|
《祖堂集》語法研究
張美蘭 著 商務印書館 2003年10月 p468/32開/平装 ISBN7-100-03701-8 |
| 本書重点研究《祖堂集》的句法，対《祖堂集》的句法和相関的虚詞作了全面、細致的描述，並根据認知語言学的観点，解釈金元時期新的比擬結構短語形成的原因。 | |
| 目録 | ||||
|
|
||||
| 序 | 蒋紹愚 | |||
|
|
||||
| 第一章 | 緒論 | |||
| 第一節 | 《祖堂集》概况 | |||
| 一、 | 《祖堂集》的流傳及重被發現 | |||
| 二、 | 高麗刻本《祖堂集》及其時代性 | |||
| 第二節 | 本書的寫作宗旨和研究方法 | |||
| 一、 | 寫作宗旨 | |||
| 二、 | 研究方法 | |||
| 第三節 | 《祖堂集》語言研究概述 | |||
| 一、 | 注重對《祖堂集》本体語言的專題研究 | |||
| 二、 | 探討《祖堂集》所反映的方言和它的語言基礎 | |||
| 三、 | 將《祖堂集》作爲語言研究的参照系，或歴時溯源或共時、歴時的對比研究 | |||
| 四、 | 《祖堂集》俗字與文字校勘 | |||
| 第二章 | 《祖堂集》的判断句式 | |||
| 第一節 | 判断句的句型類別 | |||
| 一、 | 否定判断句 | |||
| 二、 | 肯定判断句 | |||
| 第二節 | 特殊的判断句式 | |||
| 一、 | 過渡時期的判断句式 | |||
| 二、 | 雜糅組合式 | |||
| 第三節 | 漢語判断句特殊句式的發展與語言接触 | |||
| 一、 | 漢語判断句的特殊式與藏緬語判断句 | |||
| 二、 | 漢語判断句的特殊式與魏晋漢譯佛經的影響 | |||
| 三、 | 《祖堂集》小注中、《五冠山瑞云寺和尚》章特殊判断句式控因 | |||
| 四、 | 關于“……，是……也”句式 | |||
| 五、 | 一点啓示 | |||
| 第三章 | 《祖堂集》的祈使句式 | |||
| 第一節 | 漢語祈使句的語用特点 | |||
| 第二節 | 《祖堂集》祈使句的類型 | |||
| 一、 | 表示命令的祈使句 | |||
| 二、 | 表示禁止的祈使句 | |||
| 三、 | 表示請示的祈使句 | |||
| 四、 | 表示勸誡的祈使句 | |||
| 五、 | 表示希望的祈使句 | |||
| 六、 | 帶有商量嘗試語气的祈使句 | |||
| 第三節 | 《祖堂集》祈使句的語境及其指令行爲的語力級差 | |||
| 一、 | 《祖堂集》的祈使句語境 | |||
| 二、 | S強制、H意愿強度的強弱級差與祈使語气 | |||
| 三、 | 指令行爲動詞表達的語力強度有級差 | |||
| 第四節 | 《祖堂集》祈使句的結構特点 | |||
| 一、 | 祈使句的主語 | |||
| 二、 | 祈使句的謂語及語義重心 | |||
| 三、 | 句中的語气詞 | |||
| 第四章 | 《祖堂集》的比擬句式及其發展 | |||
| 第一節 | 《祖堂集》比擬句及其表現形成 | |||
| 一、 | 唐五代旧式比擬句 | |||
| 二、 | 《祖堂集》中新旧比擬句 | |||
| 第二節 | 《祖堂集》新的比擬句式在宋元明時期的發展 | |||
| 一、 | 宋代文献中的比擬句 | |||
| 二、 | 金元文献中的比擬句式結構的發展 | |||
| 第三節 | 金元漢語“喩体+比擬助詞+NP”偏正式結構産生的認知基礎和生成過程 | |||
| 一、 | 漢語名詞性偏正結構産生的認知基礎及語序原則 | |||
| 二、 | 比擬句謂詞的隱含與名詞性比擬結構短語的生成 | |||
| 1、 | 比擬助詞“似”、“也似”、“般”的語法作用 | |||
| 2、 | “喩体+概数助詞+形容詞+本体”結構及其生成途徑 | |||
| 3、 | “喩体+本体”名詞類比喩詞的産生 | |||
| 第四節 | “喩体+比擬助詞＋VP”結構的生成途徑 | |||
| 一、 | “喩体+似＋VP”結構 | |||
| 二、 | “喩体+般＋VP”結構 | |||
| 第五節 | 比擬式偏正結構産生于金元時期探因 | |||
| 一、 | 像義動詞的詞匯興替與語言經濟原則的相互作用 | |||
| 二、 | 作状語比擬結構式的歴時發展諸因素的相互作用 | |||
| 三、 | 句式結構變化的時間要求 | |||
| 四、 | 阿尓泰語同類句式推波助瀾的作用 | |||
| 第五章 | 《祖堂集》的疑問句式 | |||
| 第一節 | 特指問句：疑問代詞 | |||
| 一、 | 問人(以人爲主)的疑問代詞 | |||
| 二、 | 問物(含詢問状態)的疑問代詞 | |||
| 三、 | 問處所的疑問代詞 | |||
| 四、 | 問状態的疑問代詞 | |||
| 五、 | 問数量的疑問代詞 | |||
| 六、 | 問時間的疑問代詞 | |||
| 七、 | 余論 | |||
| 第二節 | 特指問句：“NP＋疑問語气詞?q/[ni3]”句式 | |||
| 第三節 | 特指問句：疑問焦点在句首－疑問代詞作主語的判断句 | |||
| 一、 | 誰是……？阿誰是……？ | |||
| 二、 | 那个是……？阿那个是……？阿那是……？ | |||
| 三、 | 何者是……？何者……？ | |||
| 四、 | 云何(是)……？ | |||
| 五、 | 作摩是……？ | |||
| 六、 | 作摩生是……？ | |||
| 七、 | “如何是……？” | |||
| 第四節 | 特指問句：轉移話題式問句 | |||
| 一、 | ……且置，……？ | |||
| 二、 | ……且致，……？ | |||
| 三、 | ……且从，……？ | |||
| 四、 | ……則不問，……？/請……。 | |||
| 五、 | ……即不問，……？ | |||
| 第五節 | 提示式話題問句“只如/且如……，……？” | |||
| 一、 | 用于特指問中 | |||
| 二、 | 用于選擇問中 | |||
| 三、 | 用于反復問中 | |||
| 四、 | 用于反問句中 | |||
| 第六節 | 設問句 | |||
| 第七節 | 反復問句 | |||
| 一、 | “V-Neg-V？”式 | |||
| 二、 | “V-不/否”式 | |||
| 三、 | “V也无”式 | |||
| 四、 | “VP摩”式 | |||
| 五、 | “V-未”與“V-也未”式 | |||
| 六、 | “可VP”式 | |||
| 七、 | 關于反復問句有關問題的探討 | |||
| 第八節 | 選擇問句 | |||
| 一、 | 前后選擇項之間用表示選擇詢問的連接詞：爲、爲復、爲当、是、還 | |||
| 二、 | 前后選擇項之間依据并列的語法結構(詞、詞組、短語或句子)構句 | |||
| 三、 | 特殊形式的選擇問 | |||
| 第六章 | 《祖堂集》動補結構句式 | |||
| 第一節 | 結果補語 | |||
| 一、 | 不?q賓語的動結式“V+JC” | |||
| 二、 | ?q賓語的動結式“VJC+O” | |||
| 三、 | ?q賓語的動結式“V+O+JC” | |||
| 四、 | 結果補語的語法意義 | |||
| 第二節 | 動相補語 | |||
| 一、 | 動相補語的提出 | |||
| 二、 | “V+(O)＋VC”格式中的動相補語 | |||
| 三、 | “V+VC＋(O)”格式中的動相補語 | |||
| 第三節 | 動趨補語 | |||
| 一、 | 單純趨向補語 | |||
| 二、 | 復合趨向補語 | |||
| 三、 | “V+將(+O)＋V趨”結構 | |||
| 第四節 | “得”字動補結構 | |||
| 一、 | “V得(O)”式 | |||
| 1、 | 結果補語 | |||
| 2、 | 状態補語 | |||
| 3、 | 可能補語 | |||
| 二、 | “V得(O)C”式 | |||
| 1、 | 結果補語 | |||
| 2、 | 状態補語 | |||
| 3、 | 可能補語 | |||
| 第五節 | “V+(O)不C”結構 | |||
| 一、 | “V不C”是“VC”動補結構的一種否定式 | |||
| 二、 | “V(+O)不得”及其變式 | |||
| 三、 | 其他類C的“V(+O)不C”及其變式 | |||
| 四、 | “V不C”否定結構中賓語的位置及其變化趨勢 | |||
| 第六節 | 其他補語形式 | |||
| 一、 | 程度補語句 | |||
| 二、 | 数量補語句 | |||
| 三、 | 處所補語句 | |||
| 第七章 | 《祖堂集》其他几種句式 | |||
| 第一節 | 受事主語句 | |||
| 一、 | 漢語受事主語句的歴時發展 | |||
| 二、 | 《祖堂集》中受事主語句類型 | |||
| 三、 | 《祖堂集》受事主語句句式特征 | |||
| 第二節 | “將/把”字處置式 | |||
| 一、 | “將”字句 | |||
| 二、 | “把”字句 | |||
| 三、 | 《祖堂集》介詞“將”字表工具方式與引出受事使用比例 | |||
| 第三節 | “被”字句的成熟 | |||
| 一、 | “被NV”中的“N”成分結構 | |||
| 二、 | “被(＋N)＋V”式中“V”前后修飾成分 | |||
| 三、 | “被(＋N)＋V”式中“被”字句早期用法 | |||
| 四、 | 《祖堂集》中旧形式被動句與“被”字句的使用情况比較 | |||
| 第四節 | 形容詞謂語句 | |||
| 一、 | 甲類形容詞謂語句 | |||
| 二、 | 乙類形容詞謂語句 | |||
| 第八章 | 結語 | |||
| 第一節 | 各章回顧 | |||
| 第二節 | 《祖堂集》與晩唐五代口語語法 | |||
|
|
||||
| 主要参考文献 | ||||
| 附録 | ||||
| 一、 | 《祖堂集》語言(文献)研究論文目録匯編 | |||
| 二、 | 高麗海印寺海東新開印版《祖堂集》校讀札記 | |||
| 三、 | 从《祖堂集》問句的用法特征看中古語法對它的影響 | |||
| 四、 | 从“？”字説起－淺論会意組合字 | |||
| 五、 | 《祖堂集》俗字校録勘誤 | |||
| 六、 | 《祖堂集》俗別字研究 | |||
| 七、 | 南宗禪師傳承世系表 | |||
| 八、 | 英文摘要 | |||
| 九、 | 日文摘要 | |||
| 后記 | ||||