‘’ޏ•i

m‹~Ž«‘-‹K”Í™žØAŽ¿—ʊljM‹yŠwp“¹“¿l—Ê

[xing2]“Œ“c ’˜ Šw—Ñ 2004”N8ŒŽ
p353/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-80668-800-5
–{‘о•¶Íˆ×ˆÍã…—R—›sŒ’Žå•ÒAŒê•¶o”ÅŽÐo”Å“IsŒ»‘㊿Œê‹K”ÍŽŒ“TtŠ“WŠJ“I“¢˜_C‹¤¾]—•¶A—¤™L–¾A’¾‰Æ[xuan1]“™ŠwŽÒ˜_•¶70—]•ÑB
–Ú˜^

•ÒŽÒ“I˜b

ˆê Ž«‘œäT—pg‹Kä—hŠ¥–¼ ]—•¶
“ñ —”—pg‹Kä—h—LˆáŠwp“¹“¿ ‰¤”J
ŽO g‹Kä—hŠ¥–¼ˆÕ¬Œë“± —¤™L–¾
Žl T—pg‹Kä—hŠ¥–¼ ‘ƒ•ô
ŒÜ ]ˆÏˆõ“I’ñˆÄ’l“¾dŽ‹ —›‰F–¾
˜Z Ž«‘‘–¼•s‹X‰Ág‹Kä—h“ñŽš Žü–¾èg
޵ g‹Kä—h•s”\Ž©•• —¤‘¸Œæ
”ª g‹Kä—hŠ¥–¼›ó•s–¾’q é°‹Ñ“ø
‹ã ‘ŠOŽŒ“T‹É­Š¥–¼g‹Kä—h Í‹X‰Ø
\ Ž«‘—pg‹Kä—hŠ¥–¼•s‘Ã-Œ“äoŸŠœ¨çŒæ¶¤[que4] ‹ã—´ŽR
\ˆê Žñæœä“–›”g‹Kä—h‰ÁˆÈ‹Kä— ‚´
\“ñ ˆê˜¢ŠCŠOŠwŽÒ“I¢˜f-’NË¥g‹Kä—h“IŽŒ“TH á¸t—æ
\ŽO g‹Kä—hŠ¥–¼ŽŒ“T—LgàuìhŒ™‹^H ŒÞO
\Žl 蘰ŽÐ‰È•¶Œ£”ÅsŒ»‘㊿Œê‹Kä—Žš“Tt —›Žu]
\ŒÜ ¥g›ós•sœ¡hCŠÒ¥‘告’ïGH ]—•¶
Ž‘—¿èYÚ-sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt•Ò›‘g“IŽO“_‰ñœä
\˜Z gŽO“_‰ñœähâ‹•sZ‹r-ŒêŒ¾Šw›“‰ÆÄŽŸ‰ñœäsŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt•Ò›‘g
cc“Ÿ[kun1]
Ž‘—¿èYÚ-sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt•Ò›‘gF“Ÿ[kun1]“¯Žu“IgÄŽŸ‰ñœäh•su“¹—
\޵ ŠÒ¥œäŠYĉñœäˆê‰º-˜¸g‘ÛŒö§hðŠÅ•Ò›‘g“IŽ¡Šw‘Ô“x
cc“Ÿ[kun1]
Ž‘—¿èYÚ-sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt•Ò›‘gF›”椎Ҏ኱‹^–â“I‰ð“š
\”ª ‘ˆ˜_“IÅ“_Ý[na3]—¢H-•]sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt“I–½–¼ ‰¤”J
\‹ã ‹Kä—Hì˜aG•Òï
cc’¾‰Æ[xuan1]
Ž‘—¿èYÚ-gŽ÷‰AhŠÒ¥gŽ÷ˆühHg˜X”~hŠÒ¥gäc”~hH-Œ»‘㊿Œê—L—¹‹Kä—g‘å“Th
“ñ\ ³Šm‰ð椉¤—Íæ¶Ž«‘ŠwŽv‘z-Œ»Š¿«Ž¿ŽŒ“Tg‹`€—ðŽjᢓWãõ—”r—ñhàŽ¿‹^
ccd[kun1]
“ñ\ˆê s‹Kä—ŽŒ“Tt•s‰ß¥ˆê‰Æ”VŒ¾
cc[li4]•º
“ñ\“ñ ŽŒ“TF‹Kä—«äoŒ÷”\« ‰¤Šóž^
“ñ\ŽO ’kŽ«‘˜a‹Kä—–â‘è ŠØŒh‘Ì
“ñ\Žl •Ò›Ž«‘—v‘¸dŒêŒ¾›‰æö-˜¸g椙_‰ïhà‹N —›‹±
“ñ\ŒÜ ŒêŒ¾Šw›“‰Æ“šs’†‰Øæ¤‘•ñt‹LŽÒ–â
cc’¾‰Æ[xuan1] ‰¤”J “Ÿ[kun1] [li4]•º —¤‘¸Œæ
“ñ\˜Z ˜¸g‘ähäog?hŠÅ‹Kä— ˆêˆß›æ…
“ñ\޵ è˜°Ž«‘g‹Kä—h˜_‘ˆ
cc“Ÿ[kun1]
Ž‘—¿èYÚ-‰ä‘‘æˆê•”‹Kä—ŽŒ“Tð“V²ã‘‰Ë-g¬Žèh”@‰½’ñަ‹Kä—ŽŒð
“ñ\”ª –Ê›”˜Y”É”‡“™ÙãÖ”VìC•s”\•s”ï“_™XŒûã H‰e
“ñ\‹ã sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt—v‰ä‰ü–¼
ccŠs[miao3]
ŽO\ ‹Kä—ŽŒ“T•sæ¨l©gÑh Ñ蕽
ŽO\ˆê “U‹óF—k–öçj_’¼ãd躋ã
ccˆêˆß›æ…
ŽO\“ñ öŒë•So æÄΑå•û
cc“Ÿ[kun1]
Ž‘—¿èYÚ-sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt•ÒZŽ¿—Ê•s‡Ši
ŽO\ŽO æ¤sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt ‘h”|¬
ŽO\Žl sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Ttç׋`‹ár ‰©ƒX
ŽO\ŒÜ g”ðŒ»h”ðo“IöŒë —¤‘¸Œæ
ŽO\˜Z –çàg”ðŒ»h ‘‚—Í
ŽO\޵ —~á³–í² —~”ð–íö-g”ðŒ»h‰ðæ¤ ‰¤ŒN
ŽO\”ª •s‹Kä—¬‹c •¶’|
ŽO\‹ã Ž¿‹^s‹Kä—ŽŒ“Tt“I¾ŽŒ –s‰H
Žl\ ŽŒ«•W’˜R“´‘½ Ίâ
Žl\ˆê ç׋`Œ‡„È ’£–œ‹N
Žl\“ñ ›”œäŽŒð•s›”œä S‰x
Žl\ŽO ’‰¹•û–Ê–â‘葽 àNá˜@
Žl\Žl g‰Ô—¹ŽO˜¢ŒŽŽžŠÔh“Ig‘ÅhŽšŽŒð“IŽl˜¢ª–{«öŒë yyww
Ž‘—¿èYÚ-ˆê˜¢g‘ÅhŽšç׋`‰Ô—¹ŽO˜¢ŒŽ
Žl\ŒÜ l–¯ŒöŽÐ¥Y›õŽžŒó“PÁ“IH ‘‚‰“
Žl\˜Z ‰ä˜ìœƒ›õÌŒÄgˆ¢QhH ‰©ˆ¤—–
Žl\޵ g”äŠî“òh’ç׋y‘´‘¼ ‘‚—–äÊ
Žl\”ª æ¨lŒÐ“h“IŒv—ÊšdˆÊg‹Kä—h ‰¤ˆÌ
Žl\‹ã ‹DŽÔ‰ºš±ŠŠsŽž”\—p‹óžƒ[ma3]H ˜C‹ž
ŒÜ\ g•”’“^“|häogŒÏ’K”ö”bh yyww
ŒÜ\ˆê äo¬Žè¤[que4] ˜V‰Ä
ŒÜ\“ñ dˆó“Is‹Kä—ŽŒ“Tt‹Kä——¹[ma3]H Šç²‹›
Ž‘—¿èYÚ-O›“‰Æ›”g‹Kä—hŽ«‘š^’â
ŒÜ\ŽO 毎~¥g¾‰ñh! h]
ŒÜ\Žl g¬Œê‹Kä—ŽŒ“Th•s‹Kä—-ŸÇ•]sŒ»‘㊿Œê¬Œê‹Kä—ŽŒ“Tt ‹–³Œ³
ŒÜ\ŒÜ œäŠYŒ[“®Ž«‘o”Å„“ü§ —¤™L–¾
ŒÜ\˜Z ›”‘åŽt“I—g˜a—} ‰©ƒX
Ž‘—¿èYÚ-sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt–Ê¢-¾˜^VŽŒ˜aV‹`ŽŒ4000‘½ðC˜CfÃ䬒¾ŽQ‰ÁŒ¤“¢
ŒÜ\޵ ”@Ÿg•SˆÊ‘åŽth˜ag˜V•ÒŽ[‰ÆhH! ‰¤Šóž^
ŒÜ\”ª gŽñÈhèí‘R—LŽOˆÊ! ŽÓ—˜–¯
ŒÜ\‹ã ‹²“VŽqˆÈ—ß”Œò
ccˆêˆß›æ…
˜Z\ Šwp•—Ÿƒ™r’蚤‘Ž¿—Ê ’£ú­
Ž‘—¿èYÚ-‘Þ‹xŒÜ˜Z”NCŽ«‘\޵•”
˜Z\ˆê Œx[ti4]Ž«‘o”Åàuì —›…ª
Ž‘—¿èYÚ-˜CfÃæ¶¶‘Ogâìh-sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tto˜F
˜Z\“ñ œäŽŽ‹³ˆç“IŽY•¨-‰äŠÅŽ«‘Š¥–¼g‹Kä—h “c’R
Ž‘—¿èYÚ-sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt-Œê•¶˜VŽt“IgVh•Žè
˜Z\ŽO ›”ŒÓ–¾—ggœkˆâжh–K’k“Iˆâж Œà“J
˜Z\Žl Šãž–R“IC™r•s‹Í‹Í¥íޝ! “c”È
˜Z\ŒÜ g‹Kä—h”V‘ˆ Žt‹Ó
Ž‘—¿èYÚ-s‹Kä—ŽŒ“Tt•s‹Kä—-]—•¶ŒÄ™ÜFŽ«‘œäT—pg‹Kä—hŠ¥–¼
˜Z\˜Z ”ðŒ».“ÆžP“V‰º.ŽO˜¢500–œ Í”J¶
˜Z\޵ ˆê”¼¥Šwp ˆê”¼¥Žsê
cc[deng4]›J ég‰F”ò
˜Z\”ª g‹Kä—h“Iˆâж-˜¸sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt˜asŒ»‘㊿ŒêŽŒ“Tt”V‘ˆà‹N –œ—½‰]
˜Z\‹ã ˆê˜¢’ñˆÄ›æ—ˆŠwŠE‘ˆ‹c ‰¤£”J
޵\ –eŽ——L— ›‰‘¥Ù˜-›”sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt•Ò›‘gŒÜ“_燉ð“IŽ¿‹^
cc[xing2]“Œ“c
޵\ˆê Ž«‘—̈æàu쌻ۚŽd-ŒêŒ¾Šw‰Æj[bian1]—LèŠwp•s³”V•— á¸V‰F

••Ò
ˆê sŒ»‘㊿Œê‹Kä—ŽŒ“Tt·ö¨‹÷
“ñ 㤗F•¶“E
•˜^
ˆê ‹ß”NŠ¥–¼g‹Kä—h•”•ªŽ«‘‘–Ú
“ñ Ž«‘‹Kä—–â‘è•”•ª•¶Í•Ñ–Ú
ŽO Š§á¢Ž«‘‹Kä—‘ˆ˜_•¶Í“IŽå—v㤚¬




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž