�`“Iè�Œn
‘æŽl�ß [dian1]�A–é?q“I–¯‘°è�Œn
ˆê [dian1]“I–¯‘°è�Œn
“ñ –é?q“I–¯‘°è�Œn
‘æŒÜ�ß �`�‘�Ý”b冒n‹æ“IãSšzäoŒš�Ý
ˆê �`–Å”bå†
“ñ �`�‘�Ý”b冒n‹æ“IãSšzäoŒš�Ý
‘æŽO�Í �`Š¿ŽžŠú“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
‘æˆê�ß �¼“ìˆÎ“I•ª•z‹yŽÐ‰ïãSàZ�î™v
ˆê [di3]㳌n“�“I–¯‘°
“ñ •S‰zŒn“�“I–¯‘°
ŽO ™Õ‘°
Žl 䚟Þäo[min3]à`
ŒÜ •c”Ø
‘æ“ñ�ß �`Š¿’é�‘�Ý�¼“ì’n‹æ“IŠJ‘ñäoãSšz
ˆê �iˆê•à‰Á‹­�Ý”b冒n‹æ“IŒš�Ý
“ñ �`Š¿‰¤’©�Ý�¼“ìˆÎ’n‹æ“IŠJ‘ñ˜aãSšz
ŽO å†�g“Å“¹“IŠJ’Ê
Žl �¼“ìˆÎŠe–¯‘°“I”½�R�D‘ˆ
‘æŽO�ß –¯‘°‘J“käo–¯‘°—Z�‡
ˆê ?q�l“ì‘J
“ñ Š¿�l“ì‘J
ŽO –é˜Y�A[dian1]�‘“I‰ð‘Ì‹y–é?q�A[dian1]�l“I‘JˆÚ
Žl ˆÎ�l“I“Œ‘J‹yäoà`�l“Iè�Œn
‘æŽl�Í é°�W“ì–k’©ŽžŠú“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
‘æˆê�ß å†Š¿ŽžŠú“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
ˆê “ŒŠ¿––�¼“ì’n‹æ“IŒ`�¨
“ñ “ì•�ˆÎ‰z
ŽO �¼˜a�”�^
Žl “ì’†‘å�©˜aˆÎ�ƒ“Iè�Œn
‘æ“ñ�ß �¬Š¿�­žÜ“I‹»–S‹y�¼“ì–¯‘°è�Œn
ˆê é°�WŽžŠú“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
“ñ �¬Š¿�­žÜ“I‹»–S
ŽO �¬Š¿“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
‘æŽO�ß “ì–k’©“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
ˆê “ì–k’©“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
“ñ ?qŽ�“I‹»�Š
ŽO �¼“ìŠe–¯‘°“Iè�Œn
‘æŒÜ�Í ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
‘æˆê�ß ä@“‚ŽžŠú�¼“ì’n‹æ“I–¯‘°ŠT™v
ˆê ˆÈ[di3]㳌n“�–¯‘°à¨Žå‘ÌᢓWާ—ˆ“I–¯‘°ŒQ‘Ì
“ñ ˆÈ•S‰zŒn“�–¯‘°à¨Žå‘ÌᢓWާ—ˆ“I–¯‘°ŒQ‘Ì
ŽO –oŽq”ؘa–]”Ø
Žl •c‘°äoœs‘°
‘æ“ñ�ß ä@’©“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
ˆê ä@’©›”�¼“ì“IŽ¡—�
“ñ ãSàZŒð—¬
‘æŽO�ß “ì�Ù“I›¿‹N‹y‘´�‘“à“I–¯‘°è�Œn
ˆê “‚’©�‰Šú�¼“ì’n‹æ“IŽ¡—�
“ñ “ì�Ù�‘“IŒš—§
ŽO “ì�Ù�‘“I�°’£
Žl “ì�Ù�‘“à“I–¯‘°è�Œn
‘æŽl�ß “ì�Ùäo“‚’©“Iè�Œn
ˆê “V•ó�D‘ˆ
“ñ ’匳‰ï–¿
ŽO “‚’©�@Šú“ì�Ùäo“‚’©“I—Lè�Œn
Žl “ì�Ùäo“‚’©“IãSàZè�Œn
ŒÜ “ì�Ùäo“‚’©“I•¶‰»è�Œn
‘æŒÜ�ß “ì�ÙäoŽü粊e�‘‹yŠe–¯‘°ŒQ‘Ì“Iè�Œn
ˆê “ì�Ùäo“f”דIè�Œn
“ñ “ì�Ùäo“옱�A“Œ“옱Še�‘“Iè�Œn
ŽO “ì�ÙäoŽü粊e–¯‘°ŒQ‘Ì“Iè�Œn
‘æ˜Z�ß ŒÜ‘㎞Šú›”�¼“ì’n‹æ“IŽ¡—�
ˆê ‘O冓I�¼“ì–¯‘°è�Œn
“ñ “슿“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
ŽO �@“‚“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
Žl ‘^“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
ŒÜ ãSàZ•¶‰»Œð—¬
‘æ˜Z�Í ‘vŒ³ŽžŠú“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
‘æˆê�ß ‘v’©›”�¼“ì’n‹æ“IŽ¡—�
ˆê ‘v’©›”êt�B“IŽ¡—�
“ñ ‘v’©›”àm�B“IŽ¡—�
ŽO ‘v’©›”Žv�B�A”d�B“IãSšz
Žl ‘v’©›”�¼“ì”×’n‹æ“IãSšz
‘æ“ñ�ß ‘v‘ã�¼“ì“I–¯‘°�­žÜ‹y‘´–¯‘°è�Œn
ˆê ‘å—��‘“I–¯‘°è�Œn
“ñ �¼“ì‘´‘¼–¯‘°�­žÜ“I–¯‘°è�Œn
ŽO �¼“ì’n‹æ“IãSàZŒð—¬
Žl �¼“ì’n‹æ“I•¶‰»Œð—¬
‘æŽO�ß Œ³’©“I�¼“ì–¯‘°è�Œn
ˆê –֌ÌR›”�¼“ìŠe‘°�­žÜ“I�i�U
“ñ Œ³’©›”�¼“ì–¯‘°’n‹æ“IŽ¡—�
ŽO Œ³’©“I“àŠO�U”°
Žl ‰]“ì�s�È“I“à—�‹y•¢–Å
‘掵�Í –¾‘ã�¼“ì“I–¯‘°è�Œn
‘æˆê�ß –¾‰¤’©•½’è�¼“ìŠe’n‹y›”�¼“ì�­�”–¯‘°’n‹æ“IŽ¡—�
ˆê ˆÈŽl�ì�­�”–¯‘°’n‹æ“IŽ¡—�
“ñ ‹M�B�s�È“IŒš—§‹y›”‹M�B�­�”–¯‘°’n‹æ“IŽ¡—�
ŽO ›”‰]“ì�­�”–¯‘°’n‹æ“IŽ¡—�
Žl ŽO�ª˜[�ì
‘æ“ñ�ß –¾‘ã“I�¼“ì–¯‘°�­�ô
ˆê “yŽi�§“x“IŠ®‘P
“ñ Š¿�gˆÎ�hè¶‹�‹æ“I�g“y—¬ŽQŽ¡�h
ŽO ‹Ç•”’n‹æ“I‰ü“yŸd—¬
Žl Œš—§‰q�Š�C�„�s“Ô“c�§“x
‘æŽO�ß �¼“ìŠe�­�”–¯‘°äo“�Ž¡–¯‘°“Iè�Œn
ˆê œR‘°“I–¯‘°è�Œn
“ñ •c‘°“I–¯‘°è�Œn
ŽO ‘´‘¼Še–¯‘°“I–¯‘°è�Œn
‘攪�Í �´‘ã“I–¯‘°è�Œn
‘æˆê�ß �´‘ã�¼“ì’n‹æ“I–¯‘°ŠT™v
ˆê Š¿‘°
“ñ åU–Ɍꖯ‘°
ŽO ‘s[dong4]Œê–¯‘°
Žl –Ð�‚–njꖯ‘°
ŒÜ •cꢌꖯ‘°
˜Z –֌Ѱäo‰ñ‘°
‘æ“ñ�ß �´‰¤’©•½›‰�¼“ìŠe’n‹y›”�¼“ì�­�”–¯‘°’n‹æ“IŽ¡—�
ˆê ‘å�¼ŒR—]•”“I�R�´“l‘ˆäo‰i—ð�­žÜ
“ñ �´‰¤’©›”Žl�ì�­�”–¯‘°’n‹æ“IŽ¡—�
ŽO �´‰¤’©›”‹M�B�­�”–¯‘°’n‹æ“IŽ¡—�
Žl �´‰¤’©›”‰]“ì�­�”–¯‘°’n‹æ“IŽ¡—�
‘æŽO�ß �´‘ã“I‰ü“yŸd—¬
ˆê ‰]“ì“I‰ü“yŸd—¬
“ñ ‹M�B“I‰ü“yŸd—¬äoŠJç„‹M�B•cád
ŽO Žl�ì“I‰ü“yŸd—¬
Žl ›”‰ü“yŸd—¬“I•]˜Á
‘æŽl�ß �¼“ìŠe–¯‘°äo�´‰¤’©“Iè�Œn
ˆê �¼“ì•c‘°“I”½�R
“ñ ‹M�B•zˆË‘°“I”½�R
ŽO [dong4]‘°�A�…‘°�A[ge1][lao3]‘°“I”½�R
Žl ”’‘°“I”½�R
ŒÜ œR‘°“I”½�R
˜Z ‰]“ì‰ñ‘°“I”½�R
޵ [dai3]‘°“I”½�R
”ª �´�­•{›”Šî‘ø‘°“IŽ¡—�
‹ã �´�­•{›”“Æ—´‘°“IŽ¡—�
�\ �f[hu4]‘°�A[wa3]‘°“I”½�R“l‘ˆ
�\ˆê ˆ¢�¹‘°“I”½�R
�\“ñ �´�­•{›”™û“ò‘°“IŽ¡—�äo™û“ò‘°“I”½�R
�\ŽO [li4][su4]‘°“I”½�R
‘æŒÜ�ß �¼“ìŠe–¯‘°“I–µ�‚™t“ËäoãSàZ•¶‰»Œð—¬
ˆê [dai3]‘°“I“à•”–µ�‚‹y‘´›”Žüç²–¯‘°“I“�Ž¡
“ñ ”’‘°�A”[�¼‘°�AåU‘°“yŽi›”“{‘°�A“Æ—´‘°“I“�Ž¡
ŽO Še–¯‘°ŠÔ“IãSàZ•¶‰»Œð—¬äo–¯‘°—Z�‡



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž