�‘’Ž�¸•i

“–‘ãŽòŠw“I”­“W•ûŒü-“–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï˜_•¶�W

ŒàŒõ Žå•Ò Š¿Œê‘厌“T 2005”N6ŒŽ
p694/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5432-1143-2
–{˜_•¶�W•˜_•¶ˆ½˜_•¶’ñ—v60—]•Ñ�CˆÂ“–‘ãŽòŠw�V˜_�AŽòŠw—^Œ»‘ãŽÐ‰ï�AŒ»‘ã�VŽò‰ÆŒ¤‹†�AŽòŠw�Ý�¢ŠE�AŒÃ‘ãŽòŠwŒ¤‹†5˜¢�ê‘è•Ò”r�B�‘‘O�¾˜^—¹7•Ñ’vŽ«�C•�˜^•�g“–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�hŠT�q�A�g“–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�h˜_•¶‘Ž�q�B
–Ú˜^
‘OŒ¾ ŒàŒõ
’vŽ«
ˆê “–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ïŠJ–‹Ž« –œ•k
“ñ �Ý�g“–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�hŠJ–‹Ž®�ã“I’vŽ«�@ —k”g
ŽO �Ý�g“–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�h“I’vŽ«�@
�c�c’£Ž÷[hua2]
Žl Žò‰Æ—狳�ÝŒ»‘ãŽÐ‰ï“I˜Á’lŠm”F�|�Ý�g“–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�h�ã“I�u˜b “’‰¶‰À
ŒÜ �Ý�g“–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�h“I�u˜b �Î�v?
˜Z �Ý�g“–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�hŠJ–‹Ž®�ã“I�u˜b ˜ú‹Î
޵ “–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï•–‹Ž«
�c�c[gong1]–Q’ö
‘æˆê•Ò “–‘ãŽòŠw�V˜_
ˆê ᢓWŽòŠw“I“–‘ãˆÓ‹`�F�l�«–{‘Ìäo‘S‹…—Ï—�
�c�c(”ü�‘)�¬’†‰p
“ñ ›”ŽòŠw“–‘ãᢓW–â‘è“IŽv�l —›‹Ñ‘S
ŽO è�˜°ŽòŠw“–‘ãᢓW“I™{“_Žv�l èA‘»
Žl ŽŽ˜_�VŽòŠw‘¶�Ý“IˆÓ‹` –Ð�Ë�Ë
ŒÜ �g�@�VŽò‰Æ�h“NŠw“I�\�¬�|›””䘰�N“¿�A–´�@ŽO�æ�¶”VŠO“I‰Â”\ᢓW
�c�c(‘ä˜p)—шÀŒå
˜Z Ši•¨’v’m�F“–‘ãŽòŠwŒ¤‹†“I�V•ûŒü
�c�c(‘ä˜p)�‚”�‰€
޵ ‘S‹…—Ï—�“IŽòŠwŽ‘Œ¹ ›Á‘剨
”ª �¶–½‘¶�Ýäo•¶‰»ˆÓޝ�|›”“–‘ã�VŽò‰Æ“I•¶‰»Žv�l —…‹`�r
‹ã è�˜°Žò‰Æ˜Á’læV“I•��¢�«äoŽòŠw�VŒ`‘Ô“IŽv�l ŒàŒõ
�\ ‰¤“¹�­Ž¡äo“–�¡’†�‘�­Ž¡“IᢓW•ûŒü �ÓŒc
‘æ“ñ•Ò ŽòŠwäoŒ»‘ãŽÐ‰ï
ˆê Žò‰Æ˜Á’læVäoŒ»‘ãŽÐ‰ï
�c�c(�V‰Áš±)’žÄ�Æ
“ñ •�•Õ˜Á’læV“I’T‹�
�c�c(”ü�‘)”ž—¢�V
ŽO ŽòŠw“IŒ`�ã“àå] —k�‘žÄ
Žl �l�«äožÜ—Í�FŽò‰Æ“I™_˜¢“Ë”j“_
�c�c(‘ä˜p)èè�­’Ê
ŒÜ “¹“¿�C‘´�l—Þ‘¶�Ý“IˆÓ‹`
�c�c(ŠØ�‘)æâ�x‰Í
˜Z Žò‰ÆêŽ�CŽ¡•½äoŠî“‹³ŽO‘å�j•ŸŽv‘z”V—Z’Ê
�c�c(‘ä˜p)’£‘S–N
޵ ˆÈ“Œ�¼•¶‰»à¨Ž‹ŠpŠÅŽòŠwäo“Œ˜±–ÍŽ® —«�@Œ«
”ª �s–ÐŽq�t�C�¥•sŠY”‡žé‘Œ[ta4]“I�|�s–ÐŽq�t’†äo�Šˆà•…”sˆÄ—ᑊè�“I™{˜¢•¶–{–â‘è —kàV”g
‹ã ˜_Žò‰Æ”V“¹“IŠî‘bäo“Á�ª •û“¯‹`
�\ Žò‰Æ—Ï—�Žv‘z“I“–‘ã˜Á’l “Ÿ•½
�\ˆê ’†—f“NŠw“IŒ»‘ã˜Á’l
�c�c(‘ä˜p)‰¢�’Œh
�\“ñ ’†—f”V“¹“IŒ»‘ãˆÓ‹` �™Žò�@
�\ŽO Žò‰Æ�g–¯–{�h™B“�‹y‘´—ðŽj–½‰^ ’Ц–Â
�\Žl ŽòŠw–¯–{Žv‘zŸÇ‹c
�c�cŠØ[kai3]
‘æŽO•Ò Œ»‘ã�VŽò‰ÆŒ¤‹†
ˆê Œ»‘ã�VŽò‰Æ“IˆÕŠwŽv‘z˜_�j ŠsꎗE
“ñ �Ę_Œ»‘ã�VŽò‰Æ“I—�‘z�A�¢‹«äo–Àޏ �Ó�‘•Û
ŽO ˜_Žò˜Åè�Œn“IŒ»‘ã“WŠJäo�lŠÔ˜Å‹³Žv’ª ’‰iŠv
Žl ŒF�\—͔ӊú‘Ì—p“NŠw�«Ši”V�t’è ’Â—§éˆ
ŒÜ ŒF�\—Í�g—~ŠF˜¸—��hŽéà”�g‘¶“V—��C‹Ž�l—~�h”V”äŠr —«‹»�i
˜Z ŒF�\—͘a”nˆê•‚ —«šëŸâ
޵ ‰ê—Ù›”�VŽòŽÒ“I’èˆÊ ‘vŽu–¾
”ª �gŒÝˆÈ›”•ûà¨�d�h�F—ÀŸùŸð“IŽò‰Æ—Ï—�æV ’—ˆ
‹ã —ÀŸùŸð‹½‘ºŒš�݉^“®“I•¶‰»ˆö‘f•ª�Í
�c�cè…‹Î Žü�¹—Ñ
�\ ”nˆê•‚“I�g•œ�«�hŽv‘z Ÿì•œ
�\ˆê ”nˆê•‚‹³ˆçŽv‘z�¸âí‹y‘´ˆÓ‹` Žé�ú–Q
�\“ñ ”nˆê•‚äoŒ»‘ã�VŽòŠw’†“I�_”éŽå‹` ’‰s
�\ŽO ’¼�Ú�E–Ð�@�K—ƒ˜ZãS�|ŸÇ�Í”nˆê•‚�æ�¶“IŽòŠwŽv‘z ”n‹¾�ò
�\Žl ˜¸�g‰]–åŽO‹å�hŠÅ–´�@ŽO“NŠw“I‘Fçד_ ’£Šw’q
�\ŒÜ –´�@ŽO›”’öŽéŠw“I”á•]�A‰ü‘¢‹y‘´ˆÓ‹` äï•ûŽ­
�\˜Z �g�ã’é�häo�gˆ¤ˆöŽz’R�h�|˜_–´�@ŽO“NŠw’†“I™_˜¢èªšg‹y‘´›”Žž‘ãäo�¢ŠE“Iè�’� ‰¤‹»�‘
�\޵ •]–´�@ŽO�æ�¶”V˜_—…‹ßŸâ •û‘c—Q
�\”ª ég—F—–“I�I‹É�M”O‹y‘´Œš�\•ûŽ®�|�g“V’n‹«ŠE�häo�g“V�læV�h‹y‘´“NŠw—��« ‰¤’†�]
�\‹ã ˜_—«�q�æ�æ�¶�VŽòŠwŽv‘z“I“Á�F ›L�Ë�„
“ñ�\ ŽŽ˜_�VŽò‰Æäo�V“¹‰Æ“Iè�Œn �E—ß�G
‘æŽl•Ò ŽòŠw�Ý�¢ŠE �@
ˆê Œ»‘ã�VŽòŠw�݉pŒê�¢ŠE
�c�c(‘ä˜p)—«�q�æ
“ñ ”ü�‘”gŽm“ÚŽò‰Æ˜a‰ÄˆÐˆÎŽòŠw äï“¿‹M
ŽO “–‘ãŽòŠw�Ý“ú–{ ŽüŒjçí
Žl Šˆ–ô˜°�ÌŠvŠú(–‹––ˆÛ�V)“I“ú–{ŽòŽÒ�|“í–Ø’[ŽR�A�×�…ŒZ’í
�c�c(“ú–{)•Ÿ“c�B
ŒÜ ˆÀ‰ª�³“ÄäoŽò‹³“IŒ»‘㉻
�c�c(“ú–{)•D“cŒ[—C
˜Z ŽòŠw‰ÆŠLŒ´‰vŒ¬›”“ú–{‹ßŒ»‘㉻“I‰e‹¿
�c�c(“ú–{)ŠC˜V“c‹P›ß
޵ Œ»‘ã�‘‰@‹³ˆç“I–£—Íäo‰Û‘è�|›”ŠÈ‘f�‘‰@“Iã`Œ‹
�c�c(“ú–{)“ï”g�ª’j
”ª “ú–{“–‘ãŽòŠw‰Æ‰ª“c•�•FŽv‘z�q•] èA–¾
‹ã �V‰Áš±ŽòŠw�F‹NŒ¹�AᢓW�A“Á�ªäo•]˜Á
�c�c(���`)—ÀŒ³�¶
�\ ‘ä˜p›”‘å—¤‹ß“ñ�\‘½”NŽòŠwŒ¤‹†“I•]�q ’‰q•½
‘æŒÜ•Ò ŒÃ‘ãŽòŠwŒ¤‹†
ˆê ’†�‘�¬•¶–@Œö•z–â‘è�l�Í�|Œ“˜_Žò‰Æ•s”½›”Œö•z�¬•¶–@ ™`žÄ�ª
“ñ �t�HŽžŠú“I“V�l“ñ•ª‰» ‰©ŠJ�‘
ŽO �EŽq“IˆÕŠwŽv‘z˜a�¡�@“I‰Û‘è
�c�c(ŠØ�‘)‹à‰vŸª
Žl •œ—ç�Aà¨�m�AŒNŽq�|�EŽqŽv‘z“IŽO˜¢Žx[cheng1]“_ ŽüŽR
ŒÜ �EŽq�gà¨�­ˆÈ“¿�hŽv‘z“I“–‘ãˆÓ‹` ’‘�‹P
˜Z –ÐŽq�g�«‘P�h�à“I“V“¹Œ_�‡˜aŠO‰»æö—š ’£Ÿ¸
޵ –ÐŽq“I�m�­Žv‘z‹y‘´“–‘ã˜Á’l ’ö’ª
”ª “Œ�W–¼‹³˜_
�c�c(‘ä˜p)[gong1]–Q’ö
‹ã Žéà”—�ˆê•ªŽê“NŠw�͘_
�c�c(‘ä˜p)’¾‹�–¯
�\ —kŠÈ‘F‰ðŽòŠw“I•û–@‹y‘´Œ[ަ —›�³‹M
�\ˆê ŽòŠw•¶‰»“I–¯ŠÔŒ`‘Ô�|’k‹J�BŒÃ‘º—Ž •û—˜ŽR
•�˜^
ˆê �g“–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�hŠT�q�@ èA–¾
�g“–‘ãŽòŠw�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�h˜_•¶‘Ž�q �™Žò�@



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž