‘’ޏ•i

]sãÖÖŽuˆÙt“žsg˜O–²t

”n–F ŽR“Œ‹³ˆç 2004”N10ŒŽ
p672/32ŠJ/¸‘•
ISBN7532845044
–Ú˜^
‘OŒ¾
‘æˆê•Ò sãÖâVtV˜_
‘æˆêÍ ‹SŒÏŽj˜a‰]˜H|Š—¼ê”“Il¶ãS—ð˜aŽv‘zᢓW
ˆê ˆêS‘z˜ô•â“VÎ
“ñ ŒÏ‹S—dšëá`‘“¶
ŽO g’m‰äŽÒC‘´Ý—ѕNJԌÁHh
‘æ“ñÍ ˆÈÅ•sŒ»›‰“IŒ`Ž®˜ôÅŒ»›‰“I•¶Í|sãÖâVŽuˆÙt›”—H–»šëŒ¶‘èÞ“IŠJ‘ñ
ˆê [li4]‹S‰À‹S›ŸéŒK
“ñ НŒÕ—™˜Tá`“–’©
ŽO –’šë–’Œ¶›l¶
‘æŽOÍ ‹‡‘¶S‘¢“IŒ¶‰e|Š—¼ê”“I’jžÜ˜bŒê˜a‰G‘ï–M
ˆê ›æ••Œš‹³æqŽå‹`ŒXŒü“I™_«æV
“ñ ЦŽò“I«ˆ¤šë‘z˜a‘o”ü‹¤ˆê•v
ŽO “–“¹“¿à‹³æ¨ˆÊ˜°^›‰l¶Žž
‘æŽlÍ ‹ÑãT•¶Í–­–¼¬|sãÖâVŽuˆÙt“Il•¨–½–¼‹K—¥
ˆê l•¨–½–¼“I—”O«AŠ´Œ`«A’²Š¤«
“ñ ©–¼‘¦–d•Ñ”Vˆê“¹
ŽO ©–¼A«ŠiA–½‰^A•z‹ÇŸÓ‘R“V¬
‘æŒÜÍ Ž€°èË‹Žd“IŒŒŸ£•¶Í|˜_sãÖâVŽuˆÙt“I椑lŒ`Û
ˆê ŽO¢çð™lC‹S°œäŽŽ
“ñ ŽŽŠ¯Ù–ÚC‰ì‹Sçz¢
ŽO ãÉ[pan4]Œ÷–¼C¶¶•s‘§
‘æ˜ZÍ ‘¼˜ì”ífã—¹–‚‹S“I°|Ę_sãÖâVŽuˆÙt“I椑lŒ`Û
ˆê ‹à–~‹Ê˜q’™‹ç–î
“ñ ”íŽl‘ŒÜãS[niu3]‹È“Iè˰
ŽO ”íŒ÷–¼—˜˜\“ʼn»“I¶èË
‘æŽµÍ l¶˜Á’l“Iä…“ï‘I¢|ŽO˜_sãÖâVŽuˆÙt“I椑lŒ`Û
ˆê —´‹{ŠCŽs‹Œ÷–¼
“ñ ã´—ř՘T“Il¶—ð’ö
ŽO ³lŒNŽq˜a’qŽÒ’BŽÒ
‘æ”ªÍ ”í¸_”üÆ—º“I‹Ð›ì‰pž^|˜_sãÖâVŽuˆÙt“I—«Œ`Û
ˆê á’nã‰i•s’œŽÓ“I‰ÔžS
“ñ ”ü˜a‘P“I’‰›‰’Ç‹ŽÒ
ŽO Ÿü“ è˰“IˆêŸ—´ò
‘æ‹ãÍ Š—¼ê”˜Û‹È“IŽv‘z¬A˜aŒêŒ¾“ÁF
ˆê ˜Û‹È“I”N‘ã˜a‹È’²
“ñ ˜Û‹È›ö舓IŽv‘z“à—e
ŽO ˜Û‹È“Ig—ù˜bh“ÁF
‘æ“ñ•Ò sg˜OtV˜_
‘æˆêÍ sg˜OtŒÌŽ–˜a•¶–{›–@
ˆê ˆêŽŸ‹­—L—Í“I“^•¢
“ñ sg˜Otl¶ŒÜ‘厖Œ
ŽO ˆêðŽåã_˜aŽOð•ãã_
Žl ŽOŽí‘Š•ã‘Š¬“I–Ž–•û–@
‘æ“ñÍ ˆê•”‘Šú“IA“à—ešdˆê“Isg˜Ošët|›”–¾‹`s‘èqg˜Ošërtâ‹å“ñ\Žñ“IlŽ@
ˆê s‘èqg˜Ošërtâ‹å¬ˆø“Id—v«
“ñ –¾‹`s‘èqg˜Ošërtâ‹å“à—e‰ðÍ
ŽO Žñ”öꎑSA“à—ešdˆê“Isg˜Ošët
‘æŽOÍ sg˜Ošët¬‘‰ß’ö„‘ª
ˆê sg˜Ošët¬‘‰ß’ö“I•¶Šw‹LÚ
“ñ ›”s•—ŒŽ•óègt“à—e“I„‘ª
ŽO V‹Œ”V•Ê“IåãN”nç‘|B‘R•s“¯“I‰ñ––Œ‹Œê
Žl ”â‰{‘™ˆ“I™|—•û–@
‘æŽlÍ ˜_bœú–{s–}—át਑‚á‹Úì
ˆê ›”s–}—át“I™{ŽíæV“_˜a™|—
“ñ s–}—átà¨á‹ÚŠì“I“àæš
ŽO s–}—átà¨á‹ÚŠì“IŠOæš
‘æŒÜÍ ‘‚“Е¶Šw‰Æ’ë“IW‘Ì’qŒd
ˆê Nà†“ì„˜agŽ÷“|[hu2][sun1]ŽUh
“ñ ˆê‹ÚˆêމCáJæÉ•ó‹Ê˜aábâ”
ŽO ‘¾ŽjŒö˜aˆÙŽŽj
Žl މ•]“§˜I“I@ŽO\‰ñã_õ
‘æ˜ZÍ ŒÃ¡’†ŠOˆê‘c•ê
ˆê ŽœË˜V‘c•ê
“ñ ˆÀ•x‘¸žÄ˜V‘c@
ŽO à–“CH•ó“ƒë
Žl —[—zå«D‹ß‰©¨
‘æŽµÍ sg˜Ošët“IÑ‘œ•`›
ˆê ¸è¸×C’…•M{”û‹äŒ©
“ñ Œ`_Œ“”õC™B_‘S݈¢“g
ŽO [‘̸”÷CŠFˆöÓæVŽÒ´
Žl [hong1]‰]‘C”ÉŠÈ“¾“–
‘æ”ªÍ ˆæŠOl‹cg˜O
ˆê ’†‰Ø–¯‘°“Á—L“IK‘­˜aS—
“ñ ˆÙ–M椎ғI“Á•ÊŠÅ–@
ŽO gŠw¥–墊E«Šw–â
‘æŽO•Ò ˜¸sãÖâVt“žsg˜Ot
‘æˆêÍ ˜¸ãÖâV“ž“‰gŒ¬“ž‰„ˆÀâ~“´|˜¸¬à˜a­Ž¡“IèŒnŠÅsg˜Ot›”sãÖâVt“I™B³
ˆê ‰“—£­Ž¡“Iº–¾
“ñ gãÖâVh˜ag“‰gh
ŽO ”c¬àì—ðŽjæ¤
‘æ“ñÍ ˜¸•HŠp“ž•H|˜¸l•¨–½–¼ŠÅsg˜Ot›”sãÖâVt“I™B³
ˆê •H.•HŠp.•ú‰¥Ž
“ñ l•¨–½–¼“I‘ŠŽ—”V™|
ŽO l•¨–½–¼“I‘ŠˆÙ”V™|
‘æŽOÍ “ú‘Q”Z—ó“I”ß™y”V–¶|™_ˆÊޏˆÓŽÒ“IˆÙ“¯
ˆê sãÖâVŽ©Žut˜asg˜Ošë–}—át
“ñ s‘’‰Ô‹át˜as“¢•—_žút
ŽO “ñ?q_”»ŽŒ˜asD—¹‰Ìt‹y‰ð
‘æŽlÍ Ž‰»ˆ¤î˜a’mŒÈ”V—ö|sg˜Ot›”sãÖâVtˆ¤î•`›“I™B³
ˆê މÌ|ˆ¤î“IãS“T•\Œ»Œ`Ž®
“ñ ˜AéA‹ª¶A•ó‹ÊA‘á‹Ê“I’mŒÈ”V—ö
ŽO sãÖâVt“I‰ñŸd˜asg˜Ot“I™r—ô
‘æŒÜÍ ˜¸‹à˜a®oŸq“ž`‰Â‹¨o‘r|˜¸ê–Ê•`›ŠÅsg˜Ot›”sãÖâVt“I™B³
ˆê —›•r™Xo‘räo`‰Â‹¨o‘r“I–¾èû™B³
“ñ ‹à˜a®”V‘r˜a`‰Â‹¨”V‘r”V‘ŠŽ—
ŽO ŒûÙŠäh”ÛCާS—LŠ–JæÈ
‘æ˜ZÍ ˜¸×–ö—‰Æ“ž–Pˆ·—‰Æ|—«ŠÇ—Ë”\ÝsãÖâVtsg˜Ot—¢“I“WŒ»
ˆê —«—‰ÆË”\“I¶“®‘ÌŒ»
“ñ ŽE”°™r’fC‹‘âg•wl”Vmh
ŽO èŠtl•¨‘¢˜ïˆÄ
‘æŽµÍ ˜¸ŠC’ê—´‹{“ž‘åæV‰€|sãÖâVtsg˜OtŠé[pan4]“I‰G‘ï–MŽ®—‘zžÙ“y
ˆê ‰ØšŽ˜OŠtCœ[Žw—§Œ»
“ñ ‹Œš¬V‰€C•{’†”V‰€
ŽO ŠEŒÀ•ª–¾CŒ¢‰åŒðö
‘æ”ªÍ •¶”õO‘ÌC‘o•ô›ó›³|ŽŽŒŽð—ßÝsãÖâVtsg˜Ot’†“I茒ì—p
ˆê [niu3]çz˜¢«îß“Ig«ŠiŠî’²hŽ
“ñ ŽŽŒà¨îßᢓW••R
ŽO ‰½‘´‘ŠŽ—”T›•“IŽð—ß
‘æŽl•Ò sãÖâVt˜¢ˆÄ͘_
‘æˆêÍ šë’†”VšëCŒ¶’†”VŒ¶|›šë–¼•Ñ
ˆê sŒÏšët
“ñ s˜@‰ÔŒöŽåt
ŽO sãK”Üt
‘æ“ñÍ ‹S’†”V‹SCÌ’†”VÌ|›‹S–¼•Ñ
ˆê s‰ì‹St
“ñ sl•¾Žit
ŽO s͈¢’[t
Žl s’·Ž¡—Žqt
ŒÜ sè…—…t
‘æŽOÍ å’†”V—µCŠï’†”VŠï|‹öå–¼•Ñ
ˆê s¼ŒÎŽåt
“ñ sœdŠCHt
ŽO s[hui4]–Ft
Žl s•HŠpt
‘æŽlÍ GŽžŠ´¢CèZ•¨î|›¢î–¼•Ñ
ˆê s‘£Dt
“ñ sèèŒöŽqt
ŽO s‘å—Í›’ŒRt
Žl sŠçŽt
‘æŒÜÍ –¼ŽòuŠwC‹êŒû”kS|™®¢–¼•Ñ
ˆê sêtŽt
“ñ s‹à¶Ft
ŽO s“y‹ôt
Žl sè…‰¤t
ŒÜ s–öŽŽqt
˜Z såJ޵t
޵ sFŽqt
”ª s“ŸŒöŽqt
‹ã sŒÏ’¦ˆút
‘æ˜ZÍ ˆÈ¬šg‘åC‘ì‘Rކã|Žul’Z•Ñ
ˆê s[lu4]—ßt
“ñ s•‹Zt
ŽO sŒà–åá`Ht
Žl s”_lt
ŒÜ s—z•Œòt
˜Z s—«—ºÑt
޵ s`¶t
”ª s?q?q›[t
‹ã s[po2]—z_t
\ s‰ÍŠÔ¶t
\ˆê sãá­t
\“ñ s—â¶t
‘æŽµÍ •`[mo2]”@¶CŠùŠïŠŽ^|–¯•—’Z•Ñ
ˆê s¬lt
“ñ s–Øè¸”ült
ŽO sãåt
Žl sŒòÃŽRt
ŒÜ sŠ@¯t
˜Z s’µ_t
޵ sЬ—`t
”ª s”’˜@‹³t
‹ã s—‹Œöt
\ sŽüŽOt
\ˆê sŽRŽst
\“ñ s’nkt
‘æ”ªÍ ™B•·ˆÙŽŒC‹Ès¢‘Ô|ˆÙŽ–’Z•Ñ
ˆê s——£“ñ‘¥t
“ñ sŠs¶t
ŽO s[she4]›’ŒRt
Žl s”lŠ›t
ŒÜ sŒÓ‘åŒÆt
˜Z sŽð’Žt
޵ são‹St
ӻ sԌlt
‘æ‹ãÍ r_”Ž•¨C’f‰J—ë‰]|Šï•¨–¼•Ñ
ˆê séùˆÙt
“ñ sæ´ŽÖt
ŽO s˜TŽO‘¥t
Žl sæâéŒÕt
ŒÜ s‹`Œ¢t
˜Z så®å¥•ߎÖt
޵ sŽÖlt
‘æŒÜ•Ò ãÖâVŠwAgŠw
ˆê g¢ŠE’Z•Ѭà”V‰¤h˜¸”‡™X›¿‹N
“ñ —¯åqçH
ŽO –öò“I™Bà@
Žl –öò‹Žm“I–ï‰^
ŒÜ äo™û˜Å”ŽŽm–KŠ—¼ê”ŒÌ‹
˜Z Š—‰ÆØ
޵ Š—¼ê”“I‰¶ŽtŽ{‰[Í
”ª gŠwl•¨‘åæVŸà
‹ã 1986”N™û›•à_‘ÛgŠw‰ïl•¨—©‰e
\ ŒÜŒÎŽlŠC‹qC‹R’ßã—gB|1992”N—gB‘ÛgŠw‰ïŽU‹L(ˆê)
\ˆê ‘‚á‹Ú•æÎ˜agSŽq™Xh|1992”N—gB‘ÛgŠw‰ïŽU‹L(“ñ)
\“ñ g˜OãY‰ƒ‹£‹šø|1992”N—gB‘ÛgŠw‰ïŽU‹L(ŽO)
\ŽO ‘ÛgŠw‰ï‰ëŽ–‘½|1992”N—gB‘ÛgŠw‰ïŽU‹L(Žl)
\Žl ‰ä”V—J‘‚—JgghS|1994”N—‰—z‘S‘gŠw‰ï‘å‰ïᢌ¾
\ŒÜ –ÑŽåÈŽxŽg¬l•¨h
•˜^
ˆê ‘S‘“—p‹³‰È‘s‘£Dt“I”Å–{•TŒë
“ñ v–|îŒA“m—í–º˜a•·‹È‹ÁS—Ñ‘á‹Ê|2002”N–¾‘ã•¶Šw‘ÛŒ¤“¢‰ï˜_•¶
ŽO AsqãÖâVŽuˆÙr‘nì˜_t“š–â

@‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž