‘’ޏ•i

’†ŠOŠÖŒnŽjFVŽj—¿—^V–â‘è

‰hVg “™’˜ ‰ÈŠwo”ÅŽÐ 2004”N1ŒŽ
p505/16ŠJ/¸‘•
ISBN7-03-012442-1
–Ú˜^

2002”N11ŒŽÝ–k‹ž‘åŠw’†‘ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†’†S¢ŠJ—¹gŒÃ‘ã’†ŠOŠÖŒnŽjFVŽj—¿“I’²¸A®——^Œ¤‹†h‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïC–{‘¾˜^—¹‘´’†33ˆÊ’†ŠOŠwŽÒ’ñŒð“I‰ï‹c˜_•¶C“à—e‹yˆÈ‰ºŽµ˜¢•û–ÊF(1)}‘œE•¶–{E”è–ÁFV”­Œ»—^V‰ð“ÇC(2)ŠÈௗ^•¶•¨FlŒÃV”­Œ»—^Œ¤‹†C(3)”•—ˆ•i—^ŠO—ˆ•¶‰»FV–â‘è—^V’TõC(4)ŽèeE—V‹LE’˜ìF–¾´—ˆ‰Ø“`‹³ŽmŒ¤‹†C(5)“V•¶E’nŽu—^—`}F‘½Šp“x“IVŠÏŽ@C(6)ˆæŠOˆâ’¿FŠCŠOŽj—¿“I’²¸—^Œ¤‹†C(7)Žü•Ó•¶•¨—^’n•ûŽj—¿FV‹ŒŽ‘—¿“IŒÝØB

”‡¥ˆÈŠeŽíVŽ‘—¿ˆ×Žå—vŒ¤‹†‘ÎÛCާˆÈŒÃ‘ã’†ŠOŠÖŒnŽjˆ×Žå—vŒ¤‹†“à—e“IˆêŽŸ·‰ïC–祋ߔN—ˆ’†ŠOŠÖŒnŽj—̈æÅV¬‰Ê“IW’†“WŒ»C‘’†”­•\—¹•s­VŽ‘—¿C“¯ŽžÝŒ¤‹†•û–@˜a”ÍŽ®ãC–ç’ñoV“IŒš‹cB”‡•”21¢‹I‰Šo”Å“Iê’˜C—˜—pVŽj—¿•s‹Í•âŽÊ—¹—ðŽjCŽ§ŠŽ’ño—¹V–â‘èCŠJ‘ñ—¹V—̈æB

“±˜_
Š¿“‚’†¼ŠÖŒnŽj\\‘ÎV‹ŒŽj—¿“Iˆê˜¢ŠTŠÏ
–¾––´‰“VŽå‹³“ü‰ØŽj“IŒ¤‹†\\”ÍŽ®“I“]•Ï—^Š¿•¶•¶Œ£“I—˜—p
}‘œE•¶–{E”è–Á:V”­Œ»—^V‰ð“Ç
ŠqfŽ—˜Žz(Heracles)Ý“Œ•û\\‘´Œ`Û݌Ñ㒆ˆŸAˆó“x—^’†‘‘¢Œ^Œ|p’†“I—¬”d—^•ÏŒ`
’†‘‹«“à”­Œ»“I“Œ—…”n‹à•¼
Two Tokharo-Gandhari Bilingual Documents from Kizil in the Le Coq Collection
“‚‘ã”gŽz‘‘åU’·ˆ¢—…ж•æŽul
ŠÈௗ^•¶•¨FlŒÃV”­Œ»—^Œ¤‹†
ŒœòŠ¿ŠÈ’†Žáб¼ˆæŽ‘—¿l˜_
ŒœòŠ¿ŠÈŠŒ©N‹Žj—¿lŽß
sŽO—Õç„è´”èt—^W•”V•¶‹³Ž‹–ì
–k’©ä@“‚“IŒÓ¤˜ÚAŒÓ¤}—^ŒÓ¤•¶‘
Ε§Œo’†“IV”­Œ»—^V‰ð“Ç
¹”Þ“¾šÆ‘ ãNãa”V˜H•¶Œ£•¶•¨
”•—ˆ•i—^ŠO—ˆ•¶‰»FV–â‘è—^V’Tõ
’†‘[xian1]‹³‰æ‘œÎ“IgŒê‹«h
˜Z¢‹I‘OŒã’†‘[xian1]‹³•¶•¨–˜^
ä@‹ñO•æŽuŽßØ
¼ˆæ[xian1]‹³ŽO—ü_’`—^ŽR¼‰î‹x[xian1]_˜O
An illustrated astrological manuscript in the Turfan collection(8th`9th century)
ŽèeE—V‹LE’˜ìF–¾´—ˆ‰Ø“`‹³ŽmŒ¤‹†
s›öB’Ê‹It‰’T
“ì‰ùms£—`Ši’v—ªàtŒ¤‹†
žäÚ›¼}‘ŠÙ‘ ”’W“ÇsˆÕŒot•¶Œ£‰’T
Ę_”’W“IsˆÕŒotŒ¤‹†\\]žäÚ›¼‹³’ì}‘ŠÙŠ‘ Žèe•ªÍ‘´Œ¤‹†”wŒiA–Ú“I‹y”½‹¿
“V•¶E’nŽu—^—`}F‘½Šp“x“IVŠÏŽ@
”ü‘‘‰ï}‘ŠÙ“I’†•¶—`}“Á‘ 
–¾––¼•û“ú[gui3]“I§ì‹y‘´‘ŠŠÖ“TÐÝ’†‘“I—¬”d\\ˆÈ’šæ¶(Christopher ClaviusC1538`1612)s[gui3]•\}àt(GnomonicesC1581)ˆ×’†S
\‹ã¢‹I‘Šú݉ؓ`‹³ŽmŠ•`ŠG“I”ü‘\\‚—•¶‹y‘´s”ü—šF‡È‘Žu—ªt
s¼ˆæ…“¹‹LtFe–{A–{AZ•â–{
ˆæŠOˆâ’¿FŠCŠOŽj—¿“I’²¸—^Œ¤‹†
‘å‰p}‘ŠÙŠ‘ sg–Ñ’Ê—p”Ô˜bt‘FŽß
Chinese Export Watercolours on Pith\\A European Perspective
19¢‹I›öBŠOç÷’Ê‘…Ê‰æ‰æŽ†Œ¤‹†
‘æ‹ã¢”Ç‘Tšhšv‘Έó“x“I–K–â\\´’©Š¯•û•¶Œ£—^‰p‘ŠOŒð”é–§žƒˆÄ‹y‘´‘¼Ž„l‹LÚ”äŠrŒ¤‹†
Žü•Ó•¶Œ£—^’n•ûŽj—¿FV‹ŒŽ‘—¿“IŒÝØ
¼ˆÀo“y¼“˙ΎO©Š‹ç´˜\à•˜ÖO•Ÿ•æŽuŽßØ
“ú–{‘m¬q—^‘´“ü‘v“ú‹L\\sŽQ“V‘äŒÜ‘äŽR‹Lt
em‘PçÁA‘”V•ó–ç\\s‘PçÁ‘•ó‹Lt‹y‘´‘ŠŠÖŽj—¿
—›‰p@’©¥ˆ÷ŠÖŒn—^Œ —ÍŒ‹\Œ¤‹†
gŒÃ‘ã’†ŠOŠÖŒnŽjFVŽj—¿“I’²¸A®——^Œ¤‹†h‘ÛŠwp“¢˜_‰ï‘Žq
Œã‹L



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž