‘’ޏ•i
![]() |
Š¿é°§“x‘pl
—kƒ”N ’˜ •Š¿‘åŠw 2005”N5ŒŽ p536/32ŠJ/•½‘• ISBN7-307-04529-X |
–{‘ˆÈÚŽÀŽj—¿lØ—¹—¼Š¿ŽŠé°WŽžŠú•”•ªEН–¼ÌAŒ ŒÀ‹y‰‰•Ï“I‰ß’öB |
–Ú˜^ | ||||
‘æˆêÍ | ‹{ȧ“x | |||
ˆê | È“I‰ðç×äoÈÝ‹{“à | |||
“ñ | —ÕŽžZŠ˜asi“–’†–ç—L‹{È | |||
ŽO | ‹{ȧ“x›sˆç˜°æ` | |||
Žl | ‹{ȧ“xÝ—§“IŒ´ˆö@ | |||
ŒÜ | ‹{ÈÝŠ¯ | |||
‘æ“ñÍ | ‹{‰q§“x | |||
ˆê | Ž·‹àŒáŠÇ‹{ŠO | |||
“ñ | Œõ˜\™¬A‰qˆÑŽå‹{“à | |||
ŽO | ›Š¯ŠÇÈ“à | |||
Žl | ‰qˆÑ“Id—v | |||
ŒÜ | œI | |||
‘æŽOÍ | ’†íŽ˜ | |||
ˆê | l‘I | |||
“ñ | ‹ß–§ | |||
ŽO | ŒÀ§˜a[chan3]œ’†íŽ˜“I“l‘ˆ | |||
Žl | ’†íŽ˜`—Lé°Ù | |||
‘æŽlÍ | ‹‹Ž–’† | |||
ˆê | ‹‹Ž–’†“¾–¼˜a‹‹Ž–’†¥È“àŠ¯ | |||
“ñ | ‹‹Ž–’†¥‰ÁНäoЉÁŠeН | |||
ŽO | ‹‹Ž–’†“Il‘I˜aE¶ | |||
‘æŒÜÍ | Ž˜’† | |||
ˆê | Ž˜’†“¾–¼ | |||
“ñ | Ž˜’†‹ß–§ | |||
ŽO | Ž˜’†•sŽn˜°Š¿ | |||
Žl | Ž˜’†’·Š¯ | |||
ŒÜ | Ž˜’†¥‰ÁН | |||
˜Z | Ž˜’†–ñ‘© | |||
޵ | Ž˜’†Š¥•ž | |||
‘æ˜ZÍ | ‰©–å˜Y | |||
ˆê | –¼ÌŽíŽí˜a“¾–¼—R—ˆ | |||
“ñ | ‰©–å˜Y¥È“àŠ¯ | |||
ŽO | ‰©–å˜Yl‘I | |||
Žl | ‰©–å˜Y‘¸˜°•’ʘY@ | |||
‘æŽµÍ | ®‘ | |||
ˆê | ®‘“¾–¼äo®‘Ì‘ä—}ÌÈ | |||
“ñ | ®‘ÝÝ‹{“à | |||
ŽO | ®‘ÝÝÈŠO | |||
Žl | ®‘”ä‹{ŠOŠ¯à¨‹ßਓàC”äÈ“àŠ¯‘¥à¨‰“ਊO | |||
ŒÜ | ®‘ŽåŠÇ•¶‘ | |||
˜Z | ®‘‘´‘¼E¶ | |||
޵ | ®‘žÜ¨Á’· | |||
”ª | æâ—ƒà–@“I¤[que4] | |||
‹ã | ®‘Нˆõ | |||
‘æ”ªÍ | ‘å•v | |||
ˆê | ‘å•v‰ðç×äo‘å•vŽíŽí | |||
“ñ | ‘å•v¥‹{“àŠ¯ | |||
ŽO | ‘å•v¥ÈŠOН | |||
Žl | ‘å•vE¶ | |||
ŒÜ | ‘å•v«Ž¿ | |||
‘æ‹ãÍ | ‘¾Š¯ | |||
ˆê | ‘¾Š¯ŽåŽ–ŒNŽåŸZH | |||
“ñ | ‘¾Š¯Žå@”ÜŸZH | |||
ŽO | ‘¾Š¯Žå–^±Š¯—™ŸZH | |||
Žl | ‘¾Š¯ŽåH•iÜŽ’ | |||
ŒÜ | ‘¾Š¯ŽåÕ•i | |||
˜Z | ‘¾Š¯•¨Ž‘—ˆŒ¹ | |||
޵ | ‘¾Š¯ãS”ï | |||
”ª | ‘¾Š¯ÝÝ‹{“à | |||
‘æ\Í | ’†’©Š¯äoŠO’©Š¯ | |||
ˆê | ‘OŠ¿’©Š¯—L’†ŠO”V•ª | |||
“ñ | ’†ŠO’©Š¯“Iä—š¡ | |||
ŽO | ’†ŠO’©Š¯“IèŒn | |||
Žl | ‘åŽi”nÝ‹{“àHì | |||
‘æ\ˆêÍ | ‘ÒÙ | |||
ˆê | ™_Š¿“s—L˜a‘ÒÙ‰ðç× | |||
“ñ | ‘ÒÙŠÝ | |||
ŽO | ‘ÒÙl•¨ | |||
‘æ\“ñÍ | ŒÕæÊ‰H—Ñ | |||
ˆê | ̈à‰ðç× | |||
“ñ | Ý’uãS‰ß | |||
ŽO | E¶ | |||
Žl | l‘I | |||
ŒÜ | •ž‘• | |||
˜Z | Ž’b | |||
‘æ\ŽOÍ | “ìŒR–kŒR | |||
ˆê | “ì–kŒR’u”ëãS‰ß | |||
“ñ | –kŒR”Z | |||
ŽO | –kŒR’†Œó | |||
Žl | –kŒRŽm•º | |||
ŒÜ | –kŒRE¶ | |||
˜Z | “ì–kŒRäo’†ˆÑA‰qˆÑA˜Y’†—ß | |||
‘æ\ŽlÍ | ”ŽŽm | |||
ˆê | ”ŽŽmŠÜ‹`˜aŒÜãS”ŽŽm“I‘n—§ | |||
“ñ | •@”ŽŽmÝ’uŠT™v | |||
ŽO | tH¶™B¿—§ãS‰ß | |||
Žl | ‘´‘¼—L蔎Žm–â‘è | |||
‘æ\ŒÜÍ | ”ŽŽm’íŽq | |||
ˆê | Ý—§ãS‰ß˜a–¼Šz | |||
“ñ | “üŠwðŒ˜aŽèã” | |||
ŽO | ‰ÛŽŽäoo˜H | |||
Žl | ”Nê”lF | |||
ŒÜ | ‘Ò‹ö | |||
˜Z | ‘´‘¼ | |||
‘æ\˜ZÍ | ‹x˜ïäo | |||
ˆê | ‘¦‹x˜ï | |||
“ñ | ‰yŽæ | |||
ŽO | —\Ž’ | |||
Žl | ’·˜ï’· | |||
ŒÜ | ‹xŸ”‹x—™ | |||
˜Z | •ª‹x”Ô‹x | |||
޵ | ‹x˜ï§“xæ`›ß—L | |||
‘æ\ŽµÍ | ’¥ | |||
ˆê | ’¥äoç„ | |||
“ñ | ’¥äoãÙ | |||
ŽO | Ž„ŽÔ˜aН‰í | |||
Žl | ‘©›åŒº?qäoˆÀŽÔŠ——Ö | |||
ŒÜ | ’¥‘ | |||
˜Z | ŽgŽÒ | |||
޵ | ›”ôlŽŽ | |||
”ª | •sAäo‹’v | |||
‹ã | ’¥ŒN’¥Žm | |||
\ | ŽöН | |||
\ˆê | ‰½—R“¾’¥ | |||
\“ñ | ‘½ŽŸ’¥ | |||
\ŽO | ŒöŽÔŽå’¥ | |||
\Žl | ‘´‘¼äo’¥—L莖€ | |||
\ŒÜ | ß’¥ | |||
‘æ\”ªÍ | [yao2]–ð | |||
ˆê | [yao2]–ðŽíŽí | |||
“ñ | •ž–ðlˆõ | |||
ŽO | •ž–ð•ûŽ®@ | |||
Žl | Žå–ðŠ¯—™ | |||
ŒÜ | [yao2]–ðdçj | |||
‘æ\‹ãÍ | •å | |||
ˆê | ™_Š¿é°W•å•ºŽ–Œœ‘½ | |||
“ñ | •å“I‰ðçטa“Á“_ | |||
ŽO | •åäo’¥ | |||
Žl | è¶•åŽíŽí | |||
ŒÜ | •å”ñŠ¿‘n | |||
‘æ“ñ\Í | ß | |||
ˆê | ß“I\‘¢ | |||
“ñ | ß“I«Ž¿ | |||
ŽO | Š¿ldß | |||
Žl | ‘´‘¼äoß—L莖€ | |||
‘æ“ñ\ˆêÍ | ™B | |||
ˆê | è™B | |||
“ñ | ›’™B | |||
ŽO | ‘´‘¼”™B | |||
‘æ“ñ\“ñÍ | B | |||
ˆê | ‘OŠ¿”B | |||
“ñ | VäÍ”B | |||
ŽO | @Š¿”B | |||
Žl | é°@”B | |||
‘æ“ñ\ŽOÍ | Žiè®ZˆÑ | |||
ˆê | †—YŒÕ | |||
“ñ | ‘tŒö‹¨ | |||
ŽO | ‹Š‘¾ŽqŒò‰¤ | |||
Žl | œ[”Ü›l‹ßK | |||
ŒÜ | ¡•ߎE | |||
˜Z | ÌŽgŽÒ | |||
‘æ“ñ\ŽlÍ | B˜¸Ž– | |||
ˆê | ˜¸Ž–“¾–¼ | |||
“ñ | ˜¸Ž–ŽíŽí | |||
ŽO | ˜¸Ž–‚’á | |||
Žl | ˜¸Ž–E¶ | |||
ŒÜ | ˜¸Ž–’nˆÊ | |||
˜Z | ˜¸Ž–²—™ | |||
޵ | ˜¸Ž–ˆÈŠO“I‘´‘¼B²‘® | |||
”ª | ˜¸Ž–äoBН | |||
‘æ“ñ\ŒÜÍ | ŒS | |||
ˆê | Š¿lŽ‹ŒS”@–M‘ | |||
“ñ | ŒS’© | |||
ŽO | •n•x‘ŠàZäo粌S‘ãŠÇ粊OŽ––± | |||
Žl | é°W’uŒS‘Q—” | |||
‘æ“ñ\˜ZÍ | ŒS‘¾Žç | |||
ˆê | ŒS‘¾Žç•ss“ñçÎ | |||
“ñ | ŒS—L”üœ¦@Žç—L‚’á | |||
ŽO | ‘¾ŽçŽå•º | |||
Žl | ‘¾ŽçŽ¡ŒS“I–ñ‘©˜aŽ©—R | |||
ŒÜ | ‘¾Žç•Ê–¼ŽíŽí | |||
˜Z | ŒÛ—ã[ban4]–@ŽíŽí | |||
‘æ“ñ\ŽµÍ | ŒS“sˆÑ | |||
ˆê | “sˆÑ’u”ëŽn–– | |||
“ñ | “sˆÑl” | |||
ŽO | “sˆÑŠ‹æ | |||
Žl | “sˆÑE¶ | |||
ŒÜ | “sˆÑäo‘¾Žç | |||
˜Z | “sˆÑ‘®Š¯ | |||
‘æ“ñ\”ªÍ | ŒSå | |||
ˆê | ŒSåÝ’uŠT™v | |||
“ñ | ŒSå’†‰›”C–½ | |||
ŽO | ŒSål‘I | |||
Žl | ŒSåE¶äožÜ¨ | |||
ŒÜ | ŒSå—»‘® | |||
‘æ“ñ\‹ãÍ | ŒS‘‚ŽíŽí | |||
ˆê | —ª”@Œö•{ | |||
“ñ | •ss”@Œö•{ | |||
ŽO | ‰z‘‚[ban4]Ž– | |||
‘æŽO\Í | ŒSàòè¶ | |||
ˆê | ÐŠÑ | |||
“ñ | l” | |||
ŽO | ¶Šˆ | |||
Žl | ”C–Æ | |||
‘æŽO\ˆêÍ | ŒSŒ÷‘‚ | |||
ˆê | ŒSŒ÷‘‚ŽålŽ– | |||
“ñ | ŒSŒ÷‘‚ŠÇ‘´‘¼@ | |||
ŽO | ŒSŒ÷‘‚’nˆÊÅ‚ | |||
Žl | ŒSŒ÷‘‚ˆÊ‘¸žÜd“IŒ‹‰Ê | |||
‘æŽO\“ñÍ | ŒS“—X | |||
ˆê | •ssŒÜ•” | |||
“ñ | “—XE¶ | |||
ŽO | “—X’nˆÊ | |||
‘æŽO\ŽOÍ | ŒS²‘®äoŒS‘¾Žç | |||
ˆê | ÌŽç਌N | |||
“ñ | ‘ãŒNŽó‰ß | |||
ŽO | b‹}ŒN“ï | |||
Žl | b਌NŽ€ | |||
ŒÜ | bŽ¡ŒN‘r | |||
˜Z | ŒN‰ßbæ|˜aŽ¡b˜eŒN | |||
‘æŽO\ŽlÍ | ‰¤‘ | |||
ˆê | Š¿‰‰¤‘‘å@ | |||
“ñ | •ªí | |||
ŽO | Š¿––‰¤‘¬ | |||
‘æŽO\ŒÜÍ | ‰¤‘Н—™ | |||
ˆê | ˆõŠz | |||
“ñ | ’nˆÊ | |||
ŽO | ”C–½ | |||
Žl | äo‰¤“IèŒn | |||
‘æŽO\˜ZÍ | ãp | |||
ˆê | ãp“I’u”ëäo–½–¼ | |||
“ñ | ãp—LéŠs | |||
ŽO | ãp—LašÍ | |||
Žl | ãp—LŽsA—¢Š¯AŽ›AŠXAŽÐ | |||
ŒÜ | éŠsašÍ•sŽn˜°Š¿ | |||
‘æŽO\ŽµÍ | ãp—ß’· | |||
ˆê | —ßäo’· | |||
“ñ | —ß’·—RŒNŽå”C–½ | |||
ŽO | Žç—ßAŽç’· | |||
Žl | ¡Ž©‹ŽŠ¯ | |||
ŒÜ | šû—ã[ban4]–@ | |||
˜Z | —ß’·Žå•º | |||
‘æŽO\”ªÍ | ãp—ß’·äoŒS‘¾Žç | |||
ˆê | ãp—ß’·—vŽóŒS‘¾ŽçŠÄ“ | |||
“ñ | ŒSŽóãpŒv | |||
ŽO | ŒSšûãpŒ÷ | |||
Žl | ŒS’¦ãp‰ß | |||
ŒÜ | ŒS“Âãp•{“I‘´‘¼[ban4]–@ | |||
‘æŽO\‹ãÍ | ãpåˆÑ | |||
ˆê | ãpåˆÑ—RŒNŽå”C–½ | |||
“ñ | ãpåˆÑ—L^—LŽç | |||
ŽO | åˆÑŠÕŽU | |||
‘æŽl\Í | ãŒv | |||
ˆê | –¼ŽŒ‰ðç× | |||
“ñ | ãŒvlˆõ | |||
ŽO | Œv—™Šˆ“® | |||
Žl | Œv—™•⊯ | |||
ŒÜ | Œv˜ñäoˆöŒv | |||
˜Z | ãŒv¥žÜ—˜–祋`–± | |||
޵ | Œv•ë | |||
‘æŽl\ˆêÍ | “m | |||
ˆê | ŽÐ‰ð˜aŽÐŽí | |||
“ñ | ÕâJäoW‰ï | |||
ŽO | ”ð޾äo‹–œÃ | |||
Žl | ŽÐ“IŠT™v | |||
‘æŽl\“ñÍ | ’à | |||
ˆê | ’à“I‰ðçטaŽí—Þ | |||
“ñ | ’à’·’à‘² | |||
ŽO | ’àhs—· | |||
Žl | ’àŽi›@“ | |||
ŒÜ | ’àŽå‘´‘¼ | |||
˜Z | ’à“IŠT™v | |||
‘æŽl\ŽOÍ | ™B | |||
ˆê | ™Bäo˜©™Bl•¨ | |||
“ñ | ™B“IŽí—Þ | |||
ŽO | ™BŒnНŠÇ | |||
‘æŽl\ŽlÍ | ™Bäq | |||
ˆê | ™Bäq“¾–¼ | |||
“ñ | Ž~™Bl•¨ | |||
ŽO | ˆêãpˆêäq | |||
Žl | ™BäqНŠÇ | |||
Ά | ~ | |||
‘æŽl\ŒÜÍ | ¥ | |||
ˆê | —¥ | |||
“ñ | ‘¥ | |||
ŽO | Ä¥ | |||
Žl | Œ‹¥ | |||
ŒÜ | —£¥ | |||
˜Z | ˆê•v‘½ÈäoˆêÈ‘½•v | |||
‘æŽl\˜ZÍ | ‘r | |||
ˆê | –„‘’ | |||
“ñ | Ÿd‘’ | |||
ŽO | ’Ý‘r | |||
Žl | ‘¢™nAŽ÷ | |||
ŒÜ | ŽçFŸdÕ | |||
˜Z | Œú‘’ | |||
޵ | ˆö‘r‹ŽŠ¯ | |||
”ª | ‘²Š¯ | |||
‘æŽl\ŽµÍ | ˜Î™˜›æ“ | |||
ˆê | ˜Î›æ¬•— | |||
“ñ | “aȋ֘Π| |||
ŽO | –@—ߊ°šŽ | |||
Žl | ‘¡Ž’”ƒæÌ | |||